奧運期間，加拿大有個有趣的現象，你永遠不能確定支持加拿大國手的人口，是否接近國民人口。

有趣的是，支持哪一隊，居然也被告知是個人隱私？！
加拿大真的有點太強調個人隱私了。
打沒打疫苗是隱私，支持哪一隊居然也是⋯

所以，它是個相對浮動的數字，同時大概率也是許多人心中可以理解的第二順位。
來，不要作弊，誰能直接告訴我加拿大目前得到幾枚獎牌？然後，哪些項目大放異彩？

3、2、1⋯⋯

如果真的答得上來，請私訊我們，有空有可能會寄極光明信片給你。

礙於時差關係，通常得等到睡醒後才後知後覺比賽結果。
比起加拿大，我們其實更關心的，是台灣選手們的成績。

我的辦公室位於影印室和女廁的中間，是個非常適合上班串門偷閒的好去處。
只要想聊天，我就會把門打開，讓低頭看文件不看路的同事誤闖我的辦公室，然後尷尬地和我小聊幾句。
當然，也會有人專門來找我聊天。
茱莉就是其中之一。

「欸，Jerry，我有個疑問以前一直沒機會問，」茱莉只要週一有進辦公室，大概十點半都會來找我串門，「沒機會問的原因是我以前沒機會認識台灣人，一度還把台灣跟泰國傻傻分不清楚呢，呵呵⋯⋯真不好意思⋯⋯」

我笑說別介意，台灣人很習慣在發音上被誤認。

「我真正的問題是，為什麼台灣在國際賽事上不是叫『Taiwan』，而是要叫做『Chinese Taipei』？」

我簡單明瞭地花了十五分鐘才把中國和台灣的關係不清不楚地解釋一遍，茱莉對於台灣在國際上沒有得到應有的重視感到遺憾。

「雖然很遺憾，但無奈這就是現況。」

期間，我將話題岔開，和她說台灣已經奪得兩面金牌，還創下奧運紀錄。

「我前天早上太早起床，順便看了一下奧運。台灣昨天拿下羽毛球亞軍，那個女生還是世界羽球球后，好可惜啊。」

「是啊，我們也很希望她能奪冠，但對方表現得很好也是事實。」

「你們⋯⋯」茱莉支支吾吾地說，「不會因為輸給中國而不高興嗎？要是太敏感可以不用回答喔！」

「幹嘛不高興？對方發揮的就是很好啊。」

「我以為你們互相看不順眼耶⋯⋯」茱莉尷尬地笑。

「只要不談政治，我們和中國人之間就像我和妳之間一樣，沒有不同啦哈哈⋯⋯不過，若是對方硬要和我談政治，我也可以以『我是加拿大人』做為擋箭牌。」

「你為什麼沒有從政？你太會打官腔了。」

「我希望妳是在誇我。」

「好啦，我得回去上班了，回見啦！」

「回見。」

「對了，」茱莉才剛離開又折回來，「你有在關注加拿大的成績嗎？」

「慚愧，除了那個亞裔女孩百米蝶式奪金以外，我還真不清楚。」

「對吼，我有看到報導說她是中國的棄嬰⋯⋯」

眼看她的話夾子又要打開，我趕緊以「我有事要去找一下人事部」這個爛理由結束這回合。

#小魔頭與貓媽熊爸

#EZTALK #編輯講英文
🔥3篇新聞時事Talk，這次編輯Libby來教你🔥

疫情悶壞了嗎❓MLB賽季開始來解放大家啦~
#球員戴口罩 規定延伸超實用相關英文，
還偷告訴你怎樣獲得自己棒球隊的口罩喔😷⚾

火紅多年的 #小精靈 40歲囉🧚🧚🧚
改變歷史的超萌吃貨機台遊戲，
不要只會玩，從中學習發音規則才厲害！

🍕沒吃過 #拉麵披薩 就落伍了啦~~
必勝客即將推出瘋狂混搭新口味🍜🍜
把正港的拉麵放到披薩上有夠神！

從新聞文章到單字教學，
加強你的英文聽力與詞彙量，
通勤必聽，每日英語力up up up⬆
---
SoundOn👉 https://reurl.cc/mnEQXG
Spotify👉 https://reurl.cc/qdQq3D
Apple👉 https://reurl.cc/8GdVOb

狗狗的天堂

我喜歡毛小孩，我的朋友中，也有許多喜愛毛小孩的。

今年生日當天，翁博士和翁太太在他們紅樹林家中為我慶生。趁著酒興，聊起了他們家養過的狗狗，算一算，加上現在的大貴賓犬黑魯魯和流浪犬Lucky，總共有8個毛小孩，我都認識。

之前的6個毛孩們，除了一隻大狼狗，無法跟另兩隻叔姪鬥牛犬和平相處，導致被送回原主人外，其他5個毛孩都已經往生，送入寵物靈骨塔，其中我印象最深刻的就是黑妞。

每回去紅樹林翁家大別墅參加晚宴，許多年輕小朋友都喜歡跑來向我敬酒。黑妞老是在我座位邊晃來晃去，想要討點吃的。只要我一舉起酒杯，黑妞就用他的嘴頂我的手肘，小朋友們就起鬨說，黑妞要我乾杯，於是我一杯接著一杯，好幾次都差點被黑妞給灌醉了。

喜歡毛小孩似乎是翁家DNA的一部分，他們的孩子們也都在家裡養了毛小孩。他們對待這些毛小孩，就如同家人一樣。翁太太每逢毛小孩的忌日，都會到牠們的靈骨塔骨灰罈去祭拜，然後Po在臉書上，表達他們對這些狗狗的思念。

我相信，狗是人類最忠實的朋友。雖然俗話說「狗眼看人低」，坦白講，這真是誣蔑了狗。狗狗從來就不會嫌棄主人，主人再怎麼窮，狗狗也不離不棄。

豆花的故事

我的兒子也都喜歡狗狗。大兒子Jerry在UCLA時唸碩博時，從台北帶了“豆花”（台語發音）去洛杉磯，畢業後去矽谷雅虎上班，也始終帶著“豆花”。

我難得去美國探望Jerry，白天他必須上班，媳婦Jenny在小學當老師，所以我一個人在家就是照顧“豆花”。雖然我也喜歡狗狗，但是“豆花”年紀大了（大約12歲），體力不行脾氣也不好，動不動還會咬我。

有回帶牠出去走走，回家後幫牠擦洗乾淨，居然咬了我的手，然後“豆花”自己從洗手枱摔了下來。Jerry下班回家後發現“豆花”不對勁，我據實以告。

沒想到Jerry只顧著檢查狗狗，卻不問老爸傷勢嚴不嚴重。於是我忍不住了，就興師問罪，為自己討回一點面子。

沒想到Jerry居然跟我說，自從他高中畢業，從北京搬到美國唸大學以後，就是自己孤單一個人，他知道我為了上班忙碌沒有時間陪他，但是這10多年來，只有豆花不離不棄陪著他，豆花比我跟他在一起的時間多得多。他跟狗狗的感情，是我不能夠理解的。

我聽了Jerry的這些話，心中的痛久久無法平息。我知道我不是一個合格的爸爸，只能在心中懺悔。也因此，豆花脾氣再壞，我也只能忍著，因為牠幫我這個不合格的爸爸，多年來一直照顧著我的兒子。

豆花終究敵不過大自然的規律，就在我大孫子Leo出生不久後，離開了我們。於是Jerry在唯一的客房床鋪旁邊，擺了豆花的照片，前面放了狗食和水，宛如是豆花的靈堂，表達他的追思。

於是，每當我去美國探望他們的時候，睡在客房裡，始終感覺到豆花陪著我一起入睡。直到我的孫女Emma出生以後，房間不夠用了，才把豆花的靈堂給撤了。

時過多年，Jerry的電腦、平板、手機的主畫面仍然使用豆花的照片。他們的感情有多深？

人的一生有多長？

我的二兒子Johnny從UCLA畢業後，進入Accenture服務，仍然住在Westwood的Condo。Johnny自家養了兩隻小型狗狗，叫做排骨和餅乾。在同一層的鄰居有一對白人老夫妻也養了一隻大型狗狗，平常只聽到叫聲，沒見過狗狗。

有一次我去探望兒孫，鄰居老太太過來敲門，請我們幫忙去她家裡查看一下。她外出購物，先生在外地，手機發來家裡監控系統的警示，自己一個人不敢進門查看。

我和Johnny兩人進了老太太家，每一個房間、櫃子都查看了，證明是誤報，老太太才安心的進了家門。

聊了一會兒，才知道他家的大型狗狗已經往生了。於是問她為什麼不再養隻狗狗來陪伴呢？老太太說，因為跟狗狗的感情實在是太深了，狗狗走了讓他們夫妻倆傷透了心，再也沒有勇氣養隻狗狗，怕傷心。

2017年初上演的一部電影《為了與你相遇》（A Dog's Purpose），描述一隻狗狗輪迴了4世，就是為了找尋主人，回到牠的第1世主人的身邊。劇情感人，讓我為之流了不少眼淚。

我很幸運，爸爸已經97媽媽87，都還健在。每週三回去陪我爸媽，爸爸還要我陪他喝威士忌。雖然爸爸的酒量已經大不如前，但是我知道，有我陪他喝兩杯，他非常的高興。

我在網上查了一下，狗狗的壽命大約是10到15年。如果我能夠遺傳到爸爸的長壽基因，那麼我還有兩條狗命的時間，也就是20到30年的時間。

台灣人的平均壽命高達80.7歲，跟狗狗相比，我們如果沒有意外的話，大約可以擁有7條狗命，長壽的人或許可以活到8條狗命。可是我們會比只活10到15年的狗狗快樂嗎？

狗狗的天堂

我很喜歡我現在新店的家，窗戶看出去就是新店溪，更遠的地方是層層堆疊的山頭。樓下是長達1公里的步道，兩旁翠綠的花草和樹木，成為附近鄰居最好的運動、散步和遛狗的地方。

往外過了環河路之後就是鄰近新店溪的河川地，不能再蓋住宅，只能搭建一些鐵皮屋。在這片河川地上，除了公園、停車場、高爾夫球練習場之外，就有這麼一個廢棄車的修理廠。

這個修理廠養了4隻狗狗，跟在步道上主人遛狗的狗狗不能相比， 沒有穿著狗狗衣服，也沒有什麼名貴血統，大概就是台灣的土狗。

但是這4隻土狗擁有寶貴的「自由」，大片的河川地任牠們閑逛，從來也沒有被用繩子或鏈子拴住。

晚上偶爾會聽見牠們的吠聲，或許是在盡責的看管主人的領土。聽到這些吠叫聲，感覺到牠們就在我的身邊，我反而可以安心的入睡。

在我職業生涯的最後一段，由高大上的外商公司，進入了從事製造業的台商，不同的文化和環境給了我很大的衝擊。

和外商公司相比，我覺得工作不能自主、下班後沒有自由、生活沒有自尊，因此我特別珍惜「自由」的可貴。

修車廠的這4隻狗狗，儼然成了我羨慕的對象；而這個河川地上、鐵皮蓋的廢棄車修車廠，在我眼中就是一個「狗狗的天堂」。

每當我在窗前，看著這片修車廠和快樂的狗狗們，我知道，我沒有不快樂的理由了。

這次訪問的四位受訪者各有不同的業務內容跟日文能力，你們可以挑有興趣的職種看，會比較準喔！

00:35 Nitin / Engineer
03:44 Mia / Planner
06:26 Jerry / CTO
10:27 Fumi / Marketing & PR

follow Tiffany：
facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬泥，泥巴的泥。
100%的台灣人，從2013年進入日文系開始學日文的道路。
2017年9月-2018年9月在東京交換留學一年，目前定居台灣從事口譯的工作。
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了。
一起在學日文的道路上拔腿狂奔吧！

■□■□■□■□■□■□
每週一晚上9點 上傳新影片
■□■□■□■□■□■□

如果你願意協助我上影片字幕，我會非常感謝你！
字幕協力：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCiQ4DB-7pv-fZgRoLO6sjsw&tab=2


今天的影片內容▶

【蒂芬泥的其他影片】

我的日文學習歷程
https://tiffany.pros.si/G8W52

跟我去工作！口譯工作的一天
https://tiffany.pros.si/FUK75

日劇「法醫女王 Unnatural」經典台詞日文解析：
https://tiffany.pros.si/H35KJ

不會做菜的我跑去日本做滷肉飯 feat. 強運少女RU
https://tiffany.pros.si/G4K9S

從日文程度0到在日本工作 日本就職經驗談 feat.阿倫 Alan Channel
https://tiffany.pros.si/H3T26

女生注意⚠️這些日文只有男生可以用！ feat. 撒醬x日初
https://tiffany.pros.si/EBZN9

改掉這個發音日文變得好標準！台式發音矯正室 feat. IKU老師
https://tiffany.pros.si/ED3M5

不要這樣講日文！日本人糾正台灣人的台式日語發音 feat Kyon&Ai 
https://tiffany.pros.si/DTHS6

變態卻有效的背單字方法 feat.王可樂老師
https://tiffany.pros.si/GT2PD

只有日本人懂的英文？salary man, jet coaster 和製英文英日意思比一比 feat.英文易開罐
https://tiffany.pros.si/GQBTV

日本情侶10天才見一次面？台日戀愛觀大調查！ feat. D-saki
https://tiffany.pros.si/F6W9Q



本週關鍵字：

10個loo片語 #02 (第二支影片)
https://youtu.be/MY0DbV6ZPeQ

look out 小心
look down 向下看
look after 照顧
look around 四處看看
look forward to 期待

**************************
我的新頻道：歡迎加入
學習單字發音與用法，實用例句，延伸句，情境句
Say and learn words with Gina
https://www.youtube.com/channel/UCuzfZrVItqnsuYZlW5ubdtQ

加入吉娜英文FB 粉絲頁
學習更多道地美式口語英文
https://www.facebook.com/wordsgo/

**********************
吉娜提供教學服務：
KK音標課程
基礎英文從頭學起
學好英文諮詢
請寫信到
webmaster@wordsgo.com

**************************
look at 看著；查看
A: Look at that giraffe! It’s huge!
B: Yes, they can grow to be over sixteen feet tall.
A: 你看那隻長頸鹿。它好巨大。
B: 是啊，它們會長到超過十六英呎高。

A: What are you looking at?
B: Do you see those strange lights?
A: Yes, that’s an airplane!
你在看什麼？
你有看到那些奇怪的燈嗎？
是的，那是一架飛機。

I’m looking at running shoes right now. I’m going to buy a pair.
我現在正在看跑步鞋。我要買一雙。

A: Did you get the doctor to look at your knee?
B: Yes, I did. He said I have a muscle problem.
你有找醫生查看你的膝蓋了嗎？
是的，我有。他說我有肌肉的問題。

look for 尋找
A: What are you looking for?
B: I’m trying to find the library. Do you know where it is?
A: Yes, it’s on the next block.
A: 你正在找什麼？
B: 我正試著找圖書館。你知道在哪裡嗎？
A: 是的，它在下一個街區。

Jerry is looking for a job.
He’s been out of work for three months.
傑瑞正在找工作。他已經失業三個月了。

look into 調查；研究
The police are looking into her disappearance. They are talking to all her family, friends, and coworkers to find out what happened. (調查)
警方正在調查她失蹤的案子。他們找她的家人，朋友，和同事都談過，想要知道發生了甚麼事情。

I’m starting to do some gardening. I’m looking into the easiest plants to grow here.
我開始接觸園藝。我正在研究最容易在這裡種植的植物。

She’s looking into traveling to Korea. She wants to know the flight and hotel prices.
她正在研究到韓國玩的資料。她想要知道飛機和旅館的價錢。

look up 向上看；查找；景仰
Look up! There are some very pretty clouds in the sky.
看上面！天空有一些相當漂亮的雲。

I wanted to know how to make mashed potatoes, so I looked it up on Google.
我想要知道如何做馬鈴薯泥，所以我就查了Google。

A: I don’t know this word.
B: Here, look it up in the dictionary.
A: Ah! There it is!
A: 我不知道這個單字。
B: 這裡，查字典。
A: 啊！在這裡。

Doris looks up to her big brother. He is her hero.
桃樂絲崇拜她的哥哥。他是他的英雄。

look over 快速看過；簡略檢查
I looked over the book’s jacket and decided it would be interesting to read.
我看了看這本書，我認為應該是閱讀起來會很有趣。

A: I looked over your proposal, and I like your idea.
B: Really? Thank you.
A. I want you to start working on it right away.
我看了一下你的計畫書，我喜歡你的點子。
真的嗎？謝謝你。
我想要你馬上開始執行這個計畫。

He looked over my paper and corrected my spelling errors.
他看了我的報告，並且修正了我的拼字錯誤。

I asked her to look over my essay before I gave it to my teacher.
在我把作文交給老師之前，我請她幫忙看一下。