「英倫搖滾天團」酷玩樂團( Coldplay )推新曲《A L I E N S》 所得全數公益捐贈

「英倫搖滾天團」酷玩樂團Coldplay近來動作頻頻，繼6月16日發表新單曲〈All I Can Think About Is You〉之後，又在最新EP《萬花筒Kaleidoscope》推出前，搶先釋出最新一波新曲〈A L I E N S〉；值得一提的是，一向暖心的酷玩樂團，此次也搭配著新歌推行公益，希望能藉由實踐行動落實公益。

酷玩樂團最新單曲〈A L I E N S〉聯手電氣宗師布萊恩伊諾
Brian Eno共同創作，並找來金牌製作人Markus Dravs操刀製作。為了搭配新曲推出，他們還邀請知名導演Diane Martel及Ben Jones製作動畫版歌詞影像；而音樂錄影帶中，藉由外星人們被「核武怪物」追逐、逃離星球冒險，直到找到淨土並感受到「心的感動」的影像，蘊含「和平」的巧思也引起粉絲熱烈討論。

向來對於推行公益不遺餘力的酷玩樂團，搭配此次新歌〈A L I E N S〉的推出，宣佈會將收益全數捐贈給國際非營利組織 MOAS（移民海上救護站），做為救助地中海地區海上難民的公益使用，不僅實踐「歌曲不商業化」原則，更是音樂人的典範。

酷玩樂團最新單曲〈A L I E N S〉7月7日全球同步數位上架，睽違2年的最新專輯《Kaleidoscope萬花筒》也將在7月14日在台數位發行、8月4日實體全球同步登場，內容將會收錄包括〈A L I E N S〉以及與老菸槍二人組合作的夯歌最新版本〈SOMETHING JUST LIKE THIS (TOKYO REMIX) 〉在內的5首新歌。
#COLDPLAY

#學王發進音樂季 X
無限自由音樂藝術節 Unlimited Freedom Festival

是的～～你沒看錯！！！
雖然目前行程只公布到八月，但十月的熱鬧音樂盛事已經在向大家招手囉！(猜猜這將會是第幾站呢？

#CK學院王國 #無限自由音樂藝術節 #TheTicTac #鐵擊 #椅子Chairs


The Tic Tac
鐵擊
椅子 Chairs'

就是有這麼多、這麼多、還有更多更多的樂團好朋友，齊聚在每個熱愛音樂的活動裡！！！

立刻、馬上、規劃你的行程
出發啦！！！

-
2016無限自由音樂藝術節
日期：10/8（六） - 10/9（日）
地點：顏氏牧場（南投縣埔里鎮桃米生態村水上巷28號）
🔥 早鳥票熱賣中：http://ppt.cc/5ZHO8
或洽7-11 ibon售票系統
🔥早鳥雙日票 （含單人露營卷）NT.1200
🔥 早鳥雙日票 （不含露營卷） NT.1000
🔥 早鳥單日票 （10/8、10/9） NT. 600

-
想要親臨現場體驗更多？
即刻加入《學院王國》 首張同名專輯 - 今夏巡迴
https://www.facebook.com/CollegeKingdom/events

👏👏👏 2016無限自由音樂藝術節第二發演出確認 👏👏👏

🌟 The Tic Tac
the tic tac is a taiwanese indie folk rock band founded by chad hsu.
blending with his sonorous singing and uj's experiment with orchestral percussion style of drumming and the extensive use of vocal harmonies.

The Tic Tac 是台灣的獨立民謠搖滾團體, 於 2008 年由徐元彥成立。2012 年加入鼓 手兼主唱 莊雨潔,以優美的和聲聲線和交 響樂氛圍的打擊方式,使 The Tic Tac 的音 樂風格日臻成熟。

他們擅於極簡的民謠不插電編制,也熟稔於 超大編制的樂團形式,在和聲、弦樂的編排上頗具氣勢。
The Tic Tac 也專注於聲音本 質的研究,聲音和空間的互動關係,2013秘密推出 EP〈Taken〉便是在工廠鐵皮屋實 驗錄音的結果。
也因此他們並拘泥在一般對 於樂器定位的認知,經常使用鍵盤樂器代替 低音吉他,甚至將鼓組拆解由不同的人員演奏,更以整體來思考音樂編曲。

表演上,他們強調與團員間演奏的互動,希 望呈現一場有機的表演,而不是單純一成 不變的呈現錄音作品,也由於自身背景使 用大量互動媒體的元素,從一開始的 Audio Visual 到 VR 360 的 感官呈現,到舞台聲 控燈具,都可以嗅出 The Tic Tac 在表演藝術領域的企圖心。

🌟 椅子 Chairs'
「椅子Chairs’」是發跡於台中的獨立民謠 (Indie folk) 樂團，實驗民謠、搖滾與各種樂風的胡亂組合，突破聽覺的窠臼。椅子是貼近生活的事物：們習以為常、卻不可或缺。
我們透過創作訴說小人物的日常、彼此交織的生命中堆疊出的大故事。
椅子Chairs’樂團曾獲得新光三越不插電大賽冠軍、Yamaha 熱音大賽最佳詞曲及咖啡廣場硬地音樂 PK 賽冠軍等獎項。首張專輯《Cheers!Land》由紀衍佑擔任製作人,全專輯採用96k/24bit 高取樣錄音，其中〈島〉、〈Kaleidoscope〉、〈風景〉與〈The Golden Age Blues〉等多首歌曲邀請知名編曲與爵士鋼琴家許郁瑛、李宜玲,小號演奏家魏廣晧、薩克斯風演奏家謝明諺、長號演奏家鄧亦峻、及 SEMIFUSA 大提琴演奏家陳羿君等知名樂手參與編曲及演奏。多變的節奏與配器組合將帶領你踏上一趟精采的環島之旅。

🌟 學院王國 College Kingdom
< 新世代混種搖滾樂團 >

期許能永遠保持學生時代的冒險精神，拿起樂器，我們將是天下無敵！！！
融合不同音樂曲風的樂團搖滾，處處暗藏驚喜。將民謠、電子、爵士、中國風全部丟進搖滾樂團編制恣意把玩；出神入化的歌詞宛若文藝詩人和科技宅男的全新混種，強勢定義次世代新流行。

2013年，海洋結義。

2015年，確立成軍。

2016年，學院王國，強勢進擊！！

🌟鐵擊

真摯 挑釁 自省 深思，這些要成長所必須的經歷，都寫在歌曲裡。
我們來自台南

----------------------------------------------------------
2016無限自由音樂藝術節
日期：10/8（六） - 10/9（日）
地點：顏氏牧場（南投縣埔里鎮桃米生態村水上巷28號）

🔥 早鳥票熱賣中：http://ppt.cc/5ZHO8
或洽7-11 ibon售票系統
🔥早鳥雙日票 （含單人露營卷）NT.1200
🔥 早鳥雙日票 （不含露營卷） NT.1000
🔥 早鳥單日票 （10/8、10/9） NT. 600
🎸楓樹林手作市集招募：http://ppt.cc/z3Bek
🎸胖卡餐車：http://ppt.cc/EdPNu
🎸樂團演出招募：http://ppt.cc/zC6w4
🎸輕音悅聽招募：http://ppt.cc/j8T6B
✯ 無限自由音樂藝術節Unlimited Freedom FES官方粉絲專頁：https://www.facebook.com/UnlimitedFreedomFestival
✯ 贊助/合作提案：unlimitedfreedomfestival@gmail.com

#unlimitedfreedomfestival #南投 ＃埔里 ＃Nantou #Puli #顏氏牧場
＃TheTicTac #IronPunch #Chairs #CollegeKindom #早鳥票熱賣中
＃票剩不多 ＃樂團招募中 ＃快來報名

最近的畢業季大家是否告白順利!!!!!
不管什麼身分的你/你們
獻給大家浪漫小品

取自The Lion King由Elton John所寫的
-Can you feel the love tonight?／今夜感覺我的愛?

#HappyGraduation
好聽的話分享給你珍惜的對方吧~

-----(歌詞)
There's a time for everyone if they only learn
每個人都有機會　只要他們明白

That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
變幻的美麗景緻依序地感動著我們

There's a rhyme and reason to the wild outdoors
狂野的大自然有其規律與意義

When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
當命運多舛的航行者的心　與妳的心一同跳動著...




And can you feel the love tonight
今晚　妳感受到愛了嗎

It is where we are
就在我倆四週

It's enough for this wide - eyed wanderer
對茫然若失的我來說　那已足夠

That we got this far
我們已走了這麼遠

And can you feel the love tonight
今晚　妳感受到愛了嗎

How it's laid to rest
如何能夠讓心平靜的休憩

It's enough to make kings and vagabonds believe the very best
擁有妳　能讓自信與失落再奮起　那已足夠



It's enough to make kings and vagabonds believe the very best
擁有妳　能讓自信與失落再奮起　那已足夠

Miracles (Someone Special)是收錄在《Kaleidoscope》的作品，
是前幾天艾莉在uniqlo逛街時聽到的，
聽到當下，是「天啊，是這首歌!」「我明明很喜歡的，但不知道為什麼後來就沒在聽了」的那種與老朋友久別重逢的感慨。

依舊，撫慰人心的詞曲向來是Coldplay無可取代之處，
雖然比起這首Someone Special，
艾莉個人還是更喜歡Everglow一些，
但整體比較起來，Someone Special是相當激勵人心的，
本來我一直以為副歌的旋律是整首歌最驚豔的地方，
但在翻譯時發現Big Sean的Rap歌詞才是認真的猛，
根本是勵志格言的彙集 (⊙ᗜ⊙)

很遺憾的是Coldplay的音檔都有受版權保護，
雖然有幸運找到這個乾淨的live cover版，
但Rap的地方有點中氣不足，建議喜歡這首歌的大家去找原版來聽哦 ♡

see live cover here: https://www.youtube.com/watch?v=F19A7LLNbqg
Original Coldplay - Miracles (Someone Special) :
https://www.youtube.com/watch?v=z9BPMjL44Aw
---------------------------------------

嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生，
2013年開始在部落格翻譯英文歌，
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境，
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)

➛➛➛
尋找更多的 艾莉 ❀

粉絲專頁：https://www.facebook.com/AeriParadise/
instagram：https://www.instagram.com/aeri.z/
翻譯部落格：http://aerirabbit.pixnet.net/blog

-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only add Chinese subtitles to share this amazing music. ♥

今日は、皆さんからたくさんのリクエストをいただいた「スパークル」を英語で歌いました♪

この曲は、ピアノが活躍している曲なので、普段はしないのですが、打ち込みでピアノを入れてみました。とてもいい感じになったと思います！

気に入っていただけると嬉しいです!(^_-)-☆

I got a lot of requests for more songs from the movie "Your Name," so today I present

the English version of "Sparkle"! This song didn't feel right without the beautiful piano melody in the background, so rather than just playing guitar like usual, I decided to add the piano electronically (since I can't actually play piano...).

I hope you enjoy the English cover :)

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

RADWIMPS / スパークル (2016)
アルバム：『君の名は。』サウンドトラック
作詞曲：野田洋次郎
英語詞：渡辺レベッカ

RADWIMPS / Sparkle (2016)
Album: "Your Name" Soundtrack
Music/Lyrics: Yojiro Noda
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

※サムネイル/Thumbnail:
© kuzma / 123RF Stock Photo

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞 / LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Caught in a never-ending game
Seems like the world is still trying to tame me
But I go on my chosen way
Beautifully struggling everyday

With both of our hourglasses low
I want to kiss you ‘til the sand’s finishing flowing
Come on, let’s make a plan to meet somewhere that’s
As far from “goodbye” as we can go

Oh, how I hated that lifeless world
Made up of entirely of dictionary words that
I saw through my kaleidoscope
On a monotonous August morn

When you appeared in front of me
You acted shy at times, and others you’d be cool
Smiling a textbook smile at me
To mask your pain so perfectly

Finally now the time has tolled
Everything up ‘til yesterday was a prologue
You can just skim through the days of old
It’s my turn to bear the load

With my experience and skill
And all the courage I had let start to mildew
At an unprecedented speed I will
Dive after you into waters unstill

And when I dozed off into a lukewarm can of soda I
Dreamed of a world so far from here, a different time
Waiting outside of the classroom window
One summer morning aboard a train that swayed me to and fro

Oh, in the way that you loved
I swear I could smell that scent of yours
And in the way that you walked
I could hear that bright laughter of yours

And I know that one day you’ll disappear
So I’ll keep each part of you
Burned into the back of my eyes so you’re always here
It’s not a right that I’m due
No, darling, it’s my duty to you

We’ll fall in love in a timeless land
Where no matter how far we extend our hands
Words like “tomorrow” or “future” or “fate”
Lie far out of reach for as long as we stay

As we look sideways at the hands of the clock
They’ll look right back at us as they tick and tock
How I hope to have forever to spend
This life, no – all future lives
Right here in this world with you

當你駐足凝視，世界不就是一個萬種風格的萬花筒！
就像是浸潤了 H&E Stain 的癌症切片，在微米的尺度下見證這個失序世界仍有理路的存在。
狂的美感，就潛藏在柴米油鹽的日常與無常中。
究竟不羈的青春與人生，該綻放什麼樣的色彩，
只有我們自己能探索。

椅子樂團x病態美學 聯合出擊，推出第一支以病理切片為主題的歌詞MV－【Kaleidoscope】。本曲在歆動錄音室與強力錄音室完成錄音，並邀請到多位知名音樂家助陣，爵士鋼琴家許郁瑛以鬼式風格點亮了編曲的詮釋，小號演奏家魏廣晧、薩克斯風演奏家謝明諺、長號演奏家鄧亦峻大膽挑戰管樂極致，揮灑狂野的搖滾狂想詩篇！

你的Cheers!Land是什麼模樣？我們邀請你走上天馬行空的鋼索上一同幻想！

---------------------------------------------------------

入圍金音獎「最佳新人(團)獎」、「最佳民謠專輯獎」、「最佳民謠單曲獎」
椅子樂團首張專輯〈Cheers!Land〉
五大 - http://goo.gl/ebmPe3
誠品 - http://goo.gl/200WXX
博客來 - http://goo.gl/Zd96vx
佳佳 - https://goo.gl/TmF2

----------------------------------------­----------------

製作人 Producer：紀衍佑 Derrick Chi
演唱人 Vocalist：裘詠靖 Chou Chiu
詞曲 Lyrics & Composition：裘詠靖 Chou Chiu
編曲 Arrangement：許郁瑛 Yu-Ying Hsu、裘詠靖 Chou Chiu、孫伯元 Benson Sun、陳仲穎 Zhong Chen、謝戎建 Rajer
小號 Trumpet：魏廣晧 Stacey Wei
次中音薩克斯風 Tenor Saxophone：謝明諺 Min-Yen Terry Hsieh
長號：鄧亦峻 Yi-Chun Teng
電吉他 Electric Guitar：裘詠靖 Chou Chiu
電貝斯 Electric Bass：孫伯元 Benson Sun
爵士鼓 Drum：謝戎建 Rajer
和聲 Backing Vocal/ 和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：裘詠靖 Chou Chiu
錄音工程師 Recording Engineer：紀衍佑 Derrick Chi、柯川耀 Ke Chuan
錄音室 Recording Studio：歆動錄音室 Heart Music Recording Studio、強力錄音室 Mega Force Studio
混音工程師 Mixing Engineer：紀衍佑 Derrick Chi
混音錄音室 Mixing Studio：歆動錄音室 Heart Music Recording Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Frank Cheng
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Parallel Soundworks


導演 Director/ 製片 Film Producer：黃豆泥 Huang Yen-Lin 黃柏鈞 Huang Po-Chun
攝影 Photography：黃豆泥 Huang Yen-Lin
歌詞設計 Lyrics Design：黃豆泥 Huang Yen-Lin 黃柏鈞 Huang Po-Chun
剪輯 Film Editing：黃豆泥 Huang Yen-Lin 黃柏鈞 Huang Po-Chun
後製 Post-production：黃柏鈞 Huang Po-Chun

----------------------------------------­----------------

「椅子Chairs’」
實驗民謠、搖滾與各種樂風的胡亂組合，突破聽覺的窠臼。椅子是最貼近生活的事物：人們習以為常、卻不可或缺。我們用創作訴說日常、訴說人和人之間各種相遇的歷程中堆疊出的時代故事。

Chairs, a Taiwanese indie-folk band, who experiments to combine different music genres and tells stories that take place on the land they live.

詠靖Chou Chiu／仲穎Zhong Chen／班森Benson Sun／志祥Bruce Lin
粉絲團：https://www.facebook.com/chairchairmusic
Streetvoice：http://tw.streetvoice.com/llama.chiu/
Youtube：https://www.youtube.com/user/chairchairmusic