為什麼這篇kard交往鄉民發文收入到精華區：因為在kard交往這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者charliechao ()看板KoreaStar標題[新聞] 韓團KARD被笑：結婚眼睛會變小...
韓團KARD被笑：結婚眼睛會變小 主持人扮瞇瞇眼惹眾怒
記者高菱璝／綜合報導
南韓「男女混合新人團」KARD由J.Seph、BM、全昭敏、全智雨組成，成員們兼具作詞、作
曲、唱歌、跳舞的出色實力，還未出道前就已推出三首單曲，曲曲都廣受歡迎。19日正式
出道的他們，卻傳出在巴西演出時，遭主持人取笑「跟成員結婚眼睛會變小」，雖然當下
翻譯沒有翻，他們並不知情，卻惹怒了眾粉絲。
http://imgur.com/0JysT4V
▲超強新人團KARD在19日正式出道。（圖／翻攝自KARD推特）
KARD 15日參加巴西節目Turma Do Vovo Raul的演出，成員們現場帶來精湛表演後，主持
人Raul Gil見他們是兩男兩女的團體，便提問說「團隊中有沒有交往中的成員」，他們雖
覺得有些唐突，仍回答「沒有」，讓台下粉絲們開心尖叫。主持人接著改問「粉絲想要和
KARD成員們結婚嗎？」下秒笑著說「跟成員們結婚眼睛會變小」，同時把用兩手將眼角向
後拉，做出一雙「小眼睛」的模樣，由於翻譯沒有將「玩笑話」翻給成員聽，他們只能一
旁不解的陪笑。
http://imgur.com/A2JdKSE
▲出道前，KARD在巴西演出時，遭主持人取笑「跟成員交往眼睛會變小」。（圖／翻攝自
YouTube SBT Online）
主持人雖把「小眼睛」當成玩笑在開，但讓許多粉絲看了很不滿、覺得不好笑，紛紛認為
這是一種種族歧視的行為，紛紛在社群網站要他出面道歉。
KARD是由DSP媒體推出的混聲團體在19日正式出道，上遍各種音樂宣傳節目，揭開隱藏了
近1年的神秘面紗，主打歌《Hola Hola》旋律既中毒又洗腦。成員全昭敏曾加入PURETTY
、APRIL等女團，但皆以解散或退團收場，出道之道走得很艱辛。
http://star.ettoday.net/news/972972
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.76.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1500821532.A.9F7.html
→ mp3w69: 前陣子兩國粉絲互戰中 不知道現在有沒有消停了@@ 07/23 22:54
→ louloupan: 這個好幾天前在推特戰很久了 後來是聽說主持人兒子(咦 07/23 22:56
→ louloupan: ？）有道歉了 07/23 22:56
→ sumoncat26: 好像好一點了，然後記者不知道BM哪裡人喔？ 07/23 22:56
推 viva4ever: 如果是其他歐美國家滿值得上網罵一罵，巴西就算了 07/23 22:59
→ viva4ever: 對他們沒什麼期待 07/23 22:59
→ hy2264: 有拉眼角的動作感覺不用翻也知道被歧視了... 07/23 22:59
推 secret1414: BM很可愛 07/23 23:00
→ amanda0ray: 巴西好神奇 感覺好多推特跟YT梗都跟他們有關 07/23 23:00
推 p1088: 光是當玩笑說就不應該 連動作都做出來真的是很沒禮貌 07/23 23:01
推 yzkeroro: 挖 這種明顯的歧視也敢講啊.. 07/23 23:04
推 limion: 超沒禮貌= = 07/23 23:05
推 amanda0ray: 在歐美歧視黑人-炎上 其他人種歧視黃種人-呵呵沒事兒 07/23 23:06
→ ciaoxd: 那跟他們結婚屁股會變大嗎 （XD 07/23 23:07
→ befly10015: 他們認為屁股大是優點 屁股大的女人男人很愛 07/23 23:08
→ NC0516: 沒禮貌。 07/23 23:09
→ pf775: 亞洲自己也會互相嘲弄眼睛小吧 07/23 23:09
→ pf775: 尤其是針對朝鮮民族或蒙古人等 07/23 23:09
→ pf775: 台灣故宮之前發行的紀念品公仔造型也是上斜細眼 07/23 23:11
→ pf775: 可能覺得罵韓國人沒差吧 07/23 23:12
推 pinny2222000: 黑人自己說尼哥 和其他人說尼哥是兩回事 07/23 23:12
→ ciaoxd: 我有點好奇外國人如果開玩笑某康眼睛很小 他們會不會生氣 07/23 23:13
推 sodanicky: 超沒禮貌...希望團員沒聽懂 07/23 23:26
噓 debby031025: 先不論歧視 很明顯就是不禮貌不尊重的玩笑阿 07/23 23:29
推 chihcsck: 推翻譯 07/23 23:33
推 trista1106: 很沒禮貌啊 07/23 23:48
推 WLR: 拉眼角不用說了，直接戰吧 07/23 23:57
→ yamhome: 韓國正義魔人這麼多？順便檢討韓國演藝圈排外的問題如何 07/24 00:17
→ yamhome: 對外都義憤填膺，對內卻瞞不在乎外國藝人處境，真搞不懂 07/24 00:19
推 madeinjason: 推翻譯過濾 07/24 00:44
推 FuYen: 這個算是對亞洲人滿嚴重的歧視吧... 07/24 00:47
推 mhhe: 就是歧視 不需要洗白 07/24 00:50
噓 ToWnIcCeE: 歧視 07/24 00:54
推 angelmi26: 太 誇 張 ... 07/24 00:55
推 loveblud: 拉眼角的動作非常不ok 07/24 00:57
推 mercy0421: 這主持人完全沒有職業道德...現況好像已經昇華到國家 07/24 01:30
→ mercy0421: 戰爭 07/24 01:30
→ aquacomfort: 雪寶文一出都噓十幾頁的 種族歧視兩頁 呵呵 07/24 01:33
推 cching1021: 拉眼角是字典級的亞裔歧視行為 完全沒有辯駁空間 07/24 01:55
推 lovegu0317: 拉眼角的等級跟罵黑人N開頭的字差不多嚴重 歧視無誤 07/24 03:25
噓 chocoluv: 這真的是挺誇張的@@ 07/24 06:56
噓 onelove: 消停？？？？？ 07/24 07:02
推 amberhaha: 拉眼角明明就是很嚴重的亞裔歧視,gigi上次也這樣被狂罵 07/24 08:17
推 garrickhsu: ..... 07/24 08:39
推 yui30407: 心疼四個QQ幸好當下不知道 07/24 08:56
推 trsherica: 這就是歧視啊，而且是很惡劣的那種 07/24 10:05
推 shawncarter: 這是典型的種族歧視 非常嚴重 07/24 10:37
推 ckuser: 唉 07/24 10:43
→ yooda: 亞裔在歐美感覺是等級很低的人種 07/24 11:31
噓 lynnie: 噓歧視 07/24 11:33
推 yvette34528: 推一下他們新歌 覺得好聽 07/24 12:14
推 forWinds: 我也很喜歡新歌<3 07/24 14:51
推 v31429: 就是歧視 07/24 15:24
→ Meisel: 真的很過份 07/24 19:07
推 willy61615: 南美很愛拉眼角這動作 依民族性來說我覺得他們是真心 07/24 20:37
→ willy61615: 覺得沒什麼好玩而已啦 不過只是我的猜測 07/24 20:38
噓 aszx7: 歧視就是歧視沒什麼好解釋的 真噁心 07/24 21:06
推 morningview: 拉眼角是非常嚴重的歧視，對於特定種族的外觀、膚色 07/25 01:08
→ morningview: 或刻板印象做出評論都算是種族歧視，不能以開玩笑帶 07/25 01:08
→ morningview: 過。 07/25 01:08