「日文生活字彙！」

在日本節目中，經常聽到高中生和大學生會用「ワンチャン」這個字

像是：

ワンチャン行けるかも！
ワンチャンあるよ！

這是日本年輕人很常用的口語說法，大家知道是什麼意思嗎？

↓

↓

解説

↓

↓

「ワンチャン」這個字是從英文「One Chance」來的，本來是麻將用語，意思是「大好機會、逆轉勝的機會」

不過，現在日本年輕人說的「ワンチャン」，則是類似「もしかしたら〜」的感覺，相當於中文的「說不定」

.

常用的說法有：

ワンチャン行ける（說不定可以去）

ワンチャンある（說不定有機會）

ワンチャン〜かも（說不定〜）

.

這裡要注意發音，「ワンチャン」是「０號音」，不可以唸成「１號音」，否則會變成「小狗」的意思（笑）

.

我們多舉幾個例句：

明日ワンチャン行けるかも！
（明天說不定可以去）別人邀約時

A：今夜、飲みに行かない？
B：定時に帰れるからワンチャン行ける！
（A：今晚要不要去喝一杯？B：我會準時下班、說不定可以去）

.

電車遅れたけどワンチャン間に合う！
（電車誤點了，但說不定還是來得及）

鈴木ちゃんと、ワンチャン近所かも。
（我和鈴木說不定住得很近）

.

在高中生和大學生的日常會話中，很常會聽到這個字：

【會話情境】

Ken：どうしよう、鈴木ちゃんに告白しようかな。
（怎麼辦，我該不該向鈴木告白呢？）

友人：告白したらワンチャンあるかもよ。
（告白的話，說不定有機會喔）

.

Ken：新発売のゲームが売り切れなんて…
（新發售的遊戲竟然賣完了）

友人：秋葉原ならワンチャンあるよ！
（去秋葉原的話，說不定有機會喔）

.

簡單來說，可以將日文「ワンチャン」當成「說不定〜」的意思來記憶

不過要注意一下，這畢竟是比較隨興的說法，因此在工作或正式場合時，最好不要使用喔〜

.

例句漢字標假名，請見這裡：https://sonic.tw/2Q8lJnx

.

#ワンチャンワンちゃんかも
#說不定是小狗

📜萬用模板《我的嗜好》 — 運動篇

🗣 口說模板似乎很受到學員們的歡迎，Ken提供模板的用意，在於幫助容易詞窮的學員。當您腦袋裡有了資訊，自然就講得出來，不怕冷場。

如果您有發音上的問題，建議可以將您要說的內容打在Google翻譯，按播放鍵。Google的發音系統很不錯，同學們可以多多善用，來練習自己的發音哦！

🏀 主題單字一點通

🔹 exhilarated 興奮的
🔹 compete 比賽；競爭
🔹 sweat 流汗
🔹 shoot 投籃
🔹 coordination 協調
🔹 reach out 與...聯繫；打成一片

📘【Ken的高頻單字筆記 I】

購買辦法：https://is.gd/H8W7Qj

#英文面試 #自我介紹 #詞窮同學 #英文老師備課教材

雙十國慶（4天3夜）美語營

****來一趟東海岸，恰似出國一般⋯⋯

和我們家的妻小一起生活、遊戲，進入全美語的情境，宛如置身美國⋯⋯

一、時間：
10/10（四）下午14：00～10/13（日）午餐後（約12：00）結束。

二、對象：
1、小3～小6（每一梯次4名，全男或全女，不包括外宿者）。
2、2年學習英文的基礎（除非學員熱愛英文、又勇於挑戰者，不在此限）。
3、能夠獨立外宿者。

三、費用：
新台幣10,000元（含200萬兒童平安險）。

備註：
本次活動目標，除了朗誦、發音練習外，完全放在生活、遊戲等美語對話，希望在孩子學英文的過程，胃口能夠好一點，學習動機強一些。

意者請恰都蘭戀，或在 line 的 id處用 3613871 搜尋到 【Ken德建】，那就是我。謝謝〜

【歡迎分享】