為什麼這篇kano日本鄉民發文收入到精華區：因為在kano日本這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hansioux (竹板凳)看板movie標題[討論] KANO在日本網路上評價好像不錯時間Fr...
kano日本 在 O-share主編????齊藤紀子 Instagram 的最佳貼文
2021-06-21 14:11:20
今天在網上看了台灣電影「可不可以，你也剛好喜歡我」！ 電影很有意思！ 曹佑寧先生 @tsaoyuning 很帥⋯。 台灣的風景很棒，我現在馬上就想去台灣了。 我也很喜歡曹佑寧先生出演的電影「KANO」。 1931年，『嘉義農林學校棒球部』作為台灣代表出戰甲子園，獲得亞軍。 這件真實故事也被改編...
KANO在台灣上映這麼久之後才在日本上映，而且被排在連續
兩部日本棒球電影之後，加上目前全日本僅六十幾廳，本來覺得可
能情況不太好。不過一週下來日本網路上的KANO的評價似乎有更
勝溫哥華的朝日，和Again，28年後的甲子園的情況。
溫哥華的朝日早上映一個月，看起來內容也應該是日本人看了
會覺得很爽的片，卡司更是星光閃閃，但在日本yahoo上近三百個
評分只給了2.9(最高是5)。
Again，28年後的甲子園相較之下就好了許多。僅管劇中球員
都是大叔，但是女主角是波溜，而且老演員們演技一流，將溫暖帶
給了受到大地震創傷的人。yahoo上近150個評分給了4.5分。
不過爬文的時候發現網路上分享KANO心得的日本文像水龍頭
被全開一樣嘩嘩冒出來。
http://ka-tan.blog.jp/archives/1018438767.html
這篇充滿插畫的心得文最特別，也證現了新聞說流淚活動的真
實性。因為我的日文能力也很差，只能猜一下大意。不過看起來多
數是好評，也滿多篇提到觀眾大多是中高年齡層。少部份提到覺得
這片應該日本來拍，沒想到給台灣拍走了。沒看到什麼對演員們口
音的不滿。倒是很多人說本來看到三個小時片長怕怕的，沒想到一
點都不覺得時間很長。
目前yahoo上近百篇評分給了4.6分。
如果口碑可以反映在二月更多廳上映的票房上，說不定KANO在
日本真的能得到不錯的成績。
--
"Maybe I'll blow off talking language!
Blee Bloo Blah Blo Blah Blee Bloo Blo BleeeH~~"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.250.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1422588445.A.3E3.html
推 maverick01: 那個部落格 好好笑 很高興有共鳴 KANO 頑張~~~01/30 11:38
推 BigGGininder: 不過也有人認為,上映戲院太少,要賣的好很難01/30 11:45
推 wangsan: 推特上也是不少好評~01/30 11:45
推 cp9: 不管成績如何 我自己是非常喜歡kano的01/30 11:47
推 calmdownplz: 那個部落格的主人小時候住過台灣，那時爸爸被派駐在01/30 11:47
→ calmdownplz: 這裡01/30 11:47
推 crackedup: 還講話家裏的長輩不想等dvd，放大絕說能不能活到dvd發01/30 11:48
→ crackedup: 行還不知道咧~ 逼晚輩帶他去看，好可愛01/30 11:48
→ clione33: 這片只有被殖民的台灣能拍，日本若要拍殖民期的故事……01/30 11:52
推 xxKWANxx: 台灣電影讚01/30 11:55
推 eva00ave: 要是日本人來拍就會有政治上的問題 所以只能由台灣拍01/30 12:03
→ eva00ave: 畢竟這由台灣拍是歷史不是政治01/30 12:03
→ wagasa: 這幾天用日本yahoo看推特和FB即時更新 KANO評價幾乎都是正01/30 12:11
→ wagasa: 面的 最多的評論是"劇情太熱血 查了史實才發現原來是真的01/30 12:12
→ wagasa: 也太感動了吧" XD01/30 12:12
推 Touber: 樓上那張圖看不太懂，是在腦補錠者對吳的愛嗎？XD01/30 12:13
推 wagasa: 是的 然後最後補充一下讓他嚇到的美麗肉體 XD01/30 12:15
※ 編輯: hansioux (223.143.192.253), 01/30/2015 12:38:03推 tokyo730714: 只能由台灣拍+1 要是日本拍的話我會五味雜陳 01/30 12:49
→ monica04598: 看日文版的FB..是有提到說戲裡的髮型不像日本人嗎??? 01/30 12:55
→ monica04598: KANO加油啊~~覺得每次上映都有大事發生XDDDD 01/30 12:56
推 sotsuke: Kano加油啊！二月好像會在更多廳上映 01/30 13:01
推 chinaviva: 呵呵 台灣應當多拍點kano這樣的電影 01/30 13:03
→ hyde711034: 除夕晚上就要播囉! 太好了沒買DVD 還有機會再看一次 01/30 13:13
→ bruce868686: 連結截個圖吧.... 01/30 13:13
推 gingling: "能不能活到dvd發行還不知道" XDDD 01/30 13:25
推 wagasa: 髮型問題的確有少數人提到 但不多 01/30 13:34
推 hsuyh: 日本拍的話應該會很說教吧..... 01/30 13:35
推 kinnsan: 看了這篇之後 我跑去翻yahoo電影的review了 真的好評居多 01/30 13:40
推 Anail: 那篇圖文好可愛XDDD用歐巴的觀點看很喜歡這群男生XDDD 01/30 13:46
推 ZABORGER: 若由日本來拍的話 鐵定沒法拍出以台灣作視點的角度 01/30 13:46
推 Dawei1165: 日文苦手啊想看他們評論QQ 01/30 13:51
推 Anail: 那篇繪者一想到是史實就感動到哭 :p 01/30 13:58
→ Anail: DVD到手了~~周末來複習 01/30 13:58
→ Fuuuck: 娩君又來了 zzz 01/30 14:03
推 Anastalife: yahoo的評價高的有點誇張... 01/30 14:07
→ zplusc1: 有個評語很有趣 找演員來打棒球跟找球員來演戲是不一樣的 01/30 14:20
→ hansioux: 那也要馬導教得出來才行，感覺不到演技問題 01/30 14:30
推 justdoit: 酸酸已為人家請的到日本婉君喔 01/30 14:33
推 nosweating: 演技沒問題+1 01/30 14:34
→ hansioux: 看到一篇批到不行的說無法理解飛球為何要喊歡迎光臨 01/30 14:36
→ hansioux: 不過史實上就是有喊啊.... 01/30 14:37
→ zplusc1: 那句是拿來酸バンクーバーの朝日演員打球打得超爛 01/30 14:39
→ zplusc1: "拿來跟kano比對kano太失禮了"這評語好毒 01/30 14:42
嗯，我有看懂，推文字數限制有時會造成一些誤解。我的意思是就算球員來演時球技比較真實，但演得很素人一樣會很出戲啊…勝過溫哥華我想馬導的導演功力也是一流的！
推 AGODFATHER: 票房才是實在 分數只能安慰 01/30 14:43
推 maverick01: 把YAHOO的日評看完了 希望KANO能感動更多的人 01/30 14:47
→ qazxswptt: yahoo 4.6其實有點低... 01/30 14:49
推 kenro: 滿分不是5分嗎？ 這評價不錯了，希望能賣得好 01/30 14:54
推 AGODFATHER: 日本yahoo都幾百人在評的參考性低 01/30 14:54
推 clop: ... 01/30 14:54
推 maverick01: qa大標準好高 4.6低 那好多片不就難看到爆 XD 01/30 14:55
→ hansioux: 不論給5分或給1分的都有人說分數出乎意外的高 01/30 14:55
→ qazxswptt: 不是我標準高 而是奇摩調性屬於灌分偏高 01/30 14:56
推 Touber: 有KANO的po文一定找得到大A的蹤影，歡迎光臨！ 01/30 14:56
→ qazxswptt: 除了垃圾等級 差的等級也有4.3 4.4 4.5 4.6大概是中等 01/30 14:57
→ qazxswptt: 大家普遍認為的熱賣片(ptt不見得認為好) 4.7 4.8都有 01/30 14:57
→ Touber: 這裡說的是日本Yahoo的評分，不是台灣的。 01/30 14:58
推 fatotaku: 日本yahoo不知，但台灣yahoo就算是爛片大概也有4以上 01/30 14:58
→ qazxswptt: 這是每個網站的調性問題 看多了就比較懂的去加權 01/30 14:58
→ leonh0627: 這邊的YAHOO評價不是說臺灣的 是日本喔 01/30 14:58
→ Touber: KANO在台灣yahoo之前都維持在4.9的高分。 01/30 14:59
→ qazxswptt: 日本的大英雄 4.3 你覺得呢... 01/30 15:00
→ qazxswptt: 不過日本yahoo比台灣yahoo的一點是 評價到後期會掉的 01/30 15:02
→ qazxswptt: 比較多 最終的可靠度比台灣yahoo高 前期趨勢倒是差不多 01/30 15:03
→ qazxswptt: ^好 01/30 15:03
→ qazxswptt: 台灣yahoo的評價 有些擺明的爛片 到後期人數洗的夠多了 01/30 15:05
→ maverick01: 看過日評內容就知道不是亂評的多 大多都很用心寫 01/30 15:05
真的，連給一分的負評也寫得超認真。有一篇給一分，但是真的努力的抓了很多之前大家討論過的bug。比如slider一詞當時不該出現，近藤比賽時沒穿制服等（不過這就不知道
史實是什麼了）
剛剛去翻了一下朝日新聞的KANO歷史照片，其中這張：http://ppt.cc/v3L3
是對小倉工時拍的照片，沒穿制服那個如果是近藤，那歷史上他的確就是沒穿制服
→ qazxswptt: 竟然還能撐住4.0大門 真的是很胡扯 01/30 15:05
※ 編輯: hansioux (140.113.250.42), 01/30/2015 15:11:37推 AGODFATHER: 就我觀察日本yahoo 分數遠比台灣低多了 01/30 15:09
推 Touber: 所以q大還是覺得KANO在日本yahoo的4.6很普通就是了? 01/30 15:09
推 jyekid: 圖蠻好笑的 01/30 15:10
→ qazxswptt: 不普通 這點是我沒有說清楚 抱歉 日本yahoo 4.6算很高 01/30 15:10
→ qazxswptt: 但以大英雄的例子來說 KANO現在評論人數尚少 能否 01/30 15:12
※ 編輯: hansioux (140.113.250.42), 01/30/2015 15:14:15→ qazxswptt: 繼續此高分 還要過一陣子觀察 我討論的只是網站調性 01/30 15:12
推 AGODFATHER: 不過評分的人都超少的 日本人都去哪裡評? 01/30 15:12
→ qazxswptt: 跟片子無關 請不要害我 囧 01/30 15:13
推 wagasa: 不光是日本yahoo 推特搜尋關鍵字kano好評也是不少啊 01/30 15:23
→ ZABORGER: 拿台灣奇摩來講日本YAHOO........-_- 01/30 15:26
※ 編輯: hansioux (140.113.250.42), 01/30/2015 15:30:33推 huahua0808: 後天去看個 01/30 15:41
推 sotsuke: 日推好評也很多啊 01/30 15:53
→ zplusc1: 日本最老的電影評論媒體キネマ旬報使用者投稿第一 01/30 16:04
推 sarada: 日本推特一堆人說看到哭 也很訝異看了三小時不覺得長 01/30 16:13
推 dostey: 這部片後半部後座力很強 01/30 16:15
推 pslr1: 本來憋尿中，但看到大圳大放水的シーン時，差點忍不住了。 01/30 16:15
推 MargaretChiu: 那篇圖文心得好有趣XDDD 01/30 16:33
推 Jigokuhen: 這部真的太冗長了 01/30 16:36
→ Jigokuhen: 或許日本人礙於台日友好不敢批評吧 01/30 16:37
推 A1an: 推特看到奧浩哉有去看 XD 01/30 16:43
推 shezih26: 不覺得有3小時片長,看前有擔心,看完意外的流暢 01/30 16:50
→ qazxswptt: 以日本人角度一定是加分的 就像以前有外人跑來打金龍旗 01/30 16:53
→ qazxswptt: 還搞得這麼熱血 身為台灣人一定很爽 01/30 16:54
→ qazxswptt: 譬如 01/30 16:54
→ qazxswptt: 這會有助於好評的維持 01/30 16:54
→ Fuuuck: 等yahoo會過濾ip再來講 其他片從沒聽人在提yahoo評價 01/30 17:02
推 ojkou: 奧浩哉XD 01/30 17:04
推 zaknafein: KANO加油 01/30 17:05
推 justdoit: 憋尿看大圳大放水好笑XDDDD 01/30 17:08
推 lifeisall: kano超好看~~希望票房回本 01/30 17:37
推 wubai51: 本片中各隊的總教練都沒穿制服…都是西裝…有考究吧 01/30 18:40
→ wubai51: 還有總教練暫停不能進場也跟現在不同，可見當時規則不同 01/30 18:41
推 wangsan: 日本的電影媒體跟新聞和雜誌報導kano蠻多的 01/30 18:47
噓 Wonderwalk: 臺灣人看不會哭 日本人看哭了 這什麼國片 01/30 18:47
推 justdoit: 當初台灣上映版上也有很多哭點文啊 01/30 18:48
推 wagasa: 想到球員裡面有好幾個之後都在戰場上戰死了 心裡就很難過 01/30 18:57
推 agnesvk: 憋尿看大圳放水戳到笑點XDDD 01/30 19:02
推 beckerchian: 不錯 01/30 19:37
推 wuliaude: 日本yahoo跟台灣yahoo的地位完全不一樣吧(日本很常用) 01/30 20:11
推 cooldogy1973: w大的台灣人看不會哭是聽誰說的還是您是玻璃心?? 01/30 20:13
→ qazxswptt: 台灣也很常用 但是台灣這邊中二的評價 會從頭留到尾XD 01/30 20:14
推 tokyo730714: 憋尿還看到放水真是辛苦了XDDDD 01/30 20:22
→ wuliaude: yahoo在日本是第一大站,流量大過google...台灣?.. 01/30 20:24
推 Wonderwalk: yahoo很費 01/30 20:31
推 SatoTakuma: YAHOO台灣也很大阿. 01/30 20:40
推 yawenla: yahoo在台灣也很大唷... 01/30 20:46
→ Dawei1165: Yahoo在台灣明明也很大.... 01/30 20:57
→ lovepeace83: 日本人連字幕都不用了當然感動 01/30 21:20
→ wuliaude: 也對喔^^;不過我本來是要說拿台灣yahoo的狀況去評論日本 01/30 21:23
→ wuliaude: yahoo有點離譜.... yahoo在兩地很不一樣吧 01/30 21:26
推 a85316: 剛剛NHK還有播KANO的特別節目耶 還跑來台灣訪問 01/30 21:35
推 pslr1: 以NHK的影響力和專業度，被做專訪其擴散度是很大的！希望魏 01/30 21:57
→ pslr1: 監製不要一直講錢。 01/30 21:57
推 goull376: 日本雅虎是右翼集散地 這部片正中他們心懷阿~ 01/30 22:14
推 siegfred: 希望魏導能多賺一點錢,為下一部片做準備 01/30 22:29
推 darkrain: 奧浩哉在推特說他今年恐怕看不到比這部更好看的電影了w 01/30 22:36
推 Dawei1165: 樓上 他誰？ 01/30 22:58
推 lupins: 現在才年初 話會不會說得太早？！XD 01/30 22:59
推 wagasa: GANTZ的作者 01/30 23:08
推 darkrain: 漫畫家 GANTZ的作者 (雖然我也跟他不熟w) 01/30 23:09
推 wangsan: 那一位演播報員的斉藤一美也在推特上發表感想~ 01/30 23:32
推 yuigey6: Instagram上也一堆評語是看到哭 01/30 23:36
推 darkrain: 剛剛看完NHK為KANO做的特集 應該蠻多人會因為這個對電影 01/30 23:56
推 yawenla: 希望口碑發酵~~!!!加油!! 01/31 00:07
推 Touber: 謝謝d大的影片，希望能帶動話題和口碑。 01/31 00:23
推 lupins: 感謝D大的影片～ 01/31 00:33
推 seagirt22: 雖然有NHK做特集 但也不期待會有多大的影響 KANO上映前 01/31 01:01
→ seagirt22: 製作精良 很有商業賣點 01/31 01:02
推 lucy07030703: 期待在日本有好成績! 01/31 01:05
推 lupins: 哇，D機關有改編成電影啊！ 01/31 01:07
推 maikxz: 公司的日本主管臉書狂轉訊息...XD 01/31 01:37
推 AGODFATHER: joke game海報還抄黑暗騎士...... 01/31 01:44
推 karieya: 溫哥華那片我看到想睡覺 日本人看了感想應該差不多吧 很 01/31 02:02
→ karieya: 平淡 01/31 02:02
推 ioimom: 部落格超好笑 02/01 23:34
推 demitri: 給日本拍只會爛掉 脫離不了殖民母國自爽的原罪 02/02 07:33