- #我的書櫃爆炸了 #主題12 #關於溝通 - #圖文 Joanne #書名 #你的父母不是你的父母：透過「內在小孩」心法，重整成人與父母更平和與成熟的親子關係 #作者 #Marie-France Ballet de Coquereaumont, Emmanuel Ballet de Coquereaumont #譯者 #黃翊 ——————————————————————————- #心得文 本書旨在探討 #如何建立健康的親子關係，其透過挑戰傳統價值觀(我的家庭真可愛? 家是永遠的避風港? 父母大愛? 無條件的愛? 永恆親子債? 天下無不是的父母?)、解釋「成人」的獨立過程與現在普遍的「偽獨立自主關係」(在獨立與依賴之間徘徊)，建議我們找回內在小孩，做一個成熟的大人，讓前父母的親職任務退休，並與前父母建立一個尊重又自在的親子關係。 你對家庭的看法是什麼? 你對父母的看法又是什麼? 認知愈扭曲(太過理想與不切實際)，情緒愈容易失控。(期待愈高，失望愈大) 本書提供理性又務實的觀點，重新看待家庭、父母、小孩的角色，定義「親職」任務、「成為大人」的意涵。 #前小孩/前父母之間親子關係的問題核心，就在於幼兒化對方(不論是名目上用小名稱呼或是實際應對相處上)、不對等、階級的狀態，要讓彼此關係正常化，是一種去稱謂的過程。(尊重彼此皆為獨立個體、有其需求與健康的人際界線) 你的父母也不是你的父母，他們就是不完美的凡人，就像你我周遭身邊一樣的普通人，有其人性限制、矛盾、衝突、不可理喻、難以溝通、甚至不成熟或不負責任－#成為父母的角色並不代表他們的心智已達成熟大人的標準。當小孩長大成人，父母的親職任務任期已滿，我們必須學習接受自己的父母與理想父母的形象不同。 當我們接受這個事實、接受個體差異性的前提下，同時理解 (1)你不能換父母，也不能改變過去。但你的實際父母跟過去，也不能操縱你的未來； (2)你現在的人生是你的責任，不是父母的責任。我們將重新找回內在小孩－學習自我成長(成為自己的父母)、重新解讀我們的經驗、做自己的好朋友(接納自己)、為自己的人生負責，成為大人意味著將自己從「成為我以為的人」導向「成為真實的我」的道路。 唯有當我們決定為自己的人生負責，放棄那個被家庭定義的身分、放棄對父母的依賴與期待，重新人性化父母，接納彼此的真實樣貌，我們才能從情緒束縛中解脫，而當我們能把每個人都當成一個完整的個體，而非服務或配合他人需求與期待的工具時，才能畫出健康的 #人際距離，懂得尊重自己也尊重他人。 #心靈勵志#親子溝通#家庭溝通#家庭關係#文經社#法文翻譯

「真正的孤獨是生活在一群無法讓你做自己的好人之間。」 ⠀ 當初在大導演馬丁史柯西斯 Martin Scorsese 的電影作品發現純真年代實在非常驚訝，因為他最常接觸的題材通常是當代黑幫電影，或者是其他特殊人物傳記，和時代文學完全是天涯兩端的感覺，不過看完本片後立刻消除我的疑惑，雖然純真年代看似是浪漫愛情劇，但本質上還是人性的角力，與 Scorsese 最擅長的人物刻劃相同。Scorsese 曾說，《純真年代》是他拍過最暴力的作品，的確，如果說黑幫片是肢體上的流血殘忍，那麼純真年代就是心靈上的折磨鬥毆，看不到的，是最人狠心殘酷的。 ⠀ 電影改編自同名小說，書名 The Age of Innocence 的靈感來自雷諾茲的畫作《A Little Girl》，畫作中無害天真的小女孩神情是十八世紀後期廣度被商業產品販賣的美好童年代表。作者 Edith Wharton 以此畫作的概念和歷史定位，嘲諷紐約上流社會優雅外表皮下的腐敗和假面。Wharton 也以本作成為歷史上第一位獲得普立茲科幻小說獎的女作家。故事描述紐約1870年代上流社會的保守生活，男主角紐蘭即將迎娶天真可愛的大家閨秀梅，兩人看似完美的天作之合，卻在紐蘭認識梅的表姐艾倫後開始改變，他被艾倫的前衛自我吸引，癡癡為她瘋狂，艾倫則是因為離婚的關係整天被閒言閒語。兩人曖昧的關係也慢慢在社交圈傳開，究竟紐蘭能不能突破社會桎梏，投向艾倫的懷抱呢？由於書中有許多時間上轉折，不好以角色交代，Scorsese 使用旁白來做背景、角色內心世界的交代，非常有效率而且效果很好，尤其導演故意安排女演員 Joanne Woodward 作為旁白來說出男主角紐蘭的心聲，剛好和女作家 Wharton 書寫這本小說的心態一樣。 ⠀ 雖然故事叫做「純真年代」，但是裡頭的人物可一點也都不純真。紐蘭為愛瘋狂，成天計畫要如何和艾倫秘密見面，但是又不敢跟未婚妻梅說出真相；艾倫雖然也愛著紐曼，但她不願意破壞妹妹的婚約，還有承受社交圈更多的流言蜚語；梅從頭到尾都像純真小女孩，講話輕聲細語態度落落大方，但其實是城府最深的一位，暗地佈局就是要讓紐蘭留在自己的身邊，尤其是寫信給表姐說婚約提前的蒙太奇片段，站在兩叢粉白花朵之前，看起來實在無害真誠，但最後鏡頭停留在眉宇之間，暗示觀眾請仔細觀察梅的一言一行，真實用意可能藏的更深更狠。 ⠀ 小說裡大量描述上流社會的生活情境也被完整轉化成視覺語言，Scorsese 大量拍攝各種器物，從餐桌、家飾，到戶外裝設與活動，通通都要顯現上流社會的浮華奢侈和繁文縟節的保守。角色的心境其實可以從服裝和打光顯現出來，紐蘭一開始全心全意對梅的時候幾乎都是穿全白西裝，但是當他開始動搖時，身上衣服開始多了顏色，有曖昧不明的棕色，或者新婚、度蜜月時穿的黑色，顯現他的心情從蕩漾到絕望。而梅的服裝安排也非常有趣，到艾倫二度回來之前梅的衣服都是全白符合她的純潔，但是後來的衣服都變成深暗系列。 ⠀ 尤其是最重要的一場拜託紐頓不要去旅行的戲，梅暗地耍心機用懷孕逼退紐頓與艾倫的感情，她身上穿的就是紫色象徵權力，梅為了保住婚姻她也學會使用手段優勢來保護自己。燈光方面，導演故意在讀信時，讓畫面推進背景全暗做臉部特寫，讓角色內心世界直接透露出來，非常劇場感但效果非常好，情緒張力立刻呈現出來。另外，艾倫餞別晚餐時，雖然兩人坐在隔壁但眾目睽睽下，不敢輕易互動，餐後聚會各個賓客也用盡全力阻擾紐蘭接近艾倫，導演讓鏡頭變成紐蘭的目光，看著眾人看似無害但充滿洶湧暗潮的笑容，畫面切到紐蘭，陰影打在臉上，這一瞬間觀眾和主角同時明白賓客們的心機，還有妻子迎面的笑容，像是炫耀自己勝利的樣子。這場戲用畫面就展現殺人不見血的可怕，Scorsese 實在厲害！ ⠀ 結局手法利用陽光的刺眼回憶到往事，反射的部分讓我聯想到希區考克的後窗也有用閃光燈來讓時間暫停的手法，艾倫回頭的畫面雖然與現實不符，但在紐頓心中已經讓遺憾變成圓滿，愛其所擇把美好留在過去，讓角色回頭的手法在諾蘭的全面啟動也有使用，所以柯柏最後倒底有沒有回到現實啊（離題） ⠀ 演員方面 Daniel Day-Lewis 實在好深情溫柔啊！講話細膩文雅，把英國紳士風帶進表演，雖然現代角度可能是渣男角色，但他演的好真誠好壓抑，實在不忍心苛責他，Michelle Pfeiffer 把外表堅強內心害怕的艾倫演的讓人憐惜。但是真正搶眼的是 Winona Ryder！她必須遊走在純真邊緣，沈著的捍衛自身利益，善良的眼神但內心潛台詞卻充滿利刃，每次出場都非常亮眼。 ⠀ 總結，Scorsese 的純真年代用安靜的節奏說一場愛情與社會觀念角力，敘事手法流暢，演員演出精彩。大師出招，只能佩服！ ⠀ ⠀ 純真年代 (1993) The Age of Innocence 類型：時代、愛情 ⠀ 🎈R2D2 ⠀

work —— Big Issue Taiwan 大誌雜誌 121期 2O2O.四月号 是！甜！茶！ok這期廢話就到這裡了（買吧！ 而且有張天捷不買嗎？能不買嗎？ 對，取中也是請我先休息玩森友會（之一）。 #提摩西夏勒梅 #timothéechalamet #bigissue #taiwan #2020 #四月号 #餐桌上的神話 #121期 ——————————————————————————— CL.－ The Big Issue Taiwan 大誌雜誌 E.－Mimy Chan、Fines Lee AD. D.－ Jyunccihli PRI.－科億印刷股份有限公司 - at 平面室 graphic room. ———————————————————————————- 平面室計劃 —— 平常常見個人接案的設計師，大部分都是以個體發揮，但 #平面室 則是集結經驗豐富、風格不同的設計師，試圖打破個人接案的極限，以各種排列組合，進行團隊合作的組織。同時你會看到設計師不僅保有獨立能力且能透過相互合作中，將成果價值極大化的計劃。 設計範疇包含：視覺企劃統籌、藝術指導、品牌識別系統、活動展演視覺、商業包裝、音樂專輯裝幀、書籍及型錄編排⋯⋯等項目。 ———————————————————————————- [ TBITW 公告 ] 大誌雜誌 2020 愚人節出刊。 https://bit.ly/2UwE0Ao 2020 年 4 月 1 日最新出刊。 ＜請協助分享出刊訊息＞ - 世界不伴人類而生；亦必不伴人類而亡。 － 李維史陀 - [ COVER STORY ] - 提摩西．夏勒梅 Timothée Chalamet ———————————————————————————- 甜茶：我們這一世代的人很興奮能以新的方式處世 - 以《淑女鳥》（Lady Bird）和《她們》（Little Women）與他二度合作的導演葛莉塔．潔薇，把提摩西．夏勒梅和克里斯汀．貝爾、丹尼爾．戴．路易斯相提並論；在這兩片擔綱主角，兩人私交超好的瑟夏．羅南則透露：她和潔薇在片場都叫他小馬兒（pony），「因為他總是愛用鼻子來磨蹭我們，是我們美麗的小馬兒」⋯⋯ - [ FEATURE ] - One Dish 餐桌上的神話 ￣￣￣￣￣￣ 每一道料理，都可能是某個人心中的一道神話。 本期主題由劇場導演 Baboo Liao 發起，為呼應原訂將於 4 月舉行演出的戲劇《餐桌上的神話學》，邀集各領域人士寫下與自己生命記憶緊密連結的料理。雖因武漢肺炎疫情的擴散，演出被迫取消，我們仍然希望藉由此料理特輯，帶領讀者重返他們心中最難忘滋味。同時，我們也邀請四位熱愛飲食的朋友，親自下廚示範，再現那些被寫在歌曲、漫畫、電影和散文裡的美味料理。 一個人一道菜 ￣￣￣￣￣￣ 路嘉欣 (Chia-Hsin LU) x 墨魚紅燒肉 許含光 Lumi x 韓式泡麵鍋 曾少宗FigaroTseng x 眷村四川海帶綠豆排骨湯 編號223 x 芋頭焗飯 鄧九雲 Joanne Joanne x 曬幸福 李取中 x 香菇韭菜米苔目 張天捷 x 重鹹 HUSHx 焗烤肉醬麵 比爾賈 x 蕃茄海鮮湯 馬欣 x 槓子頭 Gavin Yin x 高麗菜雞湯麵線 川貝母 x 青蛙與蝸牛 林辰唏 林仔仔 x 妳的蕃茄燉牛肉 Baboo Liao x Jules的法式料理 陳建騏 x 麻油雞麵線 蘇三毛 （蘇文聖） x 阿聖最愛吃的那個 那些文本裡的菜 ￣￣￣￣￣￣￣ 歌曲裡的一道菜｜dato dato：POP LIFE 漫畫裡的一道菜｜比才 比家的日式餐桌（西式的也有啦） 電影裡的一道菜｜陳小曼 Slow Chen 散文裡的一道菜｜郭正佩 - [ CONTENT ] - 01 - AFFAIRS COVID -19 加速生活的全面電子化 02 - BRAND Wild Love，一種藥草導致的迷人意外 03 - CULTURE 甜茶：我偏好那些像「鏡子」般的作品 04 - DESIGN Form Us With Love，用好設計愛這世界 05 - VENDORS 十年，台北捷運頂溪站 - ＿＿＿＿＿＿＿ 雜 誌 購 買 ￣￣￣￣￣￣￣ 最新一期雜誌，請向你鄰近的大誌販售員購買 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 當期的大誌雜誌是透過在台北市，新北市，基隆市，桃園市，新竹市，竹南鎮，台中市，雲林縣，嘉義縣市，台南市，高雄市的街頭販售員們來販售，請直接與他們購買 販售點連結：http://sc.piee.pw/P7GU5 #jyunccihli