https://imgur.com/HROq0ev.jpg

由KING、ACE、JOKER、HIDDEN組成的團體KARD在眾多的男、女團體中成了稀少且獨一無
二的存在。特別是通過YouTube和SNS的口碑，不僅是國內粉絲，甚至還擁有海外粉絲，
現在也走向全世界。

混聲組合KARD和bnt一起拍攝了畫報。此次畫報共有兩種主題，足以證明他們吸引海外粉
絲的潛力。特別是四人四色的魅力融合在一起，散發出無法模仿的氛圍。

Q1. 成員的自我介紹

BM:我是KARD裡的王牌 RAPPER。
J.Seph:擔當rapper和編舞、唱歌，是KARD的ACE。
全昭珉:在KARD裡面擔當著主唱。
全志佑:是KARD的Color jokeR，為KARD增添色彩。


Q2. 歌手出道的動機

J.Seph:雖然小時候心中就成為歌手的想法,但卻沒有勇氣挑戰。20歲的時候在澳洲打過工
，那時候心理雖然堅定著不要回國，但接到了面試。在那時下定了決心並且回到韓
國參加徵選。我甚至沒有對父母說明我參加徵選。這是個合格之後再說服父母的
例子。

BM:我曾想過成為編舞家。對說唱只是喜歡，而媽媽看到我喜歡音樂的樣子支持我申請了
K-POP star。參加K-POP STAR時，4次的面試當中因為韓語不熟練，且第3次出現了很大
的失誤。儘管如此，運氣不錯的去了第4次，在電視中出現了一次。對把我雖然不足但
是努力的樣子播出在畫面當中的PD很感謝。歌手是給予能量，並收到更多能量的職業。
我舞台上傾倒我所有的能量，在看到粉絲的歡呼和應援我反而得到了更多的能量。

全志佑:我在7歲時看到BOA和東方神起前輩開始想成為歌手的。但是對父母隱藏自己逐漸
壯大的夢想。多虧父母的支持成為了現在KARD的成員。

全昭珉:因為小心翼翼的性格,在媽媽的勸說下報了舞蹈培訓班。因此對舞蹈產生了興趣，
很幸運地徵選合格了。


Q3. 混聲團體出道沒有關係嗎?

J.Seph:代表好像有先見之明一樣認為現在在女子組合和男子組合中需要混聲組合，而這
主人公就是我們了。

全昭珉:一開始是個問號，擔心過到底混聲團體是否能成功。

全志佑:我也是。當最開始聽到是混聲組合時我甚至無法想像。但見到成員後就立馬確
信了。


Q4. 得知組合名是KARD的時候

全志佑:一開始聽到KARD這個組合名的時候以為是CARD，但是聽到含義後覺得會成
為帥氣的組合。

J.Seph:其實剛開始覺得說出KARD有點不好意思，即使不問也要經常補充解釋是KARD
不是CARD。

BM:補充解釋我們組合有KING也有ACE、JOKER。


Q5.韓語不熟練的BM是僑胞出身?

BM:在美國生活，21歲來到韓國。雖然之前也有來過韓國，但韓語暫時還是不熟練。

J.Seph:多虧了BM和海外飯溝通起來不難，我們用身體語言BM會幫忙這樣子。

BM:我來到韓國的時候,除了泡菜炒飯和你好其他都不會。學習的時候,最難理解的就是
'Gol Tae Li Da(註)'儘管如此，成員們也幫了我很多所以現在韓文已經好多了。

註:
Gol Tae Li Da:使用在突然碰到煩的事情時或形容在無藥可救的朋友。


Q6. BM和J.Seph的藝名怎麼誕生的?

BM:BM是大馬修(Big Matthew)的縮寫。在美國的名字叫做馬修，個子高腳也大所以有Big
這個稱號。

J.Seph:姊姊在小的時候叫我Joseph，可能是預感到要做為歌手出道，姊姊把o去掉成為了
J.Seph。


Q7. 全昭珉和現在活動的演員撞名了

全昭珉:演員全昭旻前輩每當成為熱門話題時，偶爾朋友們會誤以為那是我。不過如果
熱搜出現全昭珉前輩我反而為她感到高興。


Q8. 原先是April的成員

全昭珉:我也是第一次在不成熟的20歲的在April沒能擔當好大姐的角色。後來我想向更
成熟更擅長的領域，尋找挑戰新的概念。所以非常感謝能做我自己想成為的歌手。


Q9. 組合KARD的差別是

J.Seph:因為二比二的性別比搭配的情況，比起其他組合會有創造出更多的色彩。
全志佑:成員4個聚在一起像拼圖一樣正好。二比二搭配的話也會是完美的組合。


Q10. 成員之間稱讚的話

J.Seph:志佑說話做事非常有條理
全志佑:J.Seph哥哥像是有把話包裝得很漂亮的天賦
J.Seph:我因為很喜歡詩所以也這麼覺得。BM的長處當然是體格，他是KARD的中心及
形象。
全志佑:昭珉是KARD里不能缺少的主唱
BM:昭珉是舞臺上魅力的擁有者。


Q11. BM是King,J.Seph是Ace,全昭珉是black jokeR,全志佑是color jokeR,你們都滿
意彼此的角色嗎?

全志佑:我們都百分之百滿意各自的角色。
J.Seph:作為撲克牌中最小的數字,在隊中能得到幫助。作為最大的牌有時也能幫助團體。
全昭珉:因為是高冷的形象所以我覺得Black jokeR正好適合我。
全志佑:KARD的音樂色彩十足，能作為color joker的角色真的非常好。


Q12. hidden成員許齡智的默契

全志佑:新人的時候為了我們成為hidden成員而活動，我們非常感謝。現在的hidden成員
是我們粉絲們。

Q13. 有沒有可以hidden成員的歌手

J.Seph:能和李秉憲前輩一起就好了。在MV中當隱藏成員。
全志佑:歌手們也很好。還有希望和DJ或者各種領域的藝術家們一起的合作夢想。


Q14. 在各國巡演艱辛的地方

全昭珉:坐飛機的時候最累。現在坐飛機還是有點怕怕的。
J.Seph:在機場找行李最辛苦，移動的時候拿出很多的時間最困難，偶爾遇到亂流的時候
也會被嚇一跳(笑)。


Q15. 最近德州的公演

全志佑:參加西南偏南音樂節(SXSW)能和平時很尊敬的李遐怡、Crush前輩們一起合作
非常高興。同時KARD是最後一個演出很榮幸留下了深刻的印象。


Q16. 在巴西的臉書直播覺得怎麼樣呢?

全志佑:能夠和平時很難直接見面的粉絲溝通感覺很新鮮。


Q17. 什麼時候讓你們感受到自己的人氣呢?

J.Seph:在馬德里公演的時候,公演的地方和飯店距離很近。所以很多粉絲聚集在飯店前。
甚至當我們走出飯店時門口也擠滿了人，這真的很神奇。
全志佑:阿根廷。阿根廷的公演有超過10萬名粉絲到售票網想買票，也因此多開了一場。
在公演的時候也給予我們很多的歡呼，至今仍很難忘。


Q18. 能夠在海外擁有超高人氣的原因是什麼呢?

全志佑:人們對於混聲組合的概念感到很新奇，且好像能理解KARD獨特的音樂性。


Q19. 在韓國的人氣呢?

BM:在韓國完全不會被認出來。
J.Seph:即使如此,我也不亂丟垃圾，小心翼翼地過馬路(笑)。


Q20. 為了完美的表演平均練習多久呢?誰是練習蟲呢?

J.Seph:組合練習都是短且多次的，進入狀態後在短的時間達到高的水平。
全志佑:我們也各自花了很多時間練習。


Q21.和SUPER JUNIOR 一起合作的舞台心情如何?

全志佑:一開始聽到要和Super Junior前輩表演的時候,我還以為我聽錯了。
不敢相信不是Featuring而是從頭到尾一起表演。我連去練習的路上都很緊張。

全昭珉:我們很明顯感到緊張因為他們是大前輩。本身是怕生的性格所以有擔心過。但
前輩先過來和我們說話，這讓我們放鬆許多。

全志佑:為了緩和氣氛利特前輩還提議讓每個人自我介紹，真的很有趣。比較可惜的是
在變得親近之前活動就結束了。


Q22. 想要一起合作的音樂人?

BM:朴宰範前輩。平時就是他的粉絲，前輩合作的話保證200%是hit曲。


Q23.有哪位前輩是你的榜樣嗎?

全志佑:泰民前輩，非常想學習泰民前輩的表現力。雖然充滿著性感的魅力，偶爾也有
溫和的一面，擁有多樣的色彩。在放送局的時候見過一次，太緊張了沒有好好打
招呼所以到現在還覺得很遺憾。

BM:緊張到嗆到然後就回來了，擔心他會不會覺得我們很奇怪。


Q24. 歌手之外也想挑戰的領域?

J.Seph:足球選手。因為很喜歡足球最近想加入藝人足球隊，希望有這個機會。

https://imgur.com/4kZ3ZdQ.jpg

Q25. 和其他組合的成員有連結嗎?

J.Seph:和GFRIEND的Sowon曾一起當過練習生

BM:The Rose的佑星、載炯是在拍K-POP Star的時候成為朋友的。

全志佑:GUGUDAN的MIMI前輩。最近姐姐在休息所以時常聯繫我，雖然我開玩笑說煩但內
心是感謝的。和TWICE的志效是高中同學。

全昭珉:TWICE的定妍是嬸嬸的姪女。雖然是遠親但因年齡相近便親近了。和SEVENTEEN
的勝寬在同一所高中。雖然沒有經常見面，和泫雅前輩也有聯繫呢。在VAPP裡說過
是泫雅前輩的粉絲，前輩先接近我才親近起來的。


Q26. 混聲組合，成員間不方便的地方?

全昭珉:一開始換衣服的時候最不方便

J.Seph:曾覺得不方便，其他組合成員們也(會有不方便)有異性工作人員的，因為不是
一人活動。所以現在並不認為這是缺點。


Q27. 成員之間有沒有異性的感覺?

J.Seph:一點都沒有。因為是妹妹們所以沒有那種感覺。
全志佑:我們沒有的。雖然舞台上哥哥們的的樣子很帥，但是沒有異性的感覺。


Q28. 各自的理想型?

J.Seph:喜歡高個子的女生，174-5cm最好、眼睛大的也很好。演員來說的話是朴時妍.
車藝蓮.吳漣序前輩。也喜歡帥氣的女生。

全志佑:就理想型來說我們兩個女生是完全相反的。外貌上沒有具體的要求，要是性格
相似就好了。喜歡可以有很多值得學習、帶領我的人。想要被引導(笑)。

BM:喜歡有明朗笑容的女生。

全昭珉:心靈相通的人,在一起很開心的人。


1Q29. 之後KARD的目標?

BM:在音樂排行榜上位圈維持兩周，成員們健健康康、一起長久地走下去。
J.Seph:身心靈都健康的KARD


Q30. 最後一題，KARD的祕密武器是什麼?

BM:至今沒有表現過的組合和色彩無窮無盡。
J.Seph:我們手上還握有很多牌，以後也會一一公開的。



原出處:https://goo.gl/ExK6Gi
翻譯:原架構源於Baidu_KARD吧，並參考cheonsajiwoo與deuceseph及Naver的翻譯。
若有誤翻煩請告知

--


J.Seph ♠ Somin ♥ KARD ♦ Jiwoo ♣ BM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.177.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KARD/M.1526027130.A.88F.html