#無雷短評
　
　　《親愛的仇人》是導演車誠德親身經歷改編，取材童年失去父母的動人故事，走寫實路線的劇情片，不會刻意灑狗血，使其愈貼近現實一些，電影從頭到尾一直在醞釀情緒，錐心感逐漸強烈，是個情感淒切，能引起觀眾共鳴的悲劇，也有足夠的戲份讓金香起發揮動人的演技，出色地展現出糾結的心理變化。
　
　　另外，脫口秀演員Jim程建評曾在《火烤呱吉》裡有個段子說：「但我想跟壯壯說，海浪法師在我心中永遠是個經典，相較之下，《誰是被害者》裡面的鍾易民，根本是個垃圾。」在此，我想借用這句話，做個結論，來評論金香起《親愛的仇人》：「我想跟片商說，《親愛的仇人》算是金香起的代表作，相較之下，金香起的《孩子別哭》，根本是個垃圾。」全文如下→https://reurl.cc/YOdan4
　
　
#親愛的仇人 #金香起 #孩子別哭
#必看電影 #電影推薦 #脫口秀
#韓國電影 #劇情片 #Jim程建評
#影評 #昆汀涂 #電影
可樂電影 Cola Films
GaragePlay 車庫娛樂
GaragePlay Korea 車庫韓影
JIM 程建評

0409新加坡聯合早報

*【幾卡車士兵前來驅散人群 緬西北城鎮反政變衝突11示威者身亡】
緬甸塔茲鎮反政變示威者與安全部隊暴發衝突，示威者用狩獵步槍和炸彈對抗安全部隊，至少11名示威者身亡。另外，同日在吉靈廟爆發的血腥衝突中，軍方開槍鎮壓當地示威群眾，導致至少11人死亡。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210409-1138027

*【消息：至少6名前緬甸議員目前藏身在印度】
緬甸原民選政府一名顧問透露，至少六名原國會議員因擔心被軍方拘捕而逃到了印度。路透社報導，印度一名警官確認自2月底以來已有1800名緬甸人越境進入印度境內，其中包括六名緬甸前國會議員。大部分緬甸難民目前在印度東北部的米左拉姆邦（Mizoram）避難。緬甸“聯邦議會代表委員會”一名要求不具名的顧問週四（8日）說，逃到印度的六名議員包括欽邦和實皆地區的州議員和聯邦議員，並指他們都是全國民主聯盟黨員。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138121

*【駐緬大使見軍政府部長遭批評 馬外交部：是為表明國油暫停開發一天然氣田】
馬來西亞駐緬甸大使扎海裡前天與緬甸軍政府電力及能源部長翁丹烏會面而引起爭議。反對黨認為這如同承認發動政變的緬甸軍人政權。馬國外交部表示，扎海裡是向緬方表明國家石油公司（國油）將暫停在當地一處天然氣田的開發。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210409-1138028

*【濫殺無辜非法拘留施酷刑 民盟收集緬軍方18萬暴行證據】
緬甸軍方鎮壓反政變示威者的手段日益嚴酷，遭軍方政變罷免的全國民主聯盟（民盟）前國會議員宣佈搜集了18萬相關罪證，其中包括酷刑與濫殺無辜。國際評級機構惠譽指緬甸逐漸成為“失敗國家”。遭軍方逐出緬甸聯邦議會的民盟國會議員組成的“聯邦議會代表委員會”（CRPH）週三發佈聲明表示，他們的律師將與聯合國特別調查員見面並討論軍政府種種暴行。“CRPH搜集了18萬項證據，這些證據將證明軍方犯下大規模侵犯人權罪行。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210408-1137759

*【緬甸駐英國大使被逐出使館】
緬甸駐英國大使表示，親緬甸軍方的外交官“佔領”了該國駐倫敦的使館，並將他逐出使館。法新社報導，當被問及誰在大使館內時，緬甸駐英國大使佐綏敏（Kyaw Zwar Minn）回答說：“國防專員，他們佔領了我的大使館”。緬甸軍方上個月在佐綏敏發表聲明呼籲軍方釋放民選領導人翁山蘇姬和原總統溫敏後，召回佐綏敏。佐綏敏通過英國外交部長拉布發出一則推文聲明說：“外交是對當前僵局的唯一回應和答案。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137937

*【世衛承認： 接種阿斯特捷利康疫苗與血栓或存因果關聯】
歐洲聯盟和英國的藥品監管機構發現阿斯特捷利康冠病疫苗存在血栓副作用之後，世界衛生組織也承認，接種阿斯特捷利康冠病疫苗與發生血栓之間可能存在因果關聯。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138033

*【變種病毒肆虐多國 英B117變種病毒成為美國最常見毒株】
變種冠病病毒持續肆虐多國，最早在英國發現的B117變種病毒已成為美國最常見毒株。與此同時，美國鄰國加拿大安大略省因變種病毒導致疫情加劇而再次實施緊急狀態，巴西也首次發現感染最先在南非出現的B1351變種病毒的病例。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138034

*【24國際科學家發公開信 無論中國是否參與 應再嚴謹進行冠病溯源】
一組國際科學家和研究員指出，世界衛生組織與中國所作的冠狀病毒溯源調查報告未對疫情源頭提供可信的答案，因此，無論中國是否參與，都應對此再進行更嚴謹的調查。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138035

*【曼谷及泰國40府娛樂場所 因疫情嚴峻今起關閉至少兩周】
泰國第三波冠病疫情來勢兇猛，與此同時還出現英國變種病毒確診病例，當局宣佈將從今天起關閉首都曼谷和另外40個府的娛樂場所至少兩個星期，以遏阻疫情擴散。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210409-1138029

*【每日病例激增內閣成員確診 泰國潑水節前或收緊防疫措施】
泰國新一波冠病疫情來勢洶洶。當地近來每日新增病例激增，交通部長薩克謝姆週三也承認感染冠病，還有至少10名內閣部長和數十名國會議員正居家隔離。首相巴育暗示當局可能收緊防疫措施以應付這波疫情。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210408-1137760

*【澳洲暫停為50歲以下者接種阿斯特捷利康疫苗】
澳洲政府宣佈，將暫停為50歲以下的人接種阿斯特捷利康疫苗，並建議該群體接種輝瑞疫苗。不過當局表示，該群體若已接種第一劑阿斯特捷利康疫苗，在沒有出現副作用的情況下，可繼續完成接種第二劑。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137965

*【印度單日冠病確診再破10萬起 疫苗供應出現短缺】
印度新增冠病確診病例居高不下；根據印度衛生部8日發佈的最新資料，過去24小時，印度新增12萬6789起病例，是今年以來第二次單日新增病例超過10萬起。法新社報導，印度累計確診病例已逾1290萬起，疫情嚴重程度在全球排名第三。當地新增685起死亡病例，累計達到16萬6800多起。隨著第二波疫情日益惡化，地方當局紛紛下達了新的封鎖令和其他限制措施，以遏制病毒傳播。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137948

*【王瑞傑請辭第四代團隊領軍者 李顯龍留任至有繼任人選】
兩年前由第四代領導團隊推舉為領軍人物的新加坡副總理兼經濟政策統籌部長及財政部長王瑞傑，8日發函向李顯龍總理提出請辭，希望讓位給跑道更長的相對年輕人選。他也將在兩周後內閣改組時，卸下財政部長一職。30位擔任政治職務者、國會議長和全國職工總會秘書長，前天在特別召開的會議上討論後發出聲明，形容這突如其來的決定對領導接替計畫是一個挫折，但是對王瑞傑的決定表示理解。他們要求李顯龍繼續帶領國家走出冠病疫情陰霾，好讓他們有足夠的時間另外選出領軍者。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20210409-1137984

*【馮德萊恩沒與總統並排坐 引發土耳其歧視女性熱議】
歐洲聯盟理事會主席米歇爾和歐洲聯盟委員會主席馮德萊恩6日一同出訪土耳其，並與土耳其總統埃爾多安舉行會談。可是，土方卻沒有安排三人並排而坐，引起歐洲議員的抗議與網民的熱議。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138037

*【首爾和釜山市長補選 文在寅執政黨一敗塗地 分析：近年政策失民心】
面對政治醜聞和房屋政策失敗，韓國總統文在寅的執政黨在首爾和釜山市長補選中一敗塗地。分析指出，執政黨這次慘敗是因近一年來實施政策不得民心所致，民眾用選票懲罰文在寅政府的結果。首爾和釜山市長補選結果昨日出爐，最大在野的保守派國民力量黨候選人吳世勳在首爾市25個區獲得勝利，以57.5%得票率擊敗執政黨共同民主黨候選人朴映宣。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138038

*【港府今年宣傳憲法基本法預算按年增91%】
香港政制及內地事務局今天回應立法會議員提問時表示，在2021至22財政年度，就宣傳《憲法》及《基本法》的相關預算約為2300萬元港元。根據《星島日報》報導，政制及內地事務局表示，透過不同管道以多元方式進行宣傳推廣工作，讓市民對《憲法》及《基本法》有更全面和深入的認識。在過去三個財政年度，政制及內地事務局每年用於宣傳《憲法》及《基本法》的實際開支分別約為1700萬元、1500萬元及1200萬元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210408-1137971

*【美疾控中心：因接觸表面感染冠病概率不到萬份之一】
根據美國疾病控制與預防中心（CDC）的最新防疫指引，因觸摸被冠病病毒污染的表面而感染冠病的概率，在每1萬人中還不到一人。《紐約時報》報導，美國疾控中心主任瓦倫斯基在白宮的新聞發佈會上說：“人們可以通過通過接觸受污染的表面和物體而感染冠病病毒。但是，證據表明通過這種途徑感染冠病的風險其實是非常低的。”維吉尼亞理工大學空氣傳播病毒專家瑪律說：“總算真相大白了。這是我們早已知道的事，但人們一直堅持必須清潔物體的表面。”她說：“從來沒有證據證明有任何人因為觸摸了被污染的表面而確診冠病。"
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138126

*【日本醫院為冠病患者進行活體肺移植】
日本京都大學醫院8日表示，院方為一名喪失兩邊肺部功能的冠病女患者進行了活體肺部移植，這相信是世界首例。該名患者是日本西部的一名婦女，手術後目前在加護病房接受治療。醫院表示，婦女接受了其丈夫和兒子捐獻的肺部，手術後情況穩定。醫院稱，手術共花費了約11個小時，若一切進展順利，患者預計將在兩個月內出院。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137981

*【瑞典一項研究表明，輕度冠病患者常出現長期症狀】
瑞典電視臺報導，十分之一的冠病患者在染病八個月後，冠病的長期症狀依然持續，甚至對他們的工作和家庭生活造成負面影響。最常見的症狀是喪失味覺和嗅覺、疲勞和呼吸困難。研究也發現，四分之一的症狀持續至少兩個月。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137940

*【COVAX已為逾百國提供超過3800萬劑冠病疫苗】
根據8日發佈的一份聲明，世界衛生組織的冠病疫苗全球獲取機制（COVAX）開始交付疫苗六周後，至今已為102個國家和經濟體交付了近3840萬劑冠病疫苗。但是，全球疫苗免疫聯盟和世界衛生組織在一份聲明中說，在交付疫苗上出現了一些延誤。路透社報導，由於冠病疫苗供應減少，3月和4月的部分交付遭到延誤。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137977

*【美公佈2040全球趨勢報告 冠病影響深遠地緣政治更動盪】
美國情報機構說，在未來數十年，疾病、貧富差距、氣候變化、國家內部以及國與國之間的衝突將帶來更大的挑戰，而冠病大流行已使得其中一些問題更為嚴重。路透社報導，美國國家情報委員會（NIC）發佈的《2040年全球趨勢：一個爭議更多的世界》報告中指出，受軍事權力轉移、人口、技術和“政府模式的強化分歧”的影響，中國與以美國為首的西方聯盟之間的對抗關係預計將會進一步加劇。這份每四年發佈一次的報告是由美國的資深情報分析師編寫，主要評估未來20年內影響美國國家安全環境的政治、經濟、社會與其他趨勢。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138117

*【福島輻射水儲藏容量快達頂限 下週二後或排入大海】
日本福島核事故所排出的輻射污水儲藏容量就快達到頂限。日本當局召集漁業團體，透露最快將在下週二下達指令讓東京電力公司將污水排進大海。由於這項指令對日本漁業造成負面影響，結果引來一片抗議聲。據報導，10年前發生的福島核電廠事故，導致廠內的四個反應堆破損。負責收拾殘局的東電日前指出，用於冷卻反應堆的輻射廢水在今年3月已達到125萬噸，如果不儘快進行處理的話，就沒有地方可進行儲藏。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210409-1138032

*【拜登宣佈行政令遏制槍支暴力】
美國總統拜登宣佈多項針對槍支暴力的行政命令。他說，這是遏制美國大規模槍擊事件、社區血腥暴力和自殺案的第一步，並敦促國會通過更嚴格的控槍法律。拜登在白宮玫瑰園的記者會上說，美國槍支暴力如同大流行病，令美國在國際上感到難堪。拜登說：‘我們今天採取的措施不僅是為了應對槍支危機，它事實上是一個公共健康危機。”美國副總統賀錦麗、司法部長賈蘭德和一些槍支暴力遇難者的家屬出席了當天的記者會。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138103

*【美參院推出兩黨議案 加強與中國的全面戰略競爭】
參議院外交委員會主席、民主黨籍參議員Bob Menendez推出加強與中國開展全面戰略競爭的“2021年戰略競爭法案”，並宣佈獲得兩黨議員的支持，計畫未來幾天內提交參議院外交委員會進行審議。參議院外交委員會說，這個新法案經過與外交委員會首席共和黨參議員jim Risch的協商，是民主共和兩黨參議員首度共同推出的與北京開展戰略競爭的重要議案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138102

*【韓國N號房主犯文炯旭一審被判監34年】
韓國安東地方法院對韓國“N號房”主犯、“N號房”創建者文炯旭進行一審宣判，判處其有期徒刑34年。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210408-1137973

*【美墨邊境非法移民創十幾年來單月新高】
美國海關與邊境保護局3月在美墨邊境攔截非法移民總數達17.2萬，創下歷史新高。美國政府公佈的資料顯示，3月美墨邊境攔截的非法移民總數比2月增加71%，為十幾年來單月新高，其中多數人是單身成年人；3月攔截的非法移民中包括近1.9萬名無人陪伴未成年非法移民，這一數字是2009年開始公佈資料以來的單月最高紀錄。此外，截至4月6日，美國國土安全部和衛生部監護的無人陪伴未成年非法移民數量已超過兩萬人，這一數字再次突破紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210409-1138130

【#火烤大賽】總冠軍賽－Jim vs. 馬克吐司
本次火烤大賽系列已播畢，誰是你心目中的火烤王呢？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#薩泰爾近期售票演出
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◤曾博恩 超時空巡迴 雙聲道 BliveT
｜購票連結 ➪ https://strn.pros.is/BliveT
◤賀瓏2020單口喜劇宇宙巡迴《才不理妳》
｜購票連結 ➪ https://strn.pros.is/ignoringyou

-----

▍製作人 Producer：李安、程建評 Jim​
▍製作助理 Production Assistant：廖子寧​
▍攝影 DOP：葉奇樺​
▍攝影助理 Assistant Camera：胡濬陽、蕭羽茹、吳俊賢、李堃銘​
▍收音 Audio：陳天奇、黃琪鈞​
▍剪輯 Editor：林宣佑 Roger Lin、郭鈞涵 Johnny Kuo​
▍後製 Post Production：林宣佑 Roger Lin、郭鈞涵 Johnny Kuo​
▍後製混音 Audio Post Production：鐵吹製作 Feblow Production​
▍平面設計 Graphic Design：Chin​
▍動畫 Animator：Li Feng​
▍主持人 Master of Ceremony：微笑丹尼​
▍演員 Actor：曾博恩、黃小胖、壯壯、黃逸豪、馬克吐司、范綱群、Jim、學仁、妍霏、么么、老Ｋ​
▍錄製團隊：鬧事團隊製作​

STR Network 2020 All Rights Reserved​

-----

⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信：business@strnetwork.cc ≡

本次火烤大賽系列已播畢，誰是你心目中的火烤王呢？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿
薩泰爾近期售票演出
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◤曾博恩 超時空巡迴 雙聲道 BliveT
｜購票連結 ➪ https://strn.pros.is/BliveT
◤賀瓏2020單口喜劇宇宙巡迴《才不理妳》
｜購票連結 ➪ https://strn.pros.is/ignoringyou

-----

▍製作人 Producer：李安、程建評 Jim​
▍製作助理 Production Assistant：廖子寧​
▍攝影 DOP：葉奇樺​
▍攝影助理 Assistant Camera：胡濬陽、蕭羽茹、吳俊賢、李堃銘​
▍收音 Audio：陳天奇、黃琪鈞​
▍剪輯 Editor：林宣佑 Roger Lin、郭鈞涵 Johnny Kuo​
▍後製 Post Production：林宣佑 Roger Lin、郭鈞涵 Johnny Kuo​
▍後製混音 Audio Post Production：鐵吹製作 Feblow Production​
▍平面設計 Graphic Design：Chin​
▍動畫 Animator：Li Feng​
▍主持人 Master of Ceremony：微笑丹尼​
▍演員 Actor：曾博恩、黃小胖、壯壯、黃逸豪、馬克吐司、范綱群、Jim、學仁、妍霏、么么、老Ｋ​
▍錄製團隊：鬧事團隊製作​

STR Network 2020 All Rights Reserved​

-----

⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信：business@strnetwork.cc ≡

♬ 訂閱 noovy 頻道 ➔ https://pse.is/noovy
♬ 數位平台收聽 ➔ https://noovy.lnk.to/Y_OURS
字幕機能をONにしてご覧ください。

今天，是 noovy 台灣出道四週年，
送上《七加幣》，和大家一起慶祝與回味巡迴演唱會的感動。

共感歸屬認同一起活出自信 不再被按讚綁架

在這個追求點讚和粉絲數量的時代，不乏有人想購買粉絲、讚數讓自己看起來多彩多姿。對於這個社會現象，noovy 用《七加幣》開闊面對退讚解跟隨，共感歸屬認同，再見昨天，建立真實感受與自信，因為世界並不會為誰改變！

《七加幣》MV 是《共感時代Y_OURS》EP 的最後一支 MV，集結台灣巡迴演唱會與粉絲的動人畫面。《共感時代Y_OURS TOUR 2020》巡迴在高雄、台中、台北熱唱旅日時期的經典歌曲，並且重現 EP 中的創作，更加入驚喜橋段！100 分鐘超帶感熱力演出，有歡笑有淚水，就由《七加幣》MV 帶你回味那個揮灑青春的夜晚。


///Song Lyrics
詞：嚴云農／Shawn／Mark
曲：Shawn

再見了昨天
退讚 解跟隨
都無所謂
反正也不能倒退

蠟燭吹呀吹得 又吹熄了幾個夢
不是假日怎麼 又多熬了一個鐘
又是誰的什麼Party 清醒還不清醒
反正幾點睡 起來頭都很痛

Tonight 不要代辦 我的嗨
Tonight 扛著裝備 就上台
Every night粉絲是感動來排 而不是誰花錢買

Ah Wo~ 從前從前
Ah Wo~ 一天又一天
Ah Wo~ 眨個眼
失去的都算我賠 反正我還有明天

再見了昨天
退讚 解跟隨
都無所謂
反正也不能倒退
被迷惑追尾
逃不過時間
原來世界
不會因為誰改變

下個章節的規則困難了好幾倍
努力發著光在黑暗中等待機會
換算時薪 只有七加幣 恥笑我可以 至少我有覺悟 爆肝也不會痛

Tonight 語言障礙 聊不來
Tonight 翻譯蒟蒻 吃起來
Every night粉絲是感動來排 而不是誰花錢買

Ah Wo~ 從前從前
Ah Wo~ 一天又一天
Ah Wo~ 眨個眼
失去的都算我賠 反正我還有明天

再見了昨天
退讚 解跟隨
都無所謂
反正也不能倒退
被成長追尾
逃不過時間
原來世界
不會因為誰改變

哪天 找時間 再帶自己 盪盪鞦韆
想一想自己是誰
但願 之前旅行 我已經走了夠遠
流過的那些淚 是我的出發點

再見了昨天
退讚 解跟隨
都無所謂
本來就不能倒退
被自己追尾
逃不過時間
原來世界
會因為我而改變

昨日よ さようなら
SNSの低評価や　フォロー解除なんか　
どうでもいい
どうせもう引き返せない　

ロウソクを吹くたび　消えた幾つかの夢　
休日でもないのにまた1時間耐え忍ぶ
誰のどんなpartyなのか 目覚めても頭がはっきりしない
何時間寝ようと頭痛がするばかり

Tonight 俺の代わりにハイにならなくていい
Tonight 装備して　舞台に上がる
Every night ファンは
感動してついてきてくれる　誰か金で買ったものじゃない

Ah Wo~ ずっとずっと前から
Ah Wo~ 1日また1日と
Ah Wo~ 瞬きをして
失くしたものはすべて俺が負う　俺にはまだ明日がある　

昨日よ さようなら
SNSの低評価や　フォロー解除なんか　
どうでもいい
どうせもう引き返せない　
困惑から追いかけられる
時間からは逃れられない
そもそも世界は
誰かの手で変えられるわけじゃない

次の小節のルールは何倍も難しい
暗闇の中でチャンスを待ち懸命に光を放つ
時給換算は　たった７カナダ・ドル　笑われたっていい　少なくとも俺は自覚している　肝臓が破裂したって痛くない

Tonight 言葉の壁で　話せない
Tonight ほんやくコンニャク　でも食べて　
Every night ファンは感動してついてきてくれる　誰か金で買ったものじゃない

Ah Wo~ ずっとずっと前から
Ah Wo~ 1日また1日と
Ah Wo~ 瞬きをして
失くしたものはすべて俺が負う　俺にはまだ明日がある

昨日よ さようなら
SNSの低評価や　フォロー解除なんか　
どうでもいい
どうせもう引き返せない
成長とやらに追いかけられている
時間からは逃れられない
そもそも世界は
誰かの手で変えられるわけじゃない

いつか　また自分でブランコに乗りたい
自分が誰なのか思い巡らす
ただ　この前の旅で　俺はもう十分遠くまで行った
流されたあの涙は　俺の出発点

昨日よ さようなら
SNSの低評価や　フォロー解除なんか　
どうでもいい
そもそももう引き返せない
自分に追いかけられている
時間からは逃れられない
そもそも世界は
俺の手で変えられる

＜対訳：峰岸喜美子/UNICUL＞


///Song Credit
詞 Lyricist：嚴云農 Matthew Yen／Shawn 楊尚融／Mark 王冠翔
曲 Composer：Shawn楊尚融
製作人Producer：JerryC
編曲Music Arranger：noovy／賈維斯Jarvis／JerryC
配唱製作人Vocal Producer：蔡志忠Jim Tsai
吉他Guitar：JK商鈞／Shawn楊尚融／JerryC
貝斯Bass：Jacob羅加多
鼓Drums：Mark王冠翔
和聲編寫Backing Vocal Arrangement：Shawn楊尚融／JerryC
和聲Backing Vocals：noovy
鼓組錄音指導 Drum Direction：李百罡Bai-Gang Li／江尚謙Shang-Chien Chiang
錄音工程師Recording Engineer：李心鼎Lee Shin-Ding／劉阿洛Jonathan Liu
錄音室Recording Studio：新奇鹿錄音室Saturday Studio／強力錄音室Mega
Force Studio／尖叫音樂工作室Yellout Studio
混音工程師Mixing Engineer：謝豐澤Fengtse Hsieh
混音錄音室Mixing Studio：新奇鹿錄音室Saturday Studio
執行製作Executive Producer：賈維斯Jarvis
製作助理Production Assistant：黃婉婷Wendy Huang
OP：J’s Chance Co., Ltd.
SP：Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
OP：Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch

///MV Credit
企劃統籌 Project Manager：徐立桀 Marco Hsu
導演 Director：徐立桀 Marco Hsu
攝影 Camera：陳立惠 Claire Chen、李玟靜 WenChing Lee
字體設計 Designer：吳宸羽 Chenyu Wu


///Follow noovy
noovy FB粉絲團｜http://bit.ly/noovyfb
noovy Instagram(Taiwan)｜http://bit.ly/noovyigtw
noovy Instagram(Japan)｜http://bit.ly/noovyigjp
noovy 微博｜http://bit.ly/noovyweibo
noovy Twitter｜http://bit.ly/noovytwitter
noovy YouTube｜http://bit.ly/noovyyt

#noovy #七加幣 #出道四週年

女人超過30歲真的就會被另眼對待嗎？真人真事改編，句句血淚！

演出片段取自2020年8月，
Two Three Comedy二三喜劇俱樂部《焦點之夜》的現場錄影。

⟡ 歡迎按讚訂閱分享，給我更多作影片的動力，感恩！
▍Facebook ➔ https://www.facebook.com/AcidComedy/
▍Instagram ➔ https://instagram.com/acidcomedy
▍「綠界」小額打賞傳送門 ➔ http://p.ecpay.com.tw/A4082
▍PayPal 小額打賞傳送門 ➔ http://www.paypal.me/acidcomedy

⟡ 業務邀約 歡迎洽詢⟡
➥ acidcomedy@gmail.com