為什麼這篇jennie本名鄉民發文收入到精華區：因為在jennie本名這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Hyogoken (庫)看板KoreaStar標題[新聞] Jessica隱藏10年公佈！ 「我...
Jessica隱藏10年公佈！ 「我的本名其實不是鄭秀妍」
ettoday 記者吳睿慈／台北報導
南韓歌手Jessica（鄭秀妍）2017年迎接出道10年，29日在台舉辦10週年演唱會，獻上首
首新歌，穿著背心牛仔裙登場，唱跳擄獲全場2700名歌迷。週末不巧遇到颱風侵台，她不
忘喊話「下雨天來到這裡，我真的很感動，謝謝大家。」2度在台開唱，她的中文也進步
不少，場上特地用句句發音標準的問候語打招呼。
http://cdn2.ettoday.net/images/2694/d2694134.jpg
Jessica 2度在台灣開唱，中文能力進步許多，開場就用標準發音：「哈囉Taiwan，大家
好我鄭秀妍，很久沒有見到你們了，昨天我沒睡好，因為我很想見到你們，今天讓我們盡
情享受吧。」場上包含「等大家多多期待」、「漂亮嗎」、「一起唱吧」等等中文跟粉絲
對話，誠意滿滿。
http://cdn2.ettoday.net/images/2694/d2694136.jpg
場中，Jessica精心安排真心問答影片，其中她公布粉絲從來都不知道的小秘密，韓文名
字「鄭秀妍」其實是因為有需要才取的，「我的本名其實是Jessica，就連護照都是Jessi
ca鄭。」首次曝光名字來源。
她也提到粉絲名字「Golden Stars」，當她在準備第一次粉絲見面會時，突然有個一閃一
閃的光照亮她，「她們讓我閃耀、讓我努力，是無可取代的重要存在。」影片中，她也忍
不住哽咽致謝歌迷，獻給歌迷《Wonderland》。
http://star.ettoday.net/news/977508
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.93.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1501328767.A.FE0.html
→ pf775: @@07/29 19:47
※ 編輯: Hyogoken (223.141.93.80), 07/29/2017 19:51:27推 weihigh: 所以Krystal 也是囉XD 07/29 19:50
推 bluecat5566: 水晶本名是Krystal嗎XDDDD 07/29 19:53
推 YongSeo: 水晶本名維基上是Chrystal 07/29 19:54
推 s9321312: 就類似Sandara朴這樣的概念嗎? 07/29 19:56
推 imemhaha: 很正常啊 她美國出生的自然是英文名 07/29 19:58
→ osnar: 在美國出生的啊 應該沒有像韓國那樣出生就取漢字 07/29 19:59
推 loveaic: 跟NTC的Mark一樣吧 07/29 19:59
推 SARAH12349: DARA那個不是英文名，不太一樣，DARA在韓國出生，名字 07/29 20:01
→ SARAH12349: 是從一位將軍的乳名而來～是純漢字非英文 07/29 20:02
推 s9321312: 對啊 我就記得DARA不是英文名字 就本身韓文名字就是那個 07/29 20:02
→ s9321312: 所以我想說西卡的也是這概念嗎? 不過好像不是 就單純是 07/29 20:03
→ s9321312: 國外出生而已吧 07/29 20:03
推 Angelight: 美國出生都是這樣取名的吧 07/29 20:05
推 FuYen: 就跟姜DANIEL一樣吧 本名是用諺文拼的英文名 07/29 20:08
推 miaomiao35: Sandara是純韓文名字 沒有漢字也沒有翻譯 07/29 20:08
推 krystal21: 本名是鄭潔西卡的意思XD? 07/29 20:08
→ miaomiao35: 應該是潔西卡鄭 07/29 20:09
→ miaomiao35: 以美國人來說的話XD 07/29 20:09
推 willis0401: 我覺得看是第幾代移民吧...比就較久的連韓文可能都不 07/29 20:13
→ willis0401: 會講，當然先取英文名子 07/29 20:13
推 WLR: 好的，鄭秀妍 07/29 20:16
推 onelove: 韓國男好像很喜歡取 丹尼爾？ 07/29 20:16
推 FuYen: 他好像是拿美國護照 他說的本名應該是護照上的Jessica Jung 07/29 20:17
→ FuYen: 需要才取可能就是在韓國的身分需要漢字或諺文才取的 07/29 20:18
推 ookiniSN9: 跟BP Jennie一樣啊 不過jennie沒有另外取韓文名？ 07/29 20:27
推 largeorange: Jennie好像就是韓文名了 07/29 20:29
推 shay001: 比較想知道英文中間名叫什麼 07/29 20:29
推 mimi20030531: 沒錯XDD JENNIE就是韓文名了XD 07/29 20:32
推 lyc555: 跟姜Daniel應該不一樣～我記得他改過名 07/29 20:37
推 pjy0408: Jennie 說這就是他本名喔XD 07/29 20:37
→ ookiniSN9: 原來是韓文 一直以為也是英文！ 07/29 20:38
推 yivoon: 丹尼爾的本名應該是姜義建哦XDD 07/29 20:39
推 imemhaha: Daneil本名就是Daniel喔～義建是舊名 07/29 20:42
→ imemhaha: *Daniel 07/29 20:42
推 cuteVictor: 推Jessica 07/29 20:43
→ hkhs1321: 正名Jessica XD 07/29 20:48
推 anna81122: 丹尼爾我記得是因為宗教的關係 連本名都改了 07/29 20:52
推 shpongle: 不管對外英文名如何 家族內部應該都有會幫她取韓國名 07/29 20:56
推 shun01: 那那些ABC藝人該不會也是如此? 07/29 20:57
→ shpongle: 所以真正韓國本名 跟正式對外本名是有差的 07/29 20:57
→ macrose: 藝名鄭秀妍的意思 07/29 21:01
推 onelove: 韓國還有崔丹尼爾 都不是藝名。話說這次好像是jessica單 07/29 21:01
→ onelove: 飛以來來台 台媒報導第一次沒有負面的 07/29 21:01
推 bluecat5566: 丹尼爾是後來改名的 是他受洗名 (印象深刻 07/29 21:02
推 blueberry99: 本來Jessica就是她的本名不是藝名啊！ 07/29 21:11
推 henryhuang17: 有個問題 西卡接受採訪怎麼不說英文就好 更好翻譯？ 07/29 21:12
推 ilikeilike: 我好像看到左後舞者是小甜甜，是我眼花嗎 07/29 21:16
→ ronale: 工作人員可能都是韓國人 只有請韓國翻譯？ 07/29 21:17
推 debby031025: 身材真的好... 07/29 21:17
推 jiaj: 樓上的推文我還滑上去看，真的有像XD 07/29 21:17
推 mon60819: 沒有人說Jessica不是本名呀 應該要說大家以為Jessica跟 07/29 21:20
→ mon60819: 鄭秀妍都是她的本名 但其實鄭秀妍只是父母取的韓文名不 07/29 21:20
→ mon60819: 是真的登記的本名 07/29 21:20
推 roshe8780: 西卡啊 一起幸福下去吧 07/29 21:22
推 JSeung: 小甜甜XD 07/29 21:23
推 kingzak: 好的，秀妍XD 07/29 21:25
推 m87dd04: 所以鄭秀妍是藝名XD 07/29 21:31
推 sweetysuki: 那舞者有像XDDD 07/29 21:33
推 wcsuisui: 竟然被稱讚中文好非常多我覺得好感動喔 07/29 21:35
推 sayauser: 被小甜甜笑死XDD 07/29 21:37
→ jojody2388: 呀哈，小甜甜 07/29 21:58
推 bleach1991: 丹的原名連爸爸都覺得饒舌才改名～尼難唸XD 07/29 22:25
推 franziska05: 很認真看推文結果滑到小甜甜笑死XDDD 07/29 23:44
推 rachelxxx818: 弱弱問所以秀晶也是藝名嗎www 07/30 00:10
推 god123456789: 在現場看也覺得很像小甜甜XDD 07/30 00:12
推 ismena: 姜丹尼爾是本名 他以前在IG po的信用卡上也是印姜丹尼爾 07/30 00:16
推 bj6vup: 姜丹尼爾是教會名字是本名哦，但他改過名，以前叫姜義建 07/30 00:50
推 medson9889: 鄭Jessica不是大家都知道嗎XD 07/30 01:26
→ hebe52520: 小甜甜XDDD超壞 07/30 03:28
推 saniblue: 為什麽小甜甜會去伴舞? 07/30 06:05
→ zerster: 中間名是Sooyoun吧 加州出生局有資料 簡單說 她常用的是 07/30 09:33
→ zerster: Jessica或是Jessica的韓文寫法 07/30 09:34
推 god123456789: 不管是Jessica還是鄭秀妍我都喜歡XDD 07/30 09:54
推 loveeric6117: jessica好可愛 07/30 10:03
推 yuutingg: 之前j&k有集Jessica 秀了妹妹的駕照 上面的名字？ 07/30 10:44
推 parkheyoung: 珍妮是一個韓國人也會用的名字，所以韓文名英文名都 07/30 18:18
→ parkheyoung: 一樣 07/30 18:18
→ parkheyoung: 秀晶當然也是後來取的 07/30 18:19
推 MADAOTW: 好奇她的 middle name 07/31 01:15