✅➡️傳出俄國新型戰機曝光！可能暫定為SU-75 CheckMate
https://tinyurl.com/y8u8yzz9 （中文翻譯）
總之這篇外國報導的重點就是可以看到俄國新型戰機的外型！跟當年的波音X-32確實很像！後半則是類似SU-57與F-35的結合，似乎還有一個側彈艙類似Su-57；編號可能暫定為SU-75 CheckMate。本站認為俄國說好聽是為了對抗美國F-35戰機但實際上可能是為了搶占中價位外銷市場、挽救日漸衰退的俄國戰機出口
▫️
－－－－－－
新《番薯藤》國防軍事網
https://www.facebook.com/military.idv.tw/
#專業軍事評析 #關心台灣國防
－－－－－－

る鹿個人第二張單曲發行決定！

https://www.jetsetrecords.net/i/816005888389/

今年一月以單曲〈空洞です〉正式歌手出道的人氣模特兒る鹿，今天宣布將在 7 月發行第二張單曲〈遠い声〉，作品由 THE BLUE HEARTS 傳奇吉他手真島昌利創作，B 面則收錄了同曲的中文版本。這次的作品延續前一張仍然是由石井マサユキ擔任製作人，包括鈴木正人（Little Creatures）、大野由美子（Buffalo Daughter）、Asa-Chang 的豪華樂手陣容，錄音、混音則是由曾與坂本龍一、原田郁子、相対性理論等合作過的 zAK 負責。

る鹿的〈遠い声〉將會在 7 月上旬以透明彩膠的形式限定發行，大家請務必把握時間下單，年初〈空洞です〉的初版紅色彩膠上架後即絕版，將在 7 月發行黃色彩膠版本，如果錯過首批的樂迷朋友，這次也請把握機會一起入手喔。

る鹿〈空洞です〉線上聽
https://youtu.be/81_S4aHKpdE

#る鹿
#真島昌利
#THEBLUEHEARTS
#ザクロマニヨンズ
JET SET

#EZTALK #EZNews
#TexasIceStorm #霸王級寒流英文怎麼說

夏熱冬暖的德州上週罕見出現零下溫度❄，究竟是什麼原因❓
德州人斷水斷電斷瓦斯，是天災還是人禍？

今晚吃元宵，一起跟著 Libby 關心 #你不知道的美國大小事
順便學英文（推眼鏡
看完本新聞再搭配下週的 #編輯講英文 podcast
學習效果更好喔😉

The state of Texas is known for its long, hot summers and mild winters. That’s why the 🔖freezing weather that hit Texas last week 🔖took everyone by surprise. Normally, the jet stream keeps 🔖swirling cold air—known as the “polar vortex”—trapped in 🔖the Arctic. But last week, the jet stream 🔖dipped south, bringing 🔖frigid weather all the way south to Texas.
德州一向以漫長炎熱的夏天加上溫和的冬天聞名，這也是為什麼上週全德州陷入冰天雪地會讓大家跌破眼鏡。正常來說，高速氣流會將盤旋的冷空氣（稱極地渦旋）圍在北極圈內。然而上週，高速氣流南下，將嚴寒的天氣也帶到了德州。

The series of winter storms that swept across Texas brought snow, ice, and some of the coldest temperatures the state has ever experienced. Temperatures in Dallas, Austin and San Antonio were lower than those in Anchorage, Alaska, and snow fell all the way to the Mexican border!
一連串的冰風暴橫掃德州，帶來冰雪與該州有史以來的最低溫。德州城市達拉斯、奧斯丁與聖安東尼奧的氣溫低於阿拉斯加的安克雷奇，雪甚至一路下到墨西哥邊境！

Because storms like these are so rare here, Texans—and the state’s 🔖infrastructure—just weren’t prepared for the effects of 🔖extreme cold weather. 🔖Frozen natural gas pipes and ice on power lines caused outages that left millions without gas or electricity, and icy roads resulted in thousands of accidents.
這類的暴雪在德州相當罕見，德州人與當地的基礎建設都沒有準備好應對此極寒天氣。結凍的天然氣管線、結冰的電線桿造成大規模停電，上百萬人斷瓦斯斷電，結冰的路面也導致了數千起車禍。

Left without power to heat their homes, people resorted to extreme measures to stay warm. Some ran their cars in their garages, and others ran generators indoors, resulting in hundreds of cases of carbon monoxide poisoning. By the time temperatures started to rise again, dozens of Texans had died, mostly from road accidents, 🔖carbon monoxide poisoning and 🔖hypothermia.
斷電無法使用家中暖氣，人們只得採取極端手段保暖。有些人在自家車庫發動車子，有的在室內開發電機，造成幾百起一氧化碳中毒事件。在氣溫回升到正常溫度之前，數十名德州人死亡，多數死於車禍、一氧化碳中毒以及失溫。

So are there any special terms for weather events like this? The most common term is ✏“cold snap,” which means a sudden short period of very cold weather. Why is it called a cold snap? When you snap your fingers, the sound is sudden and short—just like a cold snap. Another term with the same meaning is ✏“cold wave.” Although “cold wave” isn’t as common as “cold snap,” the opposite term, “heat wave,” is commonly used. Another related term is ✏“cold spell,” which usually refers to a period of cold weather longer than a cold snap.
有什麼詞可以形容這樣的天氣狀況呢？最常用到的詞是「cold snap（短暫的氣溫驟降，類似中文的「霸王級寒流」）」，指突然來襲的短期極寒天氣。為什麼要用到snap（打響指）這個字？打響指的聲音既突然又短促──就像這突如其來的天氣一樣。可以用的另一個詞則是「cold wave（冷浪）」，這個字雖然沒有cold snap常見，不過它的相反詞 heat wave（熱浪）倒是很常見。最後一個詞則是「cold spell」，通常用來形容比cold snap更長的寒流。

聽完老師的學習心態有點慚愧，我當初有那麼認真嗎？好像沒有...。希望今天的影片可以為正在學各種語言的大家帶來一些激勵作用！
另外真心推薦老師的書《管他的，走你自己的路！》給最近有些迷惘或為優柔寡斷所擾的人們，我非常喜歡。只要留言一句今天最讓你印象深刻的部分再#我要抽書 我們就會抽出兩位送書到你家，現台灣本島唷。

也要追蹤Iku老師的YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCi6Ki2oniUnaI1pne31TFoQ
#日本人在台灣 #管他的走你自己的路

follow Tiffany：
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
Weibo▶https://weibo.com/p/1005055238360227/

蒂芬泥的日文課
線上文法課「換成日文腦，輕鬆打好從0到N3日文基礎」：http://go.sat.cool/3k4hwg
全日文口說讀書會：https://tiffany.pros.is/3knxqb




◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作，同時在日商金融業負責對日溝通。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

A 4-Card OTK using Gateway to Chaos, Vylon Cube, Thunder Dragon, and Infernity Archfiend.

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/03c584ae4b5b7fc6fa7c9bbf0a8f615e882ee61ba1

Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/0479b0d51292309ff37a87b47cb396eb07550dbb9a
------------------------------------------------
Skill: Not Set
Revendread Slayer ×1
Vendread Battlelord ×1
Grandsoil the Elemental Lord ×1
Umbramirage the Elemental Lord ×1
Gaia the Fierce Knight Origin ×1
Infernity Archfiend ×2
Thunder Dragon ×3
Vendread Revenants ×1
Vylon Cube ×1
Bee List Soldier ×1
Elementsaber Aina ×2
Elementsaber Makani ×2
Deskbot 001 ×1
Living Fossil ×1
The Gates of Dark World ×1
Overdone Burial ×1
Palace of the Elemental Lords ×2
Revendread Origin ×1
Gateway to Chaos ×1
Revendread Evolution ×1
Vendread Nights ×1
Blasting the Ruins ×3

Ancient Fairy Dragon ×3
Deskbot Jet ×1
Hieratic Sun Dragon Overlord of Heliopolis ×1
Mecha Phantom Beast Dracossack ×1
Number 28: Titanic Moth ×1
------------------------------------------------
繁體中文版：https://youtu.be/hU8a449yLyM
日本語版：https://youtu.be/nMazydWoDSk

Summoning 2 Magna Warriors using Gateway to Chaos, Vylon Cube, Ancient Gear Wyvern, and Block Dragon.

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/074deefc2f9e8beb9b5430849bd5d512e9a83f6e82

Decklist:
https://duellinks.konami.net/att/01a5e4632ce31760a9f58fb1c95c3145ea00bfb691
------------------------------------------------
Skill: Level Reduction
Revendread Executor ×1
Berserkion the Electromagna Warrior ×1
Valkyrion the Magna Warrior ×1
Gaia the Fierce Knight Origin ×1
Delta The Magnet Warrior ×1
Block Dragon ×3
Ancient Gear Box ×1
Alpha The Electromagnet Warrior ×1
Gamma The Electromagnet Warrior ×1
Beta The Electromagnet Warrior ×1
Ancient Gear Wyvern ×2
Vylon Cube ×2
Doki Doki ×1
Karakuri Spider ×1
Deskbot 001 ×1
Gamma The Magnet Warrior ×1
Alpha The Magnet Warrior ×1
Beta The Magnet Warrior ×1
Advanced Ritual Art ×1
Living Fossil ×1
Mausoleum of White ×1
Overdone Burial ×1
Magnetic Field ×1
Gateway to Chaos ×2
Vendread Nights ×1

Ancient Fairy Dragon ×3
Deskbot Jet ×1
Hieratic Sun Dragon Overlord of Heliopolis ×1
Mecha Phantom Beast Dracossack ×1
------------------------------------------------
繁體中文版：https://youtu.be/1H-mGocXW5o
日本語版：https://youtu.be/n2mOaUlHIGk