🎙️大會報告🎙️

感謝大家熱情參與「步步日本Ｘ商周出版《隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》」贈書活動，經小幫手隨機抽選出三位幸運的網友名單為：Shizuka Hung、Jia-jhen Cai、Nina Huang 🎉。
請這三位網友收到通知 (步步小編稍後會去您的轉發下留言) 之後，於5月20日前透過臉書私訊提供個人完整收件資料 1)收件姓名 2)收件地址 3)郵遞區號 4)聯絡電話 5)Email，以上資料缺一不可，才能盡快收到贈書喔！
恭喜以上獲獎網友，沒有獲獎的也請不要灰心，步步日本接下來也會舉辦相關活動，請大家繼續支持！預祝各位朋友有一個點餐無障礙的日本行喔~~

《隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》搶先閱讀▼
https://www.bubu-jp.com/archives/18401

🎙️大會報告🎙️

感謝大家熱情參與「步步日本Ｘ商周出版《隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》」贈書活動，經小幫手隨機抽選出三位幸運的網友名單為：Shizuka Hung、Jia-jhen Cai、Nina Huang 🎉。
請這三位網友收到通知 (步步小編稍後會去您的轉發下留言) 之後，於5月20日前透過臉書私訊提供個人完整收件資料 1)收件姓名 2)收件地址 3)郵遞區號 4)聯絡電話 5)Email，以上資料缺一不可，才能盡快收到贈書喔！
恭喜以上獲獎網友，沒有獲獎的也請不要灰心，步步日本接下來也會舉辦相關活動，請大家繼續支持！預祝各位朋友有一個點餐無障礙的日本行喔~~

《隨身一冊！秒懂日文菜單：手指、拼音都可通，不靠日語吃遍日本》搶先閱讀▼
https://www.bubu-jp.com/archives/18401

因用拐杖弄壞時代廣場升降機並成功惡人先告狀R果籃的著名老害黎則奮，終於在昨天出文為 #噴噴 護航。無他的，作為噴噴怪們的星級導師，眼看自己的水魚大軍在各個專頁裡被人噴到人仰馬翻，總不能坐視不理，否則那裡有佣可收？

佢最可憐嘅地方，係佢到依家都唔明我地恥笑緊啲咩。

佢地總是會跟你說「地產經紀也會抽佣、所有銷售人員也會抽佣、我們用合法的途徑賺錢有什麼問題？」，這個說法聽起來很正常，但是根本不能解釋為什麼大家對著噴噴窮追猛打的原因，畢竟傳銷也好、直銷也好，Yi Jia(佢公司英文名係用普通話拼音的)也不是全球唯一採用這種生意模式的公司。

我們恥笑的，是他們脆弱失實得經不起任何邏輯推敲的功效、信口雌黃地稱聲獲得諾貝爾獎的愚昧、拙劣得近乎樣板式的銷售技巧、無恥地偷別人圖來當作自己產品功效的下流行徑。
在社會上，任何銷售人員只要是作出這樣不老實的行為，都會受到千夫所指。從頭到尾，我們的重點，都不是在傳銷之上，而是你們用惡劣的銷售手法推廣來源與功效成疑的產品。說到底，你們不配叫作銷售人員，你們只是一班為求目的不擇手段、為了開單什麼都敢說敢做、見錢眼開唯利是圖，貪婪到腐朽的騙子。

你明白大家笑你啲咩未？

好啦，婊完班細嘅，又係時候返去黎生嗰邊。第二幅圖，黎生好開心咁同大家盡訴心中情，同大家分享佢當三家姓奴，不，是三姓家奴的經過。我唔知道大家喺商業社會做左幾多年野，知唔知咩叫禮貌。但是為了吹捧自己現在工作的公司，而在網上公眾力數前公司們的不是，吃相真的很難看，難看得我還以為是劉江華不當高官而跑來當傳銷了。如果我是被他叫了去加入Worldventure、Nuskin的下線，看到他這篇文章，還真的感慨老千，不，是感慨萬千了。這種老害，不難想像過兩三年後，當他易主之時，又會再向公眾訴說Yi Jia如何不是，學老一輩說句話就是「食碗面，反碗底」。

而最令人發噱的是，他第一句就是跟公眾說「做直銷，最重要是產品和公司制度」，真的說到我心坎了。首先，談產品的本身：產地受質疑、專利成份受質疑、獲得的獎項亦受質疑，這樣的產品本身真的沒問題嗎？更不消說當中綑綁的原始股，到最後能否上市是一回事，上市後能否有當中聲稱的回報更是另一回事。這種產品真的令人放心嗎？我大概沒有黎師兄讀那麼多書，所以我都俾唔到大家一個答案。我除了本身做銀行同埋我老公在香港投資銀行幾年就係專幫公司搞上市外，我呢啲師奶仔真係唔係好識呢啲投資野架。不過唔緊要啦，我睇新聞個女仔好似好專業咁，真係令人好放心。

其次就係公司制度，我很好奇的是「支援」和「培訓」是否屬於公司制度？如果係嘅話，呢間公司的制度真係極度有問題。既無正規的marketing support，亦無任何branding的規管，我也不了解他們的training到底有多專業，才會教出一班可以聲稱自己公司產品的專利獲得諾貝爾獎的吹銷員，相反，還放任一眾吹銷員到處偷圖、老作、出肉酸的長輩圖。這間公司根本是今朝有酒今酒醉，有今生無來世地狠刮你一筆，賺完就走，連請個marketing返黎都慳返，更唔好話要建立長遠的品牌。這種混亂程度比香港的中小企更為糟糕，你信這種是公司上市前的節奏嗎？對了，據聞黎生還是人家公司的講師呢，還真的是臭坑出臭草，名師出高徒。

最後的最後，我覺得小學雞（Primary Chicken)式的左一句「蠢才」、右一句「仇富」很無聊，也無助於公眾了解產品，大家行動最實際：你只需要提供公司產品的註冊專利號碼、獲得那一屆諾貝爾獎、公司廠房地址、清晰可讀的產品驗證證書，我就帶領我的讀者幫你查到底，我的讀者群裡連做化驗所的都有，我集眾人之力還你一個清白也可以，如果我錯，我登聲明道歉又點話？另外，如果方便嘅話，可以交一個由核數師確認的財務報告出來給大家看嗎？畢竟你們老是說自己快要上市，我都好想黎投資，感受「啲錢不斷湧過黎」嘅感覺，但證監會總是提醒大家，投資前要先睇公司年報同業績，買股前都望一望件貨，呢個要求唔過份吧？

#寫中文要括返個英文喺隔離特別勁
#仇富
#最好笑嘅係你都唔富
#我仇柒
#最討厭矯情的小賤人
#拎證據出黎收我皮啦
#人會講大話
#但證據唔會
#開黎見我
#我都好想錯到要同所有讀者道歉
#孤王罪孽深重
#快點鞭策我
#陰功搭咁大台戲
#又俾人拆大台啦

中文版本 Jesus Love Me
翻譯: Rambo Chai 蔡良保 (Mandarin Translate)

面子书Facebook:
►► www.facebook.com/rambochai
►► www.YouTube.com/rambochai
►► www.weibo.com/rambochai
►► http://rambochai.com/?p=11065 (Link for more details)

翻唱了 Chris Tomlin 的 Jesus Love Me , 同时也翻译了这首英文歌曲，成为中文版本的。希望大家会喜欢，然后可以跟朋友分享哦～
Translated Chris Tomlin "Jesus Love Me“ to Chinese Version . Hope You like it, and please share to your friends too.

我迷失 把心锁住
Wo Mi Shi , Ba Xin Suo Zhu
I was lost I was in chains

世界太多迷惑
Shi Jie Tai Duo Mi Huo
The world had a hold of me

心硬如石 自觉得羞愧
Xin Ying Ru Shi, Zi Jue De Xiu Kui
My heart was a stone I was covered in shame

当袮走来看我
Dang Ni Zou Lai Kan Wo
When He came for me

我逃不掉 逃不掉 袮的同在
Wo Tao Bu Diao , Tao Bu Diao , NI De Tong Zai
I couldn't run, couldn't run from His presence

我逃不掉 逃不掉 袮双臂
Wo Tao Bu Diao , Tao Bu Diao NI Shuang Bi
I couldn't run, couldn't run from His arms

Chorus:
耶稣 袮爱我 袮爱我 袮爱我
YE SU NI Ai Wo , NI Ai Wo , NI Ai Wo
Jesus, He loves me, He loves me, He is for me

耶稣 怎会如此 袮爱我 袮爱我的
YE SU Zen Hui Ru Ci , NI Ai Wo , NI Ai Wo
Jesus, how can it be, He loves me, He is for me

Vers2
圣灵的火 在我内心
Sheng Ling De Huo , Zai Wo Nei Xin
It was a fire Deep in my soul

现在的我不一样
Xian Zai De Wo Bu Yi Yang
I'll never be the same

听见袮的声音
Ting Jian NI De Sheng Yin
I stepped out of the dark

跨出黑暗 走向袮光明里
Kua Chu Hei An, Zou Xiang NI Guang Ming Li
And into the light When He called my name

Bridge:
袮抓住星星 也抓住我心
NI Zhua Zhu Xing Xing , Ye Zhua Zhu Wo Xin
He holds the stars and He holds my heart

受伤的手 却是医治我
Shou Shang De Shou , Que Shi Yi Zhi Wo
With healing hands that bear the scars

那十字架 袮为我牺牲
Na Shi Zi Jia , NI Wei Wo Xi Sheng
The rugged cross where He died for me

是我盼望 是我所有
Shi Wo Pan Wang Shi Wo Suo You
My only hope, my everything

Music From : Marcus Stanley (https://www.youtube.com/user/ThePiani...)

----------------------------------------------------------------
Original Song from Chris Tomlin : https://www.youtube.com/watch?v=c8gKXu6J2wE

Mandarin Translate/Cover: Rambo Chai
翻譯/演唱: 蔡良保

Lyric 歌詞：with Chinese 中文 , PinYin 拼音, And English 英語 (Original)