林子祥大熱回歸

文：鍾一匡

昨天去惠康買抗疫物資，背景傳來一首耳熟能詳的廣告歌，歌者聲音熟口熟面，歌曲原來是林子祥改編Billy Joel《Uptown Girl》的《我愛你》，在80年代紅極一時，亦是阿Lam其中一首最膾炙人口的歌曲。當時，由於我覺得今時今日廣告商應該好難請到阿Lam出山唱廣告歌，所以頓時估計歌者是近期在電視幕前紅極一時的蔣志光。

蔣志光的聲線酷似阿Lam，在80年代時已經靠扮阿Lam聲線唱紅很多廣告歌，之後在1985年林子祥演唱會扮阿Lam，扮猩猩出場，阿Lam幫他改英文名阿Ram，一個左(L)，一個右(R)，加埋就是立體聲。這次演出令蔣志光被寶麗金高層看中簽約, 出了1987年EP《拯救行動》， 可惜只賣出幾千張。90年代與羅大佑合唱《皇后大道東》正式走紅，一曲與韋綺珊合唱的《相逢何必曾相識》更獲得當年叱咤樂壇流行榜「我最喜愛的歌曲」大獎，成為一時佳話。

回家後才發現原來YUU廣告歌的原唱真的是林子祥，雀躍萬分。其實林子祥在2003年汪明荃演唱會失足墮台事件聽力受損後，雖然偶有佳作（例如與張敬軒合唱的《相對論》），但整體唱歌狀態已不大如前。早前為大台創作的主題曲《衝上雲霄》更劣評如潮，令人覺得佢out咗！

今次廣告歌事件是阿Lam近年最生猛之作，信心爆棚，狀態大勇，聲線雄渾，不亞於80年代時唱《十分十二吋》的輝煌境界，我即時的感覺是：今天的林子祥比當年扮林子祥的蔣志光更似蔣志光！

當我上YouTube找尋此廣告歌的MV時，發現意外驚喜，因為除了有阿Lam繼他在電影《恭喜發財》中飾演黑幫大佬最搞笑的造型之外，更有他的兒子林德信的吶喊助威，這個父子檔實在是別開生面，起碼阿Sam同許懷谷或王敏德和他兒子王躍穎就做不到同樣的喜劇效果。

Thank God 香港仲有林子祥！

去片：https://youtu.be/JIRoQdiWne4

足本版：https://youtu.be/PrKEb-hBYFM

30分鐘洗腦版本：https://youtu.be/qwXFGyUao7M

台灣「珍珠奶茶」正成為席捲日本的飲料美食，但這其實是一波又一波的過程，花了近十年以上的時間，才讓日本逐步接受這種飲料。

這篇來自【Medium】上Joel Fukuzawa的文章，帶我們認識台灣珍珠奶茶打入日本的經過，也從中看到日本飲食文化如何受到台灣的影響。

----------------------------
青蛙下蛋 日本人不懂台灣人的幽默

珍珠奶茶第一次在日本登場的時候，用的是中文音譯「ジュンズナイ茶」或許當時廠商跟媒體的溝通也不夠明確，在商品說明的時候，用「青蛙蛋」來形容一顆顆的粉圓，這個形容方式似乎日本人嚇壞了，雖然還是有些人鼓起勇氣喝了幾口珍奶，他們也覺得口味不錯，但是想到「青蛙蛋」的畫面，不少人立刻打了退堂鼓，珍珠奶茶在日本第一波搶灘行動就在青蛙蛋的刻板印象下被擋了下來。

接著 2008 年珍珠奶茶又再次搶進東京，這時候不再用「ジュンズナイ茶」的中文音譯，改用「タピオカ（ Tapioca ）木薯」的英文名詞，果然在高中女生之間流行開來。

到了 2013 年春水堂進駐代官山開展日本一號店之後， 2015 年 貢茶、 2017 年 COCO 都可、鹿角巷以及茶湯會這些來自台灣的手搖飲品牌紛紛在日本開店，總算大規模引爆第三波日本珍珠奶茶風潮。

（以上引用網頁原文）

0:00 Intro
0:16 呢啲資源同英文教學片有咩唔同？
2:35 Joel & Lia
4:28 Backpacking Bananas
5:20 Lucy Bella Earl
6:22 電影推介
6:23 Hugh Grant
7:50 Benedict Cumberbatch
8:04 Kate Winslet
9:23 學英國唔同地方嘅口音：English Like a Native
10:46 英文課程
12:00 默書練習


? 成為會員，每個禮拜收聽10分鐘或以上嘅中文podcast：
https://www.youtube.com/channel/UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg/join

?【成人英語再起步】網上課程 ► http://bit.ly/2We1n2Q

? Patreon 月費學習計劃 ► https://bit.ly/3fZcjID

?️ Clubhouse【英語讀書會】► https://bit.ly/3vyHkKL

? MeWe 專頁 ► https://bit.ly/fla-mewe
? MeWe 學英文群組 ► https://bit.ly/fla-mewe-group


? 訂閱電郵通訊，收取學習資源、心得和課程最新消息 ► http://bit.ly/fla-nl

? 每星期兩個Podcast，分享學英文貼士、心得：
收聽 ► http://bit.ly/3aTkoNP

? 我的相機和其它拍攝器材 ► https://kit.co/finnieslanguagearts/canon-800d-rebel-t7i-youtube-kit

✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg

?? 英文 channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube

? 芬尼創業日記 channel ► http://bit.ly/fmkt-yt

感謝各位同學熱烈查詢，暫不設一對一、面授、小學和幼稚園學生為對象課程。


▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺，那麼我們每次推出新片，你就會收到通知了！
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
____________________________________________

▍WATCH MORE 收看更多:

名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO

時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok

文法懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4

品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq

語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b

今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE

Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF

____________________________________________

▍FOLLOW ME:

Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
MeWe ► https://bit.ly/fla-mewe
Blog ► http://bit.ly/fla-medium
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Telegram ► https://bit.ly/fla-tg
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
Twitch ► http://bit.ly/fla-twitch

____________________________________________

Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437

【全新短片】

所謂開卷有益，英Sir都特意開個全新短片欄目《英明開卷》介紹好書畀大家睇。

淨睇書係唔夠架，學以致用先係最重要，所以我哋仲會加插英Sir講返嘅操盤策略，將書本內容轉埋應用，講到咁吸引，係我就即刻睇片喇！

英Sir官方Youtube Channel:
如果鍾意英Sir嘅出品，請Subscribe + Like + Share！

今次介紹嘅著作資料：
中文譯本書名：《你也可以成為股市天才》
英文版原著：You Can Be a Stock Market Genius
作者：喬爾•葛林布萊特（Joel Greenblatt）
中文譯者： 黃嘉斌
出版社：寰宇
ISBN：9789866320873
出版日期：2015/09/21


#英Sir #黃國英 #英明開卷 #youtube #訂閱 #你也可以成為股市天才 #葛林布萊特 #JoelGreenblatt #Greenblatt

———————————————————————

免責聲明： 若干投資產品或買賣服務並非適合每一位投資者，投資者宜因應本身之投資經驗、投資目標、 財政資源及其他相關條件，小心衡量自己是否適合參與此等買賣。投資產品的價格及其收益可升亦可跌。在若干情況下，投資者可能會損失全部資本。過往表現並不保證未來表現，而以其他貨幣結算之投資產品亦有可能涉及匯率風險。在作出投資決定前，投資者應詳閱適用之發售文件以了解有關詳情及所涉及之風險。此影片資料僅供參考，並不對任何產品作任何形式的邀約、招攬、推介或表述。本影片內容及資料如有任何更改，恕不另行通知。

【这一切看似上天早已安排，让所有人开始团结起来，
还有那 动物世界也开始喝彩，站出来 用关爱 一起期待新的未来。】

18位来自沙巴的大马艺人及网红们-包括Morris彭进成、Henley许亮宇、Anthony郑伟康、Amber Chia、Jinv黄浚维、Gary徐梽豪、Wesley刘广艺、Nikko杨沁霓、Chevie陈巧唯、Winnie梁咏贻、Peter皮特好、Natasha刘智蕙、Gin廖纪豪、Soya、Jasmine张静汶、Stephanie刘佩芯、大头Leslie 和 Karen加入了抗疫歌曲的列车向世界发声，籍着歌曲《开始期待》呼吁大家心中提起更多爱更多的希望，世界淘汰之际也是在接纳的时期，我们更该把爱凝聚起来，祝福大家要勇敢走向新常态。

由于全世界正面临着严重的疫情冲击，导致人们也面对着生存考验，但从某个角度来看这现象也好像是上天给我们一个冲缓的时间，让所有的人、事、物都暂停了脚步，让大家有时间有机会好好看看外面的变化，听听内心的声音，内观自己的行为。世界需要更多的爱才能迎刃更多的挑战，这场疫情就是场革命，希望《开始期待》这首歌能为这次的疫情带来更多的希望及力量，凝聚更多的正能量，迎接疫情后新常态，新的世界，全新的自己。



【歌詞】
当 爱被黑暗掩盖
When Love is covered by darkness
一场战火眼看已经到来
The sight of a war is coming
当 所有谣言散开
With all the rumours spread
还有谁憧憬美好未来
Who else is looking forward to a better future?

不管 世界面对挫败
No matter if the world faces defeat
无顔色 无光彩
No colour, no light
有群人风雨不改
There’s a group of people who remain unmoved
微笑着去寻找
来弥补将破碎的爱
Smiling and searching to mend the love that’s broken.

因爲 一场暴风雨的突如其来
Because of a sudden storm
让人从新认识自己以外
People get to know themselves anew
不害怕 生命即使有再多阻碍
No fear, even if things gets in the way
再多泪 再疲惫 也要勇敢主宰
Tearful and weary, you must be brave enough to stay in control


这一切看似上天早已安排
It all seems to have been arranged by God
让人们将世界好好对待
So that people will treat the world right
用真心 感谢那为生命而存在
Heartfelt gratitude to those being there for life
站出来 用关爱
谢谢你给我们依赖
Stand up, with love and care, we thank you for someone to rely on

当 醒来有人不再
When you wake up and someone stop waking up
那失去的生命无所不在
That lost life is everywhere
当 相爱的人分开
When a loved one is separated
还有谁渴望自由自在
Who else wants to be free?

不管 世界面对挫败
No matter if the world faces defeat
无顔色 无光彩
No colour, no light
有群人风雨不改
There’s a group of people who remain unmoved
微笑着去寻找
来弥补将破碎的爱
Smiling and searching to mend the love that’s broken.

这一切看似上天早已安排
It all seems to have been arranged by God
让人们将世界好好对待
So that people will treat the world right
用真心 感谢那为生命而存在
Heartfelt gratitude to those being there for life
站出来 用关爱
谢谢你给我们依赖
Stand up, with love and care, we thank you for someone to rely on

多一点爱
A little more love
多点关怀
a little more care
拥抱希望
hold on to hope
勇敢的 活下来
Be brave and live

爱 凝聚起来
Love gathers
多点无碍
the more the merrier
让世界快好起来
Make the world better soon

Let’s sing this song together
Let’s hold our hands together
Let’s share the love together

Let’s save the world together
Let’s sing this song together
Let’s hold our hands together
Let’s share the love together
Let’s save the world together


因爲 命运改变换来一场意外
Because of a change of fate, there was an accident
让所有家园更温暖起来
Make our homes warmer than before
这一次 让我更懂得珍惜相爱
This time, it taught me to appreciate love more
好好爱 用力爱 让生命不留白
Love well, love hard, and make your life worth living

这一切看似给世界的安排
It all seems like an arrangement for the world
让所有人开始团结起来
Let everyone begin to unite
还有那 动物世界也开始喝彩
Even the animal world started cheering
站出来 用关爱 一起期待新的未来
Stand up and look forward to a new future together with love
站出来 用关爱 一起期待新的未来
Stand up and look forward to a new future together with love

▧ 歌曲制作名单 Music Production Credits ▨

歌曲统筹：黄浚维
作词：郭秋伟
作曲：Morris彭进成
制作：Morris彭进成
编曲：Morris彭进成
钢琴：Jared Yek
鼓：Raymond Voo
Bass Guitar: Jesse Yek
木吉他：Roger Wang & Kevin Chaw
电吉他：Joel Voo & Jun Jun
混音师/母帶處理：Stephen林山皓
混音室：DaBatcave
OP: Pocket Music Production
SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch

▧ 影片制作名单 Music Video Production Credits ▨
監製： Katak Chua 蔡順民
導演： 烤星星
海報設計： Shawn Ng 吳紹榮
影片素材提供：Junkan Shake
歌詞英文翻譯：Michelle Chok

▨數位平台▨
1.KKBOX: https://kkbox.fm/BU5keI
2. Apple Music : https://music.apple.com/my/album/%E9%96%8B%E5%A7%8B%E6%9C%9F%E5%BE%85-single/1514788826
3. Spotify : https://open.spotify.com/album/7e0Gqp6141f5CDJ8vqmLAM
4. YouTube Music : https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nf9WoBX11VYePI--mbpVVT1uKoI7NnASY
5. JOOX : https://www.joox.com/my-zh_cn/album/56FHjfxJXxbeRantE_NADw==
6. 酷狗音乐 : http://www.kuwo.cn/album_detail/14185260
7. 千千音乐 : http://music.taihe.com/album/677032729
8. 网易云音 ： https://music.163.com/#/album?id=89925073
9. QQ 音乐 ： https://y.qq.com/n/yqq/album/003okPHT4cnxzq.html
10. Mymusic : https://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/2117801
11. Amazon : https://music.amazon.com/albums/B0894XV7H9/B0894YQF36?tab=CATALOG
12. friday音乐 : https://omusic.friday.tw/albumpage.php?album_id=2304921
13. MOOV : https://moov.hk/#/album/VATH00607655A

#開始期待 #sabahallstar