【 #凱派聊德國】 ☀️週三我們學到了如何祝福人好運、順利，並知道了祝褔的手勢：按壓你的大拇指！那時我們提到在日耳曼的信仰中，拇指是有神奇力量的！ ‼️那麼今天就讓凱派再和大家介紹更多：在德國有什麼東西象徵好運，帶在身上能招來幸福與運氣的幸運物！ 📌 Schornsteinfeger 煙囪清潔工 當煙囪許久未清理時，沉積的灰燼會堵住通風口，導致人們無法生火煮飯；也可能不小心再次被點燃，造成房屋失火，使人們無家可歸。因此，定期請煙囪清潔工清掃煙囪可以使人避免災害危險。在人們眼中，他就是帶來幸福、好運的人！因此在路上看到這些身穿黑衣的幸運星時，記得去摸他外套上的金色鈕扣！ 📌 Hasenpfote 兔腳 因為兔子的繁殖速度快，因此被視為生機繁榮象徵之物。兔腳被認為是可以帶來好運的護身符，但並非每隻兔腳都具有神奇的魔力，而是要在一個滿月的下雨週五晚上（最好是在13號）斬下一隻在墳墓附近兔子的左後腿！在中世紀的歐洲也有人深信，將兔腳掛在脖子上，就能使牙齒不再疼痛！ 📌 Glücksschwein 幸運豬 豬在日耳曼神話早已是聖物，豐收之神弗雷的聖寵就是金毛野豬，他身上的金毛象徵著金色的陽光、也象徵著豐收的穀物。因此，豬代表著生機與財富。在希臘及羅馬的時代，豬也是權貴才能享用的食物，而平民在新年時只能拿用杏仁扎糖（Marzipan）做的豬代表一下，以示好運。中世紀時，只要競賽輸了，還能得到一頭豬作為安慰獎，因此諺語的：Schwein gehabt（至少他滿幸運的，還得到一頭豬） 也是這樣的由來喔！ 📌 Marienkäfer 瓢蟲 瓢蟲在許多文化裡都是幸運的象徵。他是聖母的差使，當他們會飛到小孩身邊，保護小孩、治癒疾病。看到瓢蟲千萬不能殺他或趕走他，不然可是會招來厄運的！ 這可愛的小蟲可是益蟲呢！他們專吃有害作物的蛀蟲、蜘蛛等害蟲，在中世紀可能已經成就了好幾場收成。農民們也認為這甲蟲（Käfer）是瑪莉亞（Maria）所派來的使者。在瓢蟲身上的七個點，也象徵著聖母的七個美德。 📌 Vierblättriges Kleeblatt 四葉草 在大自然中要找到四葉草是要靠運氣的！不過如果是自己培養種植的話，那可是會招來厄運的！人們會將四葉草繡在衣服上，能保護自己避免受到傷害！傳說中夏娃從天堂帶了株四片幸運草作為紀念，因此也有人說，只要擁有一株幸運草，在天堂也能得個一個位置。 📌 Fliegenpilz毒蠅傘菇 這是最受歡迎的幸運物之一，幾乎在插圖或是童話都能看見這朵幸運蘑菇。不過來源尚未清楚，但能確定的是，這菇有毒！不過也有可能因為食入這種蘑菇會讓人達到飄飄然的狀態，就像喝醉那樣的快樂，因此才有這樣的幸運象徵。 📌 Hufeisen馬蹄鐵 當馬成為生產力之一的動物時，保護馬腳的馬蹄鐵就更受重視了！農夫若撿到馬蹄鐵，則會帶來好運！人們會將馬蹄鐵把在船桅上，以保旅途平安；開口朝下懸掛在家門上，可以阻擋惡魔邪靈進入家中，因為惡靈是不會從鐵拱下經過。開口向上的馬蹄鐵看起來像是惡魔的角，但卻也像一口幸運的井；開口向下時，就代表運氣會掉下來流走；開口向右就代表基督的字母Ｃ。 中世紀女巫熱潮中，人們認為女巫之所以會騎掃帚是因為他們害怕馬。因此，人們都會在被處死的女巫棺材上放一個馬蹄鐵，以阻擋他復活。 📌 Glückspfennig 幸運幣芬尼 即使現在在德國，已經使用歐元了，我們仍會看到許多人的錢包中有個幸運的銅板，它並不是Cent 而是Pfennig（舊幣，也是分錢的單位）。銅被認為是上帝賜予的金屬禮物，大部分最小單位的硬幣都是用銅所製的。因此也意味著，這是一切成就的源頭（積少成多的概念）。當有人贈送你一枚幸運芬尼，就是祝福你能夠發大財，永遠不會用到這一分錢（就像是發財金的意思！） 💁🏻‍♀️ 凱凱在大學時後，教授在課堂上即興要跟我們打賭一件事(太久以前，忘了...)，但當時大家都以為教授是在開玩笑，而我也不知道哪股勁，就和教授打賭了，也贏了！教授讚許我的勇於嘗試，並給我了一枚芬尼，並告訴我Wer hat ein Pfennig, hat er Glück！希望我在未來的嘗試中都能有好運相伴！ ✍🏻幸運物就像是一種精神寄託，能讓人們帶著信念更有信心地去做事！或許真正幫助他們的並不是這些幸運物，而是自己那份信心與態度！說是這樣說，但凱凱還是相信運氣的人，七分努力、三分運氣，偶爾還是會燒香拜拜、看看星座、使用一些招好運小物！你們呢？也相信命運及運氣嗎？在底下留言和我們分享你的幸運物是什麼吧！ 🔔想知道更多德語區國家的趣事嗎？ 歡迎搜尋➡️ #凱派聊德國 #凱凱Kai #德語教學 #學德文 #德語學習 #學德語 #德語 #歐語 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #德國留學   #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Glückbringer #招運小物 #幸運物 #Glück #瓢蟲 #蘑菇 #馬蹄鐵

コラボ企画：#日本に来てびっくり 職場編 (中文係後面) コラボ企画を誘ってくれてありがとうございます！ 唯一絵を描けないクリエーター しゅうですー(笑) 今は日本空港で働いてますが、実は香港空港でも働いたことがあります。 同じ空港で、業務内容も似てますけど、 やはり職場文化は違います。 今日職場編のクリエーター @moimoi_hina さんが言った通り、 香港では業務関連がない方に挨拶しなくても大丈夫ですが、 日本だったら、必ず挨拶しなければなりません。 あとあまり理解できないのはなぜ、日本の職場では頻繁に印鑑を使用するのかということです。 印鑑は誰でも作ることができるし、サインをマネすることの方が難しいと思うので、 香港人としては、印鑑という習慣に馴染みがありません。 だから人生初印鑑は日本に来てから作りました。 - 日本はテクノロジー先進国というイメージがありましたが、 仕事の時、印鑑を使用する機会がたくさんあります。 最近、電子印鑑が導入されましたが、書類へ押印することはまだまだ多いです。 そのため、わざわざ電車を乗って出勤になることも。 とても時間と手間が、かかると思います。 この前、香港空港の元同僚に尋ねられました。「日本は先進国だから、空港の方も電子化したでしょう？」 「違うよー 紙まだ使うし、印鑑まだ使うし、ファックス機まだ使ってるよー🥲」 実際、今でも私はそう思います。 - あと、社内の電子申請を出したら、 システム上に私の苗字の印鑑が自動的に表れて、、、。 ここめっちゃ日本っぽいと思います。(笑) - 創作者串聯企劃：#日本嚇一跳 職場篇 謝謝邀請讓我成為眾多創作者中不會畫畫的一位(笑) 在日本🇯🇵的機場工作前曾經在香港🇭🇰的機場工作過 同樣是機場 工作內容也相似 但職場文化大大不同 像今天另一位職場篇創作人者 @moimoi_hina 也提到 在香港機場 沒有工作關連的人是不會打招呼 在日本機場 三唔識七九唔搭八都要說句「お疲れ様ですー」 另一樣令到我狂抓的是日本人對於「印鑑」的狂熱！ 身為香港人的我 從小到大都沒有使用印鑑的習慣 因為簽名比印鑑來得可靠 印鑑誰也可以模仿但簽名不是 所以我是來到日本才造人生第一個印章 - 由來日本申請文件到入社簽約已經不停使用印章 不要以為日本的機場就十分先進 很多大小文件都必須蓋公司印章 儘管最近有引入電子印鑑 但實體的印章還是在辦公室呢！ 而且很多時候申請文件時必須得到對方實體的蓋章許可 在這個武漢肺炎蔓延時 人人在家home office時 有時候必須為了個印章而搭電車到辦公室出勤 實體印章亦衍生需要用紙把文件打印出來 有香港機場舊同事問我：「乜日本機場唔係好先進咩都電子化哂架咩？」 冇呀！仲要Print文件仲要蓋章仲要用FAX機！ - 而且我覺得幾好笑的是 公司內部的電子申請 送出申請後 會自動幫我貼上有我姓氏的電子印鑑 代表我遞交了 成件事真係好鬼死日本架姐🥲 其實我來日本前... 只有玩票性質地在台北跟越南做了自己名字的印鑑當作手信 - ⬇️更多相關分享⬇️ 創作者串聯企劃 6/28-7/2 豪華五天，與你分享各種文化衝擊! 6/28｜日常篇🏠⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -翻譯練習生・Kaya @translatintern -翁小花/Hana Weng @hanaling0105 6/29｜戀愛篇💛 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -ルイちゃんとたあくん @ruichanrunchan -九里｜Jolie @jolie.eleanore 6/30｜食文化篇🍽 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -PEI・日本資訊隨手記 @pei__n__tokyo -茄子人・ナスマン｜香港人の日本社畜生活 @eggplantman_japan 7/1｜職場篇💼 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -しゅう//Elaine @grandlinejourney -Hina イラスト 国際恋愛 @moimoi_hina 7/2｜學生生活篇🏫 ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ -家瑋 Kyo Kai @chiawei.art -阿莉莎 Alyssa 東京手繪日常＆暖風畫作 @alyssaspudding

話說我KIBI個名嘅由來就係呢班人 仲記得果時我插班，佢地覺得我個鼻大，無啦啦叫我做Kai鼻（WTF...）， 叫叫下，覺得有D繞口，又攞個近似音，幫我改左個英文名-KIBI 開頭好難接受呢個名，被佢地叫叫下，日子耐左，都無得唔接受