INNER JOURNEY 新曲〈Fang〉現場影像公開！

https://youtu.be/lFvuBywjk7w

這首新曲收錄在 INNER JOURNEY（インナージャーニー）這個月發行的第二張 EP 《風の匂い》當中。這張作品同時也收錄了樂團今年 3 月數位發行的〈グッバイ来世でまた会おう〉，這首以「人死後的去處」為概念所寫的作品，引發許多網友共鳴，同時也獲得成員共同偶像 andymori 主唱小山田壯平的親自推薦。

INNER JOURNEY 由カモシタサラ（Gt. / Vo.）、本多秀（Gt.）、とものしん（Ba.）、Kaito（Dr.）四位高中同社團的同學在 2019 年組成，最初只是作為カモシタサラ「未確認音樂祭」的支援樂手，在活動結束後，決定以樂團形式展開活動同時以 andymori 的同名作品〈INNER JOURNEY〉作為團名。

INNER JOURNEY 成軍至今 1 年半的時間，已經成功登上各大音樂祭，並受邀在音樂節目《Love music》上演出，獲得許多年輕樂迷支持，是目前相當被看好的新生代樂團。成員裡相當低調的鼓手 Kaito 目前也以櫻井海音的名義發展個人演藝事業，他的父親則是天團 Mr.Children 的主唱櫻井和壽。

INNER JOURNEY / グッバイ来世でまた会おう
https://youtu.be/_0FTRrpQBSw

#INNERJOURNEY
#インナージャーニー

《 #CITYBOY的使用說明書 》

————Podcast熱播中—————
生活、音樂、旅行等豪華主題總盤點！

https://linktr.ee/datopodcast

「嗨，我是dato，歡迎收聽CITY BOY的使用說明書。這是一個從CITY BOY角度出發的生活風格節目，每一集我都會邀請一組來賓，和我從各種主題找到增進生活情調的方法，不管你是CITY BOY或CITY GIRL都歡迎一起加入！」

我的節目是雙主線，《CITYBOY的使用說明書》是訪問形式，《 #CITYBOY的音樂播放清單 》則是音樂單元，在各平台都是 #免費收聽，在 KKBOX Podcast 可以獨家聽有音樂的版本，歡迎追蹤我頻道、留言給我。

https://linktr.ee/datopodcast

以下則是分類的目錄，歡迎你告訴我聽後感，或喜歡哪一集。

【 旅行休日】

▶ 旅行與咖啡：我們出發的理由｜圖文創作者 WHOSMiNG
https://pse.is/3gsw8h

▶把里斯本放口袋：電車、蛋塔、花磚還有迷人的葡萄牙草根味｜旅行達人 細腿男 / 旅行．攝影．生活
https://pse.is/3ghuhp

▶慢慢走：山徑也好城市也好，有時自己走，有時一起走｜山林系作家 TaiTai LIVE WILD、圖文作家 川貝母
https://pse.is/3evta7

▶胡鬧旅行提案：必吃必去的這裡都沒有｜ 漂鳥旅行誌 Birdy's Migration
https://pse.is/3h6fxw

▶團體旅行：音樂祭、馬拉松、動物大遷徙，有些旅行一起去才好｜斜槓領隊 Milly
https://pse.is/3he9un

▶玩不夠，就去住：泰國旅居5年間｜旅行作家 曼谷船橋 bangkok sakthi
https://pse.is/3g3tjq

▶前進風格旅宿：旅行達人幕後故事｜旅行作家 瓦勒斯 Wallace
https://pse.is/3hamnq

▶就是愛台灣：日本男子的在地日常｜攝影作家 小林賢伍 KengoKobayashi
https://pse.is/3gzcau

▶帶著相機就出發：城市街拍與旅途風景捕捉｜攝影師 KKlivehigh
https://pse.is/3m7cbq

【 音樂與人】

▶J-POP超男子：20、30、40跨世代日音對談｜ Kazbom、宇宙電波 UNIPA、部長
https://pse.is/3gufj5

▶在居酒屋乾杯：日本老舖巡禮｜作家施清元 Ching-yuan Shih Osullivan
https://pse.is/3gt6fq

▶我在這裡大聲唱：在台灣高歌熱血與希望｜楊大正（ 滅火器 Fire EX.樂團主唱）
https://pse.is/3hd6fk

▶NO LIFE,NO MUSIC：把生活過好，音樂才會成立｜
拍謝少年 Sorry Youth
https://pse.is/3mq78u

▶J-POP 購物狂：那些勸敗、入手、珍藏的幕後故事｜宇宙電波 UNIPA、Kazbom
https://pse.is/3mzhwz

【 自我成長】

▶男子生活練習課：工作、休閒、戀愛的踏實哲學 ｜攝影師 DingDong│叮咚
https://pse.is/3gbewg

▶獨處時光：關於一個人的習慣、旅行與嗜好｜創作歌手 鄭宜農 Enno Cheng
https://pse.is/3g72jn

▶認識自己：最簡單也是最困難的日常作業｜創作歌手 Misi Ke 柯泯薰
https://pse.is/3hchwb

▶最棒的工作：做一件喜歡的事，然後做很久｜國插 Cherng
https://pse.is/3hltxc

▶男子新生活運動：獨立也是需要學習的｜創作歌手 黃玠
https://pse.is/3hfzzf

▶男孩轉大人：生活、創作、愛情進化論｜雞丁（ 理想混蛋 Bestards 主唱）
https://pse.is/3hb4pb

▶你的孤獨指數：一個人的無限大｜Youtuber
Journey hand in hand 三十歲男子日常
https://pse.is/3ferua

▶人際關係斷捨離：絕交、離職都勇敢的心靈求生術｜Psycho.doc 精神科觀察日記 威廉
https://pse.is/3fuqcg

▶旅行、夢想、新事業：那些阿公阿嬤教我的事｜生活在他處 張瑞夫、萬秀洗衣店 Want Show Laundry 張瑞夫
https://pse.is/3hk7xg

▶作畫、寫詩、構思小說：男子創作小宇宙大爆發｜圖文作家 川貝母、詩人湖南蟲
https://pse.is/3m8lax

【工作風景】

▶機智編輯生活：取材、截稿，有時還有重版出來｜《VERSE》執行主編黃銘彰、《秋刀魚》總編陳頤華
https://pse.is/3pz2ak

▶這片風景投遞給你：斜槓郵差的攝影生活｜差差（李翔）
https://pse.is/3q39y6

【 生活儀式】

▶昨日的美食：耍廢才是下廚王道｜料理人、廚房廢寶 Soac Liu 索艾克
https://pse.is/3grbgm

▶日常寫真：為美妙生活留下照片｜攝影師 目青
https://pse.is/3h93d8

▶運動的魔法：健身，健康也健心｜Body Combat老師 Wei Wei、李彥
https://pse.is/3csfn4

▶我還不吃爆：結伴作伙大口吃四方｜Youtuber 陪沈團
https://pse.is/3gr429

▶走！逛市集：去那裡與好店好物相遇｜活動策劃人林凱洛 Traveler Carnival 旅人狂歡節、小小
https://pse.is/3h7vh8

▶展覽控：策展、看展，關於展覽二三事｜策展人、 INCEPTION 啟藝 執行長梁浩軒（Ocean）
https://pse.is/3h7fbc 顯示較少內容

《 #CITYBOY的使用說明書 》

————Podcast熱播中—————
生活、音樂、旅行等豪華主題總盤點！

https://linktr.ee/datopodcast

Podcast 節目已經製播超過半年，疫情讓錄音通告暫時中斷，我將這個斷點視為如日劇換場的季中休息，剛好可以藉此機會為歷來集數分門別類，讓還沒聽過或想重溫的聽眾選擇收聽。

我的節目在各平台都是 #免費收聽，特別推薦在KKBOX或apple聽，追蹤我頻道、留言給我。

https://linktr.ee/datopodcast

「嗨，我是dato，歡迎收聽CITY BOY的使用說明書。這是一個從CITY BOY角度出發的生活風格節目，每一集我都會邀請一組來賓，和我從各種主題找到增進生活情調的方法，不管你是CITY BOY或CITY GIRL都歡迎一起加入！」

以下則是分類的目錄，歡迎你告訴我聽後感，或喜歡哪一集。

【 旅行休日】

▶旅行與咖啡：我們出發的理由｜圖文創作者 WHOSMiNG
https://pse.is/3gsw8h

▶把里斯本放口袋：電車、蛋塔、花磚還有迷人的葡萄牙草根味｜旅行達人 細腿男 / 旅行．攝影．生活
https://pse.is/3ghuhp

▶慢慢走：山徑也好城市也好，有時自己走，有時一起走｜山林系作家 TaiTai LIVE WILD、圖文作家 川貝母
https://pse.is/3evta7

▶胡鬧旅行提案：必吃必去的這裡都沒有｜ 漂鳥旅行誌 Birdy's Migration
https://pse.is/3h6fxw

▶團體旅行：音樂祭、馬拉松、動物大遷徙，有些旅行一起去才好｜斜槓領隊 Milly
https://pse.is/3he9un

▶玩不夠，就去住：泰國旅居5年間｜旅行作家 曼谷船橋 bangkok sakthi
https://pse.is/3g3tjq

▶前進風格旅宿：旅行達人幕後故事｜旅行作家 瓦勒斯 Wallace
https://pse.is/3hamnq

▶就是愛台灣：日本男子的在地日常｜攝影作家 小林賢伍 KengoKobayashi
https://pse.is/3gzcau

【 音樂與人】

▶J-POP超男子：20、30、40跨世代日音對談｜Kazbom、宇宙電波 UNIPA、部長
https://pse.is/3gufj5

▶在居酒屋乾杯：日本老舖巡禮｜作家施清元 Ching-yuan Shih Osullivan
https://pse.is/3gt6fq

▶我在這裡大聲唱：在台灣高歌熱血與希望｜楊大正（ 滅火器 Fire EX.樂團主唱）
https://pse.is/3hd6fk

【 自我成長】

▶男子生活練習課：工作、休閒、戀愛的踏實哲學 ｜攝影師 DingDong│叮咚
https://pse.is/3gbewg

▶獨處時光：關於一個人的習慣、旅行與嗜好｜創作歌手 鄭宜農 Enno Cheng
https://pse.is/3g72jn

▶認識自己：最簡單也是最困難的日常作業｜創作歌手 Misi Ke 柯泯薰
https://pse.is/3hchwb

▶最棒的工作：做一件喜歡的事，然後做很久｜國插 Cherng
https://pse.is/3hltxc

▶男子新生活運動：獨立也是需要學習的｜創作歌手 黃玠
https://pse.is/3hfzzf

▶男孩轉大人：生活、創作、愛情進化論｜雞丁（ 理想混蛋 Bestards 主唱）
https://pse.is/3hb4pb

▶你的孤獨指數：一個人的無限大｜Youtuber Journey hand in hand 三十歲男子日常
https://pse.is/3ferua

▶人際關係斷捨離：絕交、離職都勇敢的心靈求生術｜Psycho.doc 精神科觀察日記 威廉
https://pse.is/3fuqcg

【 生活儀式】

▶昨日的美食：耍廢才是下廚王道｜料理人、廚房廢寶 Soac Liu 索艾克
https://pse.is/3grbgm

▶日常寫真：為美妙生活留下照片｜攝影師 目青
https://pse.is/3h93d8

▶運動的魔法：健身，健康也健心｜Body Combat老師Wei Wei、李彥
https://pse.is/3csfn4

▶我還不吃爆：結伴作伙大口吃四方｜Youtuber 陪沈團
https://pse.is/3gr429

▶走！逛市集：去那裡與好店好物相遇｜活動策劃人林凱洛 Traveler Carnival 旅人狂歡節、小小
https://pse.is/3h7vh8

▶展覽控：策展、看展，關於展覽二三事｜策展人、INCEPTION 啟藝 執行長梁浩軒（Ocean）
https://pse.is/3h7fbc

牽著我的手帶我飛？

你可以帶Lisa飛嗎？

作詞作曲編曲： Lisa Hui
主唱與和音：Lisa Hui
音樂後期與歌詞視頻製作：Lisa Hui
音樂製作：Lisa Hui

緣分帶來了好奇與完美的期待， 可是次次沒到結局就徹底失望。世界這麼多人？ 為何卻與你相遇以及陷入愛的危險旅程以及危險懸崖？
Lisa不要您的任何承諾，因為承諾都是美麗而令人心碎的謊言，有誰確保能走到最後？其實只要你在相戀的過程中讓Lisa日日開心就好了...
您可以永遠帶著Lisa一起飛嗎？
這首曲子的特別就是Rnb與暗黑的Rock元素再加上中國風。一開始的鼓聲是Lisa打開對愛情的心窗大門，讓你牽著她的手帶她飛，離開她心裡的黑暗世界。只要溫柔的親吻Lisa額頭，她就肯和你走出她幽暗心靈世界。男人都是多心的愛人， 就算你多心, lisa也不需要你的改變， 只要你可讓Lisa日日開開心心，日夜愉快，就算最後這段感情全是謊言讓lisa傷痕累累，，Lisa都願意冒這個險，伴隨這短暫人生的快樂，享受這段溫存。
最後音樂的結尾也是鼓聲的結尾，就是Lisa把自己再次關進了門裡。代表這一切美麗的愛情是不存在的， 都是自己Lisa騙自己，所以音樂的尾聲是代表在她雖然把門關上了，當然，憤怒歸憤怒，可是那些愛情的回憶就跟曲子的結尾一樣，一直會在心底揮之不去。

Lyrics, Composer and Arranger: Lisa Hui
Lyrics video production: Lisa Hui
Music production: Lisa Hui

Take my hand and fly me? Can you fly Lisa? Fate brings curiosity and perfection expectations, but every time it reaches the end, I am completely disappointed. So many people in the world? Why would I meet you and fall into a dangerous journey of love? Looks like Lisa want to go to the cliff?
Lisa doesn't want any of your promises, because promises are beautiful and heartbreaking lies. Who can make sure that they will come to the end? In fact, as long as you make Lisa happy every day in the process of falling in love... Can you fly with Lisa forever? The special thing about this song is that Rnb and dark Rock elements set off the rhythm of Chinese style percussion. The drumbeat at the beginning was when Lisa opened the door to love, let you take her by the hand and lead her to fly away from the dark world in her heart. As long as you gently kiss Lisa's forehead, she is willing to walk out of her dark world with you.

Men are hearty lovers like Casanova. Even if you are a Casanova, Lisa does not need your change. As long as you can make Lisa happy daily day and night, even if the relationship lasts with all lies .
Lisa is willing to take this risk, accompany you through the happiness of this short life, and enjoy this tenderness.
The end of the music is also the end of the drums, meaning that Lisa shut herself in the door again. It means that all this beautiful love does not exist, it is Lisa who lied to herself, so the end of the music means that although she closed the door, besides her anger, the memories of those love are still the same as the end of the song music, which has been echoey waving in her heart that won't go away and will stay forever.

www.transition.tk
www.facebook.com/transitiontw

曲 Music: Transition 前進樂團
詞 Lyrics: Transition 前進樂團 and Cheng Li-Chen

Video Post Production: Danny Roberts - Sons of Graham Ltd

Mixed and Mastered by Daniel Foo (using DEFINITY AUDIO® DEFINITY M6 speakers and DEFINITY AUDIO® α-1 Amplifier)

Special Thanks to:
GECKO MUSIC GROUP for the SATELLITE SRM 2020 C.R.I.S.T.A.L.® Audiophile Microphone!
https://www.geckomusicgroup.com

Special thanks also to the students:
Lillian Chevin, Bella Howells, Mia Vitkovic, Beth Webber, Tyler Boulton, Arshya Bommaraju, Chris Popoola, Jessica Ackred, Poppy Ackred, James Butterworth, Olivia Davies, Archie Drury, Sophie Gregory, Liam Hindle, Evie Langdon, Kristy Falkiner, Amelia Lotz, Eleni Hadji-Savva, Itohan Imasogie, Lucy Harris, Gabsi, Sophia, Darcy Dalwood, you guys did a fantastic job, thanks for joining us this time!!

這是分崩離析的時代，也是時間與空間被重新定義的時代。
在不平靜的2020年，Transition前進樂團挾帶全新原創單曲《 起走》強 勢回歸。
長年穿梭不同場域，不斷地將英搖正典與華語流行的豐富元素層層交疊，
前進樂團擅長從各種維度的生活經驗中提煉出全然原創的跨域思維，這首
先發中文單曲正是驚艷的結晶。
主唱Jesse、鼓手Josh與前團員Niall因這首歌再次合體，卻因疫情分隔三 地:英國Bristol、 台灣台北 、英國Cornwall。令人驚喜的是，純熟編曲 為骨幹、濃烈聲線的開展、 乾淨歌詞使之平衡， 套上獨立又互相依存的 全新創作模式，意外建構出遼闊空間感，讓人得以悠游於音樂的疆界中。
受惠於疫情在台灣控制得宜，MV順利取景於花東縱谷與墾丁，謝謝台 灣!
回頭看，前進樂團在創作上的膽識與成熟度 路獲得好評，更因《對不起 我的中文不好》 曲誤打誤撞開啓了中文歌曲教學的領域。路，就這樣被 走了出來!透過網路，前進樂團的創作有幸被不同國籍的學生傳唱著。這 次經由《 起走》，樂團進 步與英國當地學校合作，邀請正在學習中文 的同學們同步參與MV合唱。
後疫情時代， 前進樂團期盼用滲透人心的旋律打破時空與文化藩籬、完 整詮釋其深沉內在的世界觀。在這高速運轉的2020，跟著前進樂團的音 樂， 起走。


Transition launch a powerful new song this autumn! With haunting melody and evocative theme, it’s a song for a troubled world: Journey Together.

The band have pioneered cross cultural music for many years, producing and performing original material in Mandarin, fused with Western rock traditions. They had always set themselves to explore cultural boundaries, and this new song is a great example.

Covid 19 restrictions have required Jesse, Josh and Niall北極熊 (who returns for this new single) to film and record on two sides of the world: Jesse and Niall in Bristol and Cornwall with Josh in Taiwan! Thanks to Taiwan’s effective management of the pandemic, film locations in Taiwan include the beauty spots of the east rift valley in Hualian and Taidong, as well as the beaches of Kenting.

Transition’s music has been learnt in schools teaching Mandarin all over the world. With this song, the band enlisted students from several schools in the UK to join in the chorus refrain, filming and recording wherever they were, in whatever state of restriction or lockdown. A journey together.



曲 Music: Transition 前進樂團
詞 Lyrics: Transition 前進樂團 and Cheng Li-Chen


Verse 1:
記得那一年，一起出發的冒險
不管有多遠，好像就在我們眼前

Bridge:
發光的一切
都被抺去
天空一片漆黑
能不能抓住你？

Chorus
我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
我抓住你的手

我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
你就在我左右
It’s you and me, 一定是你


Verse 2:
沒人走過的路，我們一步一步跑
受傷我不痛，但淚水嘲笑我的心

Bridge:
發光的一切
都被抺去
天空一片漆黑
能不能抓住你？

Final Chorus
我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
你就在我左右

我跟你一起走
眼淚我們一起流
Wherever we may go
我抓住你的手
It’s you and me, 一定是你

Verse 1
jì de nā yī nián yī qǐ chū fā de mào xiǎn
bù guǎn yǒu duō yuǎn hǎo xiàng jiù zài wǒ men de yǎn qián
 
Bridge
fā guāng de yī qiè
doū bèi mo qù
tiān kōng yī piān qī hēi
néng bù néng zhuā zhù ni ?
 
Chorus
wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
wo zhuā zhù ni de shǒu

wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
  Wherever we may go
ni jiù zài wǒ zuǒ yòu
It’s you and me
yī dìng shì ni
 
Verse 2
méi rén zǒu guò de lù wǒ men yī bù yī bù páo
shòu shāng wǒ bú tòng dàn lèi shuǐ cháo xiào wǒ de xīn
 
Bridge
fā guāng de yī qiè
doū bèi mo qù
tiān kōng yī piān qī hēi
néng bù néng zhuā zhù ni
 
Chorus
wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
wǒ zhuā zhù ni de shǒu

wǒ gēn ni yī qǐ zǒu
yǎn lèi wǒ men yī qǐ liú
Wherever we may go
ni jiù zài wǒ zuǒ yòu
It’s you and me
yī dìng shì ni

【 輕舟已過萬重山 】落日飛車「出差」巡迴紀錄片

落日飛車2019年奔走世界各地近百場巡演的幕後紀實。
一趟看似沒有盡頭的出差之旅，啟動飛車無限迴圈的巡迴歷程。

第三集 check out (簽退)
被稱作懷孕搖滾的落日飛車，在浪漫樂風的糖衣下，以專業技術基底，展現層次豐富的音樂性。出差行程的累積與提升，讓團隊不斷成長。一路上遇到志同道合的聽眾與朋友，總能讓飛車在忙碌中展現幽默一面。


Roll, Roll, Roll Your Boat
Sunset Rollercoaster ‘Business Trip’ Tour Documentary

The true stories behind almost a hundred gigs of Sunset Rollercoaster’s 2019 World Tour.
Buckle up and enjoy this seemingly endless business trip on loop-the-loops.

ep.3 ‘Check Out’
Sunset Rollercoaster had since been nicknamed a ‘Pregnanting Rock’ group, spreading the vibe of love and romance. Their provoking music and performance are built upon the technique-oriented mindset that put together multiple layers of creamy earworms. The ‘business trip’ has made the group stronger than ever, while the audience met and the friends made along the way kept the journey fun and exciting, as their music is.



-

Sunset Rollercoaster “2019 Business Trip” Tour

主唱/吉他 Vocal / Guitar ：曾國宏 Kuo
貝斯 Bass：陳弘禮 Hung Li
鍵盤 Keyboard：王少軒 Gump
爵士鼓 Drums：羅尊龍 ZL
電子鼓/節奏樂器 Drum pads / Percussion：黃士瑋 Birdman
薩克斯風 Saxophone：黃浩庭 Haoting
客座鍵盤 Keyboard：顏世傑 JB
客座薩克斯風 Saxophone：謝明諺 Minyan Hsieh
演出製作 Production：夕陽音樂產業有限公司 Sunset Music Production Co.,Ltd
藝人／巡迴經紀 Artist Management：應佳霖 Mary Ying
歐美巡迴經紀Tour Management ：嚴敏 Mia Min Yan
視覺統籌 Visual Coordination：張芳瑜 Joy Chang

-

出品 Present
夕陽音樂產業有限公司 & 吉术斋
Sunset Music Productions Co.,Ltd & Geek Shoot Jack

監製 Executive Producer
應佳霖 Mary Ying
徐遠卓 Yuanzhuo Xu
張芳瑜 Joy Chang

導演 Director
郭松雲 Songyun Guo

攝影 Cameraman
王宇浩 Yuhao Wang, 周世偉 Shiwei Zhou, 尚登 Deng Shang, 賈思揚 Siyang Jia, 郭松雲 Songyun Guo, 黃士瑋 Birdman, Jay Cheng, Victoria Chen, 蘇柏瑋 Subway, 黃浩庭 Haoting, Siva Wasanruk, Bancha Sawangkasirl, Slwat Picksrl, Suradate Wongam, 詹曜維 Sam Chan

音響工程師F.O.H Mixing / Monitor Engineer：鄭凱元 Kai
舞監 Stage Manager：聞理 Fred
音響工程師 Monitor Engineer：蔡易達 Tsai,Yi-ta

燈光設計 Lighting Designer：鐘禮學 Chung, Li-hsueh
技師 Technician：江韋樺 Chiang, Wei-hua
視訊設計 Visual Design：張芳瑜 Joy Chang

剪輯 Editor
白勇剛 Yonggang Bai

調色 Colorist
王宇浩 Yuhao Wang
盧希 Xi Lu

包裝設計 Graphic Designer
大蒜糖 Garlicsugar Kung

後期製片Post-Production
蔣孜遠 Ziyuan Jiang

DIT
孫浩澤 Haoze Sun 張世恆 Shining Zhang

字幕 Subtitles
尹麗媛 Liyuan Yin

宣傳 Promotion
蔣賀家 Hejia Jiang

特別感謝 Special thanks to
曉峰音樂公社 Xiaofeng Music