【2020年（第92屆）奧斯卡獎完整得獎名單+得獎統計】

．
2020年（第92屆）奧斯卡獎於加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院頒發，今年最大贏家為奉俊昊執導的《寄生上流》，榮獲最佳影片、導演、原作劇本與國際影片獎，這是首部榮獲奧斯卡獎殊榮的韓國／韓語電影，也是奧斯卡創立91年來首部獲得最佳影片獎的非英語片。

．
以下數字符號意指該影人的奧斯卡得獎次數。

．
完整名單如下：
◉
【最佳影片】
郭信愛（Kwak Sin Ae）①
奉俊昊（Bong Joon-Ho）③
《寄生上流》（Parasite）

◉
【最佳導演】
奉俊昊（Bong Joon ho）②
《寄生上流》

◉
【最佳男主角】
瓦昆．菲尼克斯（Joaquin Pheonix）①
《小丑》（Joker）

◉
【最佳女主角】
芮妮．齊薇格（Renée Zellweger）②
《茱蒂》（Judy）

◉
【最佳男配角】
布萊德．彼特（Brad Pitt）②
《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time... in Hollywood）

◉
【最佳女配角】
蘿拉．鄧恩（Laura Dern）①
《婚姻故事》（Marriage Story）

◉
【最佳攝影】
羅傑．狄金斯（Roger Deakins）②
《1917》

◉
【最佳原創劇本】
奉俊昊———編劇、故事①
韓珍元（Han Jin-won）———編劇①
《寄生上流》

◉
【最佳改編劇本】
塔伊加．維迪提（Taika Waititi）①
《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）
註：改編自克莉絲汀．盧南斯（Christine Leunens）小說《Caging Skies》。

◉
【最佳剪輯】
安德魯．巴克蘭（Andrew Buckland）①
麥可．麥卡斯科（Michael McCusker）①
《賽道狂人》

◉
【最佳原創音樂】
希爾杜．古納多提瑞（Hildur Guðnadóttir）①
《小丑》

◉
【最佳原創歌曲】
艾爾頓．強（Elton John）———作曲②
伯尼．陶平（Bernie Taupin）———作詞①
"(I'm Gonna) Love Me Again"
《火箭人》（Rocketman）
https://www.youtube.com/watch?v=0LtusBN3ST0

◉
【最佳服裝設計】
賈桂琳．杜倫（Jacqueline Durran）②
《她們》（Little Women）

◉
【最佳化妝與髮型設計】
辻一弘（Kazu Hiro）②
安妮．摩根（Anne Morgan）①
維維安．貝克（Vivian Baker）①
《重磅腥聞》（Bombshell）

◉
【最佳製作設計】（舊稱為最佳藝術指導）
芭芭拉．林（Barbara Ling）———製作設計①
南西・海格（Nancy Haigh）———布景師②
《從前，有個好萊塢》

◉
【最佳音效剪輯】
唐納德．塞爾韋斯特（Donald Sylvester）①
《賽道狂人》（Ford v Ferrari）

◉
【最佳混音】
馬克．泰勒（Mark Taylor）①
史圖亞特．威爾森（Stuart Wilson）①
《1917》

◉
【最佳視覺效果】
紀堯姆．洛奇隆（Guillaume Rocheron）②
格雷格．巴特勒（Greg Butler）①
多米尼克．多伊（Dominic Tuohy）①
《1917》

◉
【最佳動畫片】
喬許．科雷（Josh Cooley）———導演①
喬納斯．里維拉（Jonas Rivera）———製片②
馬克．尼爾森（Mark Nielsen）———製片①
《玩具總動員4》（Toy Story 4）

◉
【最佳紀錄片】
茱莉亞．雷徹特（Julia Reichert）———導演①
史帝芬．波納（Steven Bognar）———導演①
傑夫．雷徹特（Jeff Reichert）———製片①
《美國工廠》（American Factory）

◉
【最佳實景短片】
馬歇爾．柯瑞（Marshall Curry）①
《The Neighbours' Window》

◉
【最佳動畫短片】
馬修．切爾瑞（Matthew A. Cherry）———導演①
凱倫．魯伯特．托利弗（Karen Rupert Toliver）———製片①
《Hair Love》

◉
【最佳紀錄短片】
羅爾．迪辛格（Carol Dysinger）———導演①
艾蓮娜．安德利切娃（Elena Andreicheva）———製片①
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》

◉
【最佳國際影片】（舊稱為最佳外語片）
《寄生上流》
產地：南韓🇰🇷
導演：奉俊昊

◉
【榮譽獎】（俗稱終身成就獎）
大衛．林區（David Lynch）———導演、編劇
韋斯．斯塔蒂（Wes Studi）———演員
里娜．韋特繆勒（Lina Wertmüller）———導演、編劇

◉
【珍．赫蕭特人道精神獎】
吉娜．戴維斯（Geena Davis）———演員

．
備註：本入圍名單整理詳載所有項目的入圍者。最佳影片的入圍者為製片，最佳動畫片、紀錄片、動畫短片與紀錄短片則列名導演與製片。最佳國際影片比較特殊，獎項是表彰國家，但本名單仍標上導演名稱。此外，所有電影名稱以台灣於院線、影展或網路發行之命名為主，沒有發行的作品則使用英文名稱。

．
．
得獎統計（依得獎數量排序）：
《寄生上流》Ｘ4（最佳影片、導演、外語片、原創劇本）
《1917》Ｘ3（最佳攝影、視覺效果、混音）
《小丑》Ｘ2（最佳男主角、原創音樂）
《從前，有個好萊塢》Ｘ2（最佳男配角、製作設計）
《賽道狂人》Ｘ2（最佳剪輯、音效剪輯）
《婚姻故事》Ｘ1（最佳女配角）
《兔嘲男孩》Ｘ1（最佳改編劇本）
《茱蒂》Ｘ1（最佳女主角）
《她們》Ｘ1（最佳服裝設計）
《重磅腥聞》Ｘ1（最佳化妝與髮型設計）
《火箭人》Ｘ1（最佳原創歌曲）
《玩具總動員4》Ｘ1（最佳動畫片）
《美國工廠》Ｘ1（最佳紀錄片）
《The Neighbours' Window》Ｘ1（最佳實景短片）
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》Ｘ1（最佳紀錄短片）

．
．
（圖為《寄生上流》劇照。）

【2020年（第92屆）奧斯卡獎完整得獎名單+得獎統計】

．
2020年（第92屆）奧斯卡獎於加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院頒發，今年最大贏家為奉俊昊執導的《寄生上流》，榮獲最佳影片、導演、原作劇本與國際影片獎，這是首部榮獲奧斯卡獎殊榮的韓國／韓語電影，也是奧斯卡創立91年來首部獲得最佳影片獎的非英語片。

．
以下數字符號意指該影人的奧斯卡得獎次數。

．
完整名單如下：
◉
【最佳影片】
郭信愛（Kwak Sin Ae）①
奉俊昊（Bong Joon-Ho）③
《寄生上流》（Parasite）

◉
【最佳導演】
奉俊昊（Bong Joon ho）②
《寄生上流》

◉
【最佳男主角】
瓦昆．菲尼克斯（Joaquin Pheonix）①
《小丑》（Joker）

◉
【最佳女主角】
芮妮．齊薇格（Renée Zellweger）②
《茱蒂》（Judy）

◉
【最佳男配角】
布萊德．彼特（Brad Pitt）②
《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time... in Hollywood）

◉
【最佳女配角】
蘿拉．鄧恩（Laura Dern）①
《婚姻故事》（Marriage Story）

◉
【最佳攝影】
羅傑．狄金斯（Roger Deakins）②
《1917》

◉
【最佳原創劇本】
奉俊昊———編劇、故事①
韓珍元（Han Jin-won）———編劇①
《寄生上流》

◉
【最佳改編劇本】
塔伊加．維迪提（Taika Waititi）①
《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）
註：改編自克莉絲汀．盧南斯（Christine Leunens）小說《Caging Skies》。

◉
【最佳剪輯】
安德魯．巴克蘭（Andrew Buckland）①
麥可．麥卡斯科（Michael McCusker）①
《賽道狂人》

◉
【最佳原創音樂】
希爾杜．古納多提瑞（Hildur Guðnadóttir）①
《小丑》

◉
【最佳原創歌曲】
艾爾頓．強（Elton John）———作曲②
伯尼．陶平（Bernie Taupin）———作詞①
"(I'm Gonna) Love Me Again"
《火箭人》（Rocketman）
https://www.youtube.com/watch?v=0LtusBN3ST0

◉
【最佳服裝設計】
賈桂琳．杜倫（Jacqueline Durran）②
《她們》（Little Women）

◉
【最佳化妝與髮型設計】
辻一弘（Kazu Hiro）②
安妮．摩根（Anne Morgan）①
維維安．貝克（Vivian Baker）①
《重磅腥聞》（Bombshell）

◉
【最佳製作設計】（舊稱為最佳藝術指導）
芭芭拉．林（Barbara Ling）———製作設計①
南西・海格（Nancy Haigh）———布景師②
《從前，有個好萊塢》

◉
【最佳音效剪輯】
唐納德．塞爾韋斯特（Donald Sylvester）①
《賽道狂人》（Ford v Ferrari）

◉
【最佳混音】
馬克．泰勒（Mark Taylor）①
史圖亞特．威爾森（Stuart Wilson）①
《1917》

◉
【最佳視覺效果】
紀堯姆．洛奇隆（Guillaume Rocheron）②
格雷格．巴特勒（Greg Butler）①
多米尼克．多伊（Dominic Tuohy）①
《1917》

◉
【最佳動畫片】
喬許．科雷（Josh Cooley）———導演①
喬納斯．里維拉（Jonas Rivera）———製片②
馬克．尼爾森（Mark Nielsen）———製片①
《玩具總動員4》（Toy Story 4）

◉
【最佳紀錄片】
茱莉亞．雷徹特（Julia Reichert）———導演①
史帝芬．波納（Steven Bognar）———導演①
傑夫．雷徹特（Jeff Reichert）———製片①
《美國工廠》（American Factory）

◉
【最佳實景短片】
馬歇爾．柯瑞（Marshall Curry）①
《The Neighbours' Window》

◉
【最佳動畫短片】
馬修．切爾瑞（Matthew A. Cherry）———導演①
凱倫．魯伯特．托利弗（Karen Rupert Toliver）———製片①
《Hair Love》

◉
【最佳紀錄短片】
羅爾．迪辛格（Carol Dysinger）———導演①
艾蓮娜．安德利切娃（Elena Andreicheva）———製片①
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》

◉
【最佳國際影片】（舊稱為最佳外語片）
《寄生上流》
產地：南韓🇰🇷
導演：奉俊昊

◉
【榮譽獎】（俗稱終身成就獎）
大衛．林區（David Lynch）———導演、編劇
韋斯．斯塔蒂（Wes Studi）———演員
里娜．韋特繆勒（Lina Wertmüller）———導演、編劇

◉
【珍．赫蕭特人道精神獎】
吉娜．戴維斯（Geena Davis）———演員

．
備註：本入圍名單整理詳載所有項目的入圍者。最佳影片的入圍者為製片，最佳動畫片、紀錄片、動畫短片與紀錄短片則列名導演與製片。最佳國際影片比較特殊，獎項是表彰國家，但本名單仍標上導演名稱。此外，所有電影名稱以台灣於院線、影展或網路發行之命名為主，沒有發行的作品則使用英文名稱。

．
．
得獎統計（依得獎數量排序）：
《寄生上流》Ｘ4（最佳影片、導演、外語片、原創劇本）
《1917》Ｘ3（最佳攝影、視覺效果、混音）
《小丑》Ｘ2（最佳男主角、原創音樂）
《從前，有個好萊塢》Ｘ2（最佳男配角、製作設計）
《賽道狂人》Ｘ2（最佳剪輯、音效剪輯）
《婚姻故事》Ｘ1（最佳女配角）
《兔嘲男孩》Ｘ1（最佳改編劇本）
《茱蒂》Ｘ1（最佳女主角）
《她們》Ｘ1（最佳服裝設計）
《重磅腥聞》Ｘ1（最佳化妝與髮型設計）
《火箭人》Ｘ1（最佳原創歌曲）
《玩具總動員4》Ｘ1（最佳動畫片）
《美國工廠》Ｘ1（最佳紀錄片）
《The Neighbours' Window》Ｘ1（最佳實景短片）
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》Ｘ1（最佳紀錄短片）

．
．
（圖為《寄生上流》劇照。）

2020年（第92屆）奧斯卡獎公布入圍名單。《小丑》入圍11項為本階段最大贏家。

．
本入圍名單整理詳載所有項目的入圍者。最佳影片的入圍者為製片，最佳動畫片、紀錄片、動畫短片與紀錄短片則列名導演與製片。最佳國際影片比較特殊，獎項是表彰國家，但本名單仍標上導演名稱。此外，所有電影名稱以台灣於院線、影展或網路發行之命名為主，沒有發行的作品則使用英文名稱。

．
完整名單如下：
◉
【最佳影片】
Peter Chernin, Jenno Topping and James Mangold
《賽道狂人》（Ford v Ferrari）
Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal and Emma Tillinger Koskoff
《愛爾蘭人》（The Irishman）
Carthew Neal and Taika Waititi
《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）
Todd Phillips, Bradley Cooper and Emma Tillinger Koskoff
《小丑》（Joker）
Amy Pascal
《她們》（Little Women）
Noah Baumbach and David Heyman
《婚姻故事》（Marriage Story）
Sam Mendes, Pippa Harris, Jayne-Ann Tenggren and Callum McDougall
《1917》
David Heyman, Shannon McIntosh and Quentin Tarantino
《從前，有個好萊塢》（Once Upon a Time... in Hollywood
Kwak Sin Ae and Bong Joon-Ho
《寄生上流》（Parasite）

◉
【最佳導演】
馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese）
《愛爾蘭人》
山姆．曼德斯（Sam Mendes）
《1917》
昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino）
《從前，有個好萊塢》
奉俊昊（Bong Joon ho）
《寄生上流》
陶德．菲利普斯（Todd Phillips）
《小丑》

◉
【最佳男主角】
安東尼奧．班德拉斯（Antonio Banderas）
《痛苦與榮耀》（Pain and Glory）
李奧納多．狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）
《從前，有個好萊塢》
亞當．崔佛（Adam Driver）
《婚姻故事》
瓦昆．菲尼克斯（Joaquin Pheonix）
《小丑》
強納森．普萊斯（Jonathan Pryce）
《教宗的承繼》 （The Two Popes）

◉
【最佳女主角】
辛西婭．艾利沃（Cynthia Erivo）
《海芮》（Harriet）
史嘉蕾．喬韓森（Scarlett Johansson）
《婚姻故事》Marriage Story
瑟夏．羅南（Saoirse Ronan）
《她們》
莎莉．賽隆（Charlize Theron）
《重磅腥聞》 （Bombshell）
芮妮．齊薇格（Renée Zellweger）
《茱蒂》（Judy）

◉
【最佳男配角】
湯姆．漢克斯（Tom Hanks）
《A Beautiful Day in the Neighborhood》
安東尼．霍普金斯（Anthony Hopkins）
《教宗的承繼》
艾爾．帕西諾（Al Pacino）
《愛爾蘭人》
喬．派西（Joe Pesci）
《愛爾蘭人》
布萊德．彼特（Brad Pitt）
《從前，有個好萊塢》

◉
【最佳女配角】
凱西．貝茲（Kathy Bates）
《李察朱威爾事件》（Richard Jewell）
蘿拉．鄧恩（Laura Dern）
《婚姻故事》
史嘉蕾．喬韓森
《兔嘲男孩》（Jojo Rabbit）
佛蘿倫絲．普伊（Florence Pugh ）
《她們》
瑪格．羅比（Margot Robbie）
《重磅腥聞》

◉
【最佳攝影】
羅德里哥．普里托（Rodrigo Prieto）
《愛爾蘭人》
勞倫斯．謝爾（Lawrence Sher）
《小丑》
傑林．布萊什克（Jarin Blaschke）
《The Lighthouse》
勞勃．李察遜（Robert Richardson）
《從前，有個好萊塢》
羅傑．狄金斯（Roger Deakins）
《1917》

◉
【最佳原創劇本】
諾亞．鮑姆巴赫（Noah Baumbach）
《婚姻故事》
山姆．曼德斯＆克莉絲蒂．威爾森-克倫斯（Krysty Wilson-Cairns）
《1917》
昆汀．塔倫提諾
《從前，有個好萊塢》
奉俊昊＆韓珍元（Han Jin-won）；奉俊昊（故事）
《寄生上流》
雷恩．強生（Rian Johnson）
《鋒迴路轉》（Knives Out）

◉
【最佳改編劇本】
斯蒂文．澤里安（Steven Zaillian）
《愛爾蘭人》
塔伊加．維迪提（Taika Waititi）
《兔嘲男孩》
陶德．菲利普斯＆史考特．西爾弗（Scott Silver）
《小丑》
葛莉塔．潔薇（Greta Gerwig）
《她們》
安東尼．麥卡滕（Anthony McCarten）
《教宗的承繼》

◉
【最佳剪輯】
Andrew Buckland and Michael McCusker
《賽道狂人》
薩瑪．史庫麥克（Thelma Schoonmaker）
《愛爾蘭人》
湯姆．伊格斯（Tom Eagles）
《兔嘲男孩》
傑夫．葛羅斯（Jeff Groth）
《小丑》
楊鎮模（Yang Jinmo）
《寄生上流》

◉
【最佳原創音樂】
希爾杜．古納多提瑞（Hildur Guðnadóttir）
《小丑》
亞歷山大．戴斯培（Alexandre Desplat）
《她們》
湯瑪斯．紐曼（Thomas Newman）
《1917》
蘭迪．紐曼（Randy Newman）
《婚姻故事》
約翰．威廉斯（John Williams）
《Star Wars：天行者的崛起》（Star Wars: The Rise of Skywalker）

◉
【最佳原創歌曲】
"(I'm Gonna) Love Me Again"
作曲：Elton John；作詞：Bernie Taupin
《火箭人》（Rocketman）
https://www.youtube.com/watch?v=0LtusBN3ST0

"I Can't Let You Throw Yourself Away“
作曲、作詞：Randy Newman
《玩具總動員4》（Toy Story 4）
https://www.youtube.com/watch?v=fgKpDyM_1y0

"Into The Unknown"
作曲、作詞：Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
《冰雪奇緣2》（Frozen 2）
https://www.youtube.com/watch?v=gIOyB9ZXn8s

"Stand Up"
作曲、作詞：Joshuah Brian Campbell and Cynthia Erivo
《海芮》
https://www.youtube.com/watch?v=sn19xvfoXvk

"I'm Standing With You"
作曲、作詞：Music and Lyric by Diane Warren
《Breathrough》
https://www.youtube.com/watch?v=s7CHl9cB-m8

◉
【最佳服裝設計】
Sandy Powell and Christopher Peterson
《愛爾蘭人》
Mayes C. Rubeo
《兔嘲男孩》
Mark Bridges
《小丑》
Jacqueline Durran
《她們》
Arianne Phillips
《從前，有個好萊塢》

◉
【最佳化妝與髮型設計】
Nicki Ledermann and Kay Georgiou
《小丑》
Jeremy Woodhead
《茱蒂》
Paul Gooch, Arjen Tuiten and David White
《黑魔女2》（Maleficent: Mistress of Evil）
Kazu Hiro, Anne Morgan and Vivian Baker
《重磅腥聞》
Naomi Donne, Tristan Versluis and Rebecca Cole
《1917》

◉
【最佳製作設計】（舊稱為最佳藝術指導）
製作設計：Bob Shaw；布景師：Regina Graves
《愛爾蘭人》
製作設計：Ra Vincent；布景師：Lee Sandales
《兔嘲男孩》
製作設計：Dennis Gassner；布景師：Lee Sandales
《1917》
製作設計：Barbara Ling；布景師：Nancy Haigh
《從前，有個好萊塢》
製作設計：Lee Ha-jun；布景師：Cho Won-woo
《寄生上流》

◉
【最佳音效剪輯】
Donald Sylvester
《賽道狂人》
Alan Robert Murray
《小丑》
Oliver Tarney and Rachael Tate
《1917》
Wylie Stateman
《從前，有個好萊塢》
Matthew Wood and David Acord
《Star Wars：天行者的崛起》

◉
【最佳混音】
Paul Massey, David Giammarco and Steven A. Morrow
《賽道狂人》
Tom Ozanich, Dean Zupancic and Tod Maitland
《小丑》
Mark Taylor and Stuart Wilson
《1917》
Michael Minkler, Christian P. Minkler and Mark Ulano
《從前，有個好萊塢》
Gary Rydstrom, Tom Johnson and Mark Ulano
《星際救援》（Ad Astra）

◉
【最佳視覺效果】
Dan DeLeeuw, Matt Aitken, Russell Earl and Dan Sudick
《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame）
Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Stephane Grabli, and Nelson Sepulveda
《愛爾蘭人》
Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones and Elliot Newman
《獅子王》（The Lion King）
Guillaume Rocheron, Greg Butler, and Dominic Tuohy
《1917》
Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach and Dominic Tuohy
《Star Wars：天行者的崛起》

◉
【最佳動畫片】
Dean DeBlois, Bradford Lewis and Bonnie Arnold
《馴龍高手3》（How to Train Your Dragon: The Hidden World）
Jérémy Clapin and Marc du Pontavice
《隻手探險》（I Lost My Body）
Chris Butler, Arianne Sutner and Travis Knight
《大冒險家》（Missing Link）
Josh Cooley, Mark Nielsen and Jonas Rivera
《玩具總動員4》
Sergio Pablos, Jinko Gotoh and Marisa Román
《克勞斯：聖誕節的秘密》（Kluas）

◉
【最佳紀錄片】
Steven Bognar, Julia Reichert and Jeff Reichert
《美國工廠》（American Factory）
Feras Fayyad, Kirstine Barfod and Sigrid Dyekjær
《The Cave》
Petra Costa, Joanna Natasegara, Shane Boris and Tiago Pavan
《民主邊緣》（The Edge of Democracy）
Waad Al-Kateab and Edward Watts
《親愛的莎瑪》（For Sama）
Ljubo Stefanov, Tamara Kotevska and Atanas Georgiev
《大地蜜語》（Honeyland）

◉
【最佳實景短片】
Meryam Joobeur and Maria Gracia Turgeon
《親情庇護（又名烽火中的兄弟）》（Brotherhood）
Yves Piat and Damien Megherbi
《Nefta Gootball Club》
Marshall Curry
《The Neighbours' Window》
Bryan Buckley and Matt Lefebvre
《Saria》
Delphine Girard
《A Sister》

◉
【最佳動畫短片】
Daria Kashcheeva
《女兒》（Daughter）
Matthew A. Cherry and Karen Rupert Toliver
《Hair Love》
Rosana Sullivan and Kathryn Hendrickson
《Kitbull》
Bruno Collet and Jean-François Le Corre
《勿忘我》（Memorable）
宋思琪
《妹妹》（Sister）

◉
【最佳紀錄短片】
Yi Seung-Jun and Gary Byung-Seok Kam
《In the Absence》
Smriti Mundhra and Sami Khan
《St. Louis Superman》
John Haptas and Kristine Samuelson
《生命中不可承受之重》（Life Overtakes Me）
Laura Nix and Colette Sandstedt
《Walk Run Cha-Cha》
Carol Dysinger and Elena Andreicheva
《Learning to skateboard in a Warzone (If You’re a Girl》

◉
【最佳國際影片】（前稱最佳外語片）
《另類神父》（Corpus Christi）波蘭🇵🇱
導演：揚．科馬薩（Jan Komasa）

《大地蜜語》北馬其頓🇲🇰
導演：路博米・史戴凡諾夫（Ljubomir Stefanov）＆塔瑪哈・科泰夫斯卡（Tamara Kotevska）

《悲慘世界》（Les Misérables）法國🇫🇷
導演：拉德．利（Ladj Ly）

《痛苦與榮耀》西班牙🇪🇸
導演：佩德羅．阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）

《寄生上流》南韓🇰🇷
導演：奉俊昊

．
．
（圖為《寄生上流》。）

暌违了一年，碰碰听错歌词系列重磅回归啦?看了影片你们还回得去吗？哈哈哈?碰碰今年力邀了四位大咖嘉宾 @Dumpling Soda, @Lim Shang Jin, @Emily Zying , Yumi黄诗棋 的参与，欠下了满满的人情债? 也非常感谢各位大咖们这么Steady！爱你们哦❤️

5:15 分把彤爷的英文名打错 我们知错了也跟彤爷道歉了 今天团队回家罚写 "Lizz Chloe" 100000000次 ??‍♀️??‍♀️??‍♂️??‍♂️

今年有這些人的歌曲！：
BTS, BLACKPINK, 蔡徐坤, G.E.M. 邓紫棋, BILLIE EILISH, TWICE, HWA SA, LAY 张艺兴, 八三夭..等等！

2017年版： https://youtu.be/s0nY11itf6I
2018年版：https://youtu.be/KdSFe76Kcso
2019年版：https://youtu.be/LUdSnOyi9Ww

【這裏要Credits偉大的幕後團隊們】
Director 导演 | Tee Bee Jia 郑美佳, Samson 黄靖杰
Producer 监制 | Jeii Pong 庞捷忆 (碰姐), Gaston Pong 加斯顿(碰弟）
D.O.P 摄影指导 | Amanda Onn 温嘉茵
Video Editor 剪辑师 | Tee Bee Jia 郑美佳, Samson 黄靖杰
VFX Editor 特效剪辑师 | Gaston Pong 加斯顿(碰弟), Tee Bee Jia 郑美佳
Production Assistant 摄影助理 | Samantha Bien 卞桂璇, Mabel Eng 杨心愉
Art Department 美术部 | Samantha Bien 卞桂璇
Artist Management 艺人经理 | Shanel Chee 朱盈颖

訂閱【碰碰】Subscribe to PongPong：
https://goo.gl/nsZaJ7

想要關注私人動態? 請追蹤我們Follow Us!

FACEBOOK:
https://www.facebook.com/pongpongofficial
https://www.facebook.com/gastonpong
https://www.facebook.com/jieyipongmusic

INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/gastonpong/
https://www.instagram.com/jeii_pong/
https://www.instagram.com/pongpongofficial

IG Link
彤彤
https://instagram.com/lizzchloe?igshid=cye4hwa03rvg

尚进
https://instagram.com/limshangjin?igshid=jd8iwcuowpgf

Yumi Wong
https://instagram.com/yumiwong_official?igshid=oxjfsfznar26

Emily
https://instagram.com/emilyzying?igshid=hchntnckjkfk

🎧數位收聽：https://umg.lnk.to/RainieSITR

楊丞琳最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉
金曲製作人 米奇林＆許哲珮 聯手製作配唱

楊丞琳為了迎接出道20周年演唱會能帶給歌迷不同的新鮮感，接下來每個月都會有新歌分享給歌迷，新專輯的最新單曲〈SINGING IN THE RAIN〉由金曲製作人米奇林和許哲珮擔任製作和配唱製作人，專輯音樂統籌剃刀蔣形容這首歌曲是「復古的R&B電鋼琴浪漫小品，編曲動機在不影響歌手的情緒表現下，巧妙的穿插些創意使整體更符合〈SINGING IN THE RAIN〉這首歌想傳達的思念氛圍」，製作人米奇林介紹這首歌曲：「這首歌代表了丞琳內在靈魂的感性面向，淡淡的感傷，在雨天，總是會想著、緬懷著再也無法重來的過去，也紀念著每一段情感的無可奈何，在音樂與和弦嘗試了比較Soulful的呈現方式，讓這首歌的情感既內斂但同時又蘊含能量，丞琳在演唱的氣音共鳴也完美詮釋了Soulful音樂完整的樣子，深層卻充滿故事」，而金曲獎得主許哲珮談到這首歌曲的配唱過程：「這是一首輕鬆、浪漫，甚至有點性感的歌曲。丞琳聲音的詮釋出乎我預料之外，她的中音域有著很舒服的質地，緩緩、鬆鬆的，適合歌裡的雨天。其實我也較少聽丞琳演唱英文歌曲，沒想到的是丞琳的英文唱法竟帶有些日本偶像的率性（不是發音上），是一種咬字的重音，很迷人，也非常有辨識度！」。

因為歌名叫〈SINGING IN THE RAIN〉丞琳的英文名字又叫RAINIE，所以這一首歌曲非常適合下雨天，導演鄺盛第一次聽到這首歌就設定這支MV應該是在一個下雨天，在一個異鄉的小酒吧，女主角一邊聽著歌，一邊回憶著人生中許多美好的時光，而這個想法也和歌手以及音樂製作人不謀而合，因為這一首歌想表達的是主題是「想念」，不管是分隔二地的愛人，或是已經離開的家人，也許是失去聯繫的朋友，或是任何生命中經歷過的美好往事，在某個下雨天，在一個人回家的路上，在某個夜深人靜的獨處，這首歌曲都很適合聆聽，尤其在這個因為疫情影響而讓全世界停擺的2020，讓每個人都面臨了意想不到的無常，卻也因此可以慢下腳步，去重新思考自己的生活，生命中有很多來不及說再見的離開，但愛是永遠不變的精神，更提醒大家要好好的生活，珍惜當下！

#楊丞琳 #SINGINGINTHERAIN #LIKEASTAR

【楊丞琳 LIKE A STAR 世界巡迴演唱會 台北站】
11月6、7、8日 台北小巨蛋 與你 星心相惜
-
〈SINGING IN THE RAIN〉
詞曲：賴暐哲／林碧霞／PeachGreen／李佳歡

也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開

Always
總會想起你
伴隨著我呼吸 的頻率
Always
總會想到你
和過去所有美好回憶
I sing around, walk around without you
我會好好的 好好的生活

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

也許是這樣的雨天
讓思緒無限地蔓延
也許是 店內的音樂
讓我不由自主地想起你
I'm just fine
不好不壞
別擔心一個人不自在
不過就只是你已經離開

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song

I said never think of you
But I lie, I did it inside, outside
Still now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my own
夢中的每個場景
都聽見你的聲音
我想我還無法忘記
I know you

I just be normal, suddenly
I just wanna sing a song
Cause you're in my mind
I just wanna sing, wanna sing a song
-
製作＆經紀公司Production & Artist Management：
樹與天空娛樂有限公司Tree & Skyline Entertainment Co., Ltd.
監製Chief Executive Producer ：楊丞琳 Rainie Yang
經紀人Artist Management：林麗娟Dana Lin
執行經紀Assistant Artist Manager：楊于慧Charlotte Yang / 詹佳玲Erin Chan

詞曲：賴暐哲／林碧霞／PeachGreen／李佳歡
製作人 Producer：米奇林MCKY
配唱製作 Vocal Producer :許哲珮 Peggy Hsu
編曲 Arrangement：賴暐哲 (跳蛋工廠 EGGO Music Production)
和聲編寫 Backing Vocals Arrangement：許哲珮 Peggy Hsu
和聲 Backing Vocals：許哲珮 Peggy Hsu / 楊丞琳 Rainie Yang
錄音工程師 Recording engineer：蘇賢緯 Lugia Su
錄音室 Recording Studio：Wonder Studio
混音工程師 Mix engineer：陳文駿 AJ Chen
混音錄音室Mix Studio：強力錄音室 Mega Force Studio
母帶後期製作人Mastering Producer：李榮浩Ronghao Li
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：周天澈TC Z.
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：Studio21A
執行製作Production Assistant：森銘 Gorden

創意&企劃統籌Creative & Marketing Director：周啟民Jimi Chou
化妝Makeup：陳佳惠Carlin Chen (妝顏造型工作室)
化妝助理Makeup Assistant：梁安妘An Yun Liang
髮型Hair Stylist：劉珈妘Sydni Liu （Zoom Hairstying）
髮型助理Hair Stylist Assistants：方雅雯Nora Fang（Zoom Hairstying）
造型服裝Stylist：陳錦嬅Kate Chen
造型服裝助理Styling assistant ：蘇育弘Justin Su / 黃子櫻Tzeying Ng
花絮平面攝影 BTS Photographer：黃義文 Evan Huang
花絮動態攝影 BTS Videographer：梅澤 Jimmy Mei

影像製作 Production：東頤製作有限公司 TUNG YI Film Production
導演 Director：鄺盛 KUANG SHENG
攝影師 Director of Photography：金鑫 JIN SHIN
跟焦師 Focus Puller：劉于豪 LIU YU HAO
燈光師 Gaffer：馬銘財 MA MING TSAI
燈光助理 Gaffer Team：高煜盛KAO YU SHENG/郭耿華 KUO KENG HUA/黃偉傑 HUANG WEI JIE
製片 Line Producer：黃緯豪 HUANG WEI HAO
執行製片 Executive Producer：陳登哲 CHEN TEN GCHE/ 張仟又 CHANG CHIEN YU
演員 Actor：PIETRO BALTAZAR
廠務 Production Assistant：林煜翔 LIN YU SIANG
攝影器材 CAMARA EQUIPMEN：妄想機影音製作有限公司Mirager Production House
片廠 LIGHTING EQUIPMENT：利達數位影音科技股份有限公司Leader Asia Pacific Creativity Center
灑水車Sprinkling Truck：廖桑 LIAO SAN

马来西亚柔佛居銮景点之一火車站咖啡kluang raiiway station

马来西亚柔佛居銮火車站咖啡kluang raiiway station的咖啡很好喝

马来西亚柔佛居銮火車站咖啡kluang raiiway station的炭烤麵包很好吃


马来西亚柔佛居銮火車站咖啡kluang raiiway station的生熟蛋很香滑


马来西亚柔佛居銮火車站咖啡kluang raiiway station的辣死你媽很富有古早味

马来西亚柔佛居銮火車站咖啡kluang raiiway station的風格很傳統


马来西亚柔佛居銮景点之一火車站咖啡kluang raiiway station
halo，大家好我是yooyo上一集帶大家看了馬來西亞柔佛居鑾的壁畫，這集就帶大家看看柔佛居鑾最最出名也是所有旅客必到的景點火車站吧！


居鑾火車站，英文名kluang raiiway station
，成立於1938年到現在已經有79年的歷史了，現在的老闆已經是第三代的接管人。

其實在居鑾除了這間以外老闆也開了兩間分行，但是我還收喜歡這間充滿古早味的地方


當然不但它的店面充滿了古早味，居鑾火車站的美食也是充滿了古皂味啦，這裡的麵包可是到到弟弟用碳烤的噢，加上kaya和牛油真的是唉說不出的感覺！

還有就是這裡的咖啡也是非常有名的，只是因為自己胃不好所以不可以喝，所以我就叫了一杯只有馬來西亞才有的milo

一杯濃濃的milo，兩片道地碳烤面，一包充滿古早味的辣死你媽加上一碗香滑的生熟蛋，看著來來往往的等待火車的旅客，聽著火車行走的聲音，是不是別有一種風味呢？

我非常柔佛居鑾這個小城市，年齡越曾長面對的煩惱也會越來越多，又時自己也會停下腳步到這裡喝個茶看看火車，享受那份寧靜感。

居鑾火車站地址:

订阅我的频道观看更多影片免费的哦~: https://goo.gl/iosjtx
Subscribe for more videos! Its Free ! : https://goo.gl/iosjtx
我的facebook 專業:https://www.facebook.com/YooYoTv/


推薦影片:

新年特輯 馬來西亞人過華人新年一定會做的五件事
https://www.youtube.com/watch?v=VySN1Mrkg6k&t=102s

我有问题想要问你们 Ling BigYong
https://www.youtube.com/watch?v=pikavhnAOx8

台灣女生對馬來西亞印像馬來西亞男生台灣男生哪個比較厲害接吻? l YooYoTV and ft.lillian
https://www.youtube.com/watch?v=TaZYcCwucZY

马来西亚柔佛居銮景点之一创意后巷#1
https://www.youtube.com/watch?v=tWHJmHkfGRc

Yooyo 最喜歡的youtuber
Ling BigYong
老吳 Laowu
Dennis Caca
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
人生肥宅x尊
放火4ni
RealJoshuaSe
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
ShenLimTV
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
魚乾
靠杯星球 fun planet
笑波子
TGOP This Group Of People
這群人
JinnyboyTV
dmingthing
Dankhoo Productions
Night Owl Cinematics
JianHao Tan
rickolam1
AlanChannel / 阿倫頻道
魚乾
香格拉 Shangrilayt
Stopkiddinstudio
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON大J

關鍵字:

馬來西亞,居鑾,居鑾必玩,居鑾旅遊景點,旅遊局鑾景點,居鑾火車站,火車站,居鑾咖啡,咖啡,居鑾美食,美食,烤麵包,麵包,喝茶,居鑾文化,早餐,居鑾特色,馬來西亞特色,美食特色,廣東話,挑戰廣東話, ,夾娃娃, 挑戰夾娃娃 ,挑戰 ,開箱 ,馬來西亞女生 ,搞笑影片 ,脫口秀 , 都市傳說 ,馬來西亞男生,馬來西亞華語 , 馬來西亞都市傳說 ,台灣都市傳說 ,馬來西亞必玩 ,馬來西亞必喝 ,馬來西亞旅遊,夾娃娃挑戰,夾娃娃 日本,大胃王,馬來西亞人,馬來西亞文化,馬來人,台灣人,台灣文化,文化大比拚,文化差異