［赤口玩串尐：Focus嘅眾數係Foci，咁Octopus 呢？］

新一年祝大家八足（呢個八咩？）咁多爪，不過記住莊子話頭，太醒目都係好快畀人捉去做sashimi。

小弟而家寫文都不忘時效，團年教你講移民英國騙局（http://bit.ly/2MSl2yF），新年教你下年目標（http://bit.ly/2MPB7VI）。咁今日呢篇，知識份子家庭赤口撩交嗌必備，建議你挑機問下同枱中任何讀過大學嘅人，偽ABC BBC 溝洋腸 Janice Man口音嘅更佳。我？我年三十晚已經問咗

問題就係：一隻八爪魚係 Octopus，咁好多隻八爪魚係叫乜？如果食齋嘅，可以轉為一張八達通係Octopus，咁好多張八達通係乜？Technically Speaking，到底Octopus 嘅plural form 係乜？

再有文化啲嘅，不妨畀個前設trap 佢：Focus嘅眾數係Foci，Locus（軌蹟）嘅眾數係Loci，咁Octopus嘅眾數係乜？前題當然係同枱嘅知道Foci Loci，照計我年代讀理科嘅實知，不過你知而家啲小朋友咩程度啦。

講返今日引呢篇文，作者真係勁，八爪魚眾數都寫篇文（http://bit.ly/2MTFvTy）。作者自稱She is obsessed with culture, language, literature, and law，你可以理解係文法塔利班，語文警察，煩膠。嘻。即係食拉麵一定要有冰水嗰啲，正如蔡瀾話食喇沙一定要有螄蚶。

作者認為，拿，讀音就冇所謂，有人話蕃茄係吐媽桃，有人話係吐味桃，冇問題的。但作者自告奮勇做討論終結者，一槌定音，打撚扁隻八爪魚。八爪魚八隻腳（或手，任你），三種眾數（有人話四種添！）寫法，但只有一種正確

韋氏字典話（http://bit.ly/2MU3VfI），常見嘅Octopus眾數有三種，分別係Octopi, Octopuses 同埋Octopodes。維基就話仲有人叫做Octopods（http://bit.ly/2MT2NZY）。
由我上面講Focus Locus你都應該估到我陰你，Octopi係錯嘅。作者話頭，只有一個寫法係啱嘅：好多隻八爪魚，係Octopuses，唔係Octopi。

作者話，話撚知你好多人寫Octopi，多人唔代表啱，Octopi係錯的。冇錯，Focus眾數係Foci，Locus眾數係Loci，但不代表Octopus都係咁轉。

點解？就真係語言L出場嘅時間啦。Focus 同 Locus都係拉丁文語源，所以眾數係唔要us要i．但Octopus係希臘文語源，所以唔跟呢個法則。所以，Octopi肯定係錯。正路地，希臘文語源嘅字，應該係轉做Octopodes — 不過由於一啲好奇怪嘅例外（！），專家話呢個畸屎係特例（http://bit.ly/2MU4Ht8），所以唔係Octopodes，係Octopuses。但總之Octopi一定係錯！

作者仲「賊喊捉賊」（我加嘅呢句），話個問題就係啲識少少扮代表嘅塔利班，成日走去更正人地。呀作者自己成日寫八爪魚嘅文（？），所以佢一寫Octopuses成日有人更正佢：阿嬸，係Octopi唔係Octopuses呀！

作者話呢啲就係hypercorrection，矯枉過正，識少少扮代表，一般都係啲煩膠鍾意look smart，axia, rhinoceri , peni都係此類。記住，好多個假說係叫axioms唔係axia，好多隻犀牛係叫 rhinoceroses唔係rhinoceri（我懷疑有幾多人寫全寫），而好多碌撚係penises，唔係peni。

作者做過律師，對於一大堆毒L文法塔利班相當厭煩。試過有位本身編字典嘅律師，寫過傳票subpoenas，都一大堆友走去挑佢機，話佢讀咁多書都唔知subpoena嘅眾數係subpoenae。原因？因為佢地知道Formula嘅眾數係Formulae掛，咪以為subpoena都係咁跟。所以幾時都話知小小嘅錯通人，大鑊乜都唔知嘅白痴。

事實上subpoena係拉丁字，sub係under (as in subway)， poena 係懲罰／痛苦（有神話神祇以此為名）。所以根本冇subpoenae呢樣嘢。

作者結論：有時你自己錯都唔緊要，但唔該唔好做煩膠，特別係自己識少少時走去挑人機。Octopi係錯，Octopuses先啱，沒有約定俗成沒有各自表述。

香港呢？我即時諗起啲用「尐」字嘅友。首先，隻字好撚核突（我話嘅）。另外，鍾意用都唔緊要啦，但非官方統計，用「尐」字嘅友，十居其九係煩膠。即係佢地唔只自己要用「尐」字，仲要出嚟更正你話呢個先係本土正寫，話你寫「啲」錯。呢啲就係hypercorrection

仲未發癲？好，年初四你返工討論下，到底 一個愛馬士袋，英文係a Hermes 定 an Hermes?（http://bit.ly/2MU5fPI）

Bonus：如果你咁啱赤口食飯食八爪魚時問咁巴閉，記住影張相畀我，有Bonus。「不過討論埋Bonus嘅眾數係乜先」

/ 移步換景 轉一圈過完四季：个園 /

被列為世界文化遺產的中國四大名園之一：个園（讀音同個），位在江蘇揚州、是非常具代表性的江南園林代表。

園子主人是清朝兩淮鹽商商總黃至筠（1770-1836），因愛竹，所以取竹的半邊取名个園，園林中果然種植了各種奇珍異竹。

占地廣、精工巧，一條夾道的桂花廊取諧音用來迎接貴客，最著名的是用植栽與奇石，打造春夏秋冬的四個相鄰主題園林。如照片中的夏、在池水石山四周種植的是一年常綠植物，如照片，用赭紅石山與楓紅成了秋景，穿梭其中還真有颯爽秋涼之感！

若來揚州，必訪。

#皇帝來了看到應該會生氣

美麗中華
東航台灣 China Eastern Airlines

/ 本趟旅行的朋友們 /
李秀媛 Janice lee
張瑀庭只吃好東西
米兒情事
【跟著小V吃喝玩樂】
13's幸福食光
水靜葳 Jing找樂子

沒吃過「茶馓」別說來你過淮安‼️

有那麼一咪咪類似炸油條的口感，
原料有麵粉、蜂蜜、紅糖芝麻等等，
搓成粗條再油炸，
口感上更有層次，
也更酥更脆！

吃完一個還想再吃！
很邪惡的小吃！

2天內吃了3次，
最好吃的就是照片上這家「岳家茶馓」，
創於清朝末年，
迄今有100多年歷史，
也是淮安最有名的「茶馓」。

「馓」讀音為：ㄙㄢˇ

美麗中華
東航台灣 China Eastern Airlines
李秀媛 Janice lee
張瑀庭只吃好東西
米兒情事
Ean 的世界大旅攝
13's幸福食光
水靜葳 Jing找樂子

2017 最夯的俚語！Most Popular Slang Terms in 2017
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

女神「閻奕格」登場 ❤❤❤
閻奕格 YouTube ▶ http://www.youtube.com/janiceyanmusic
閻奕格 Facebook ▶ https://www.facebook.com/janiceyanyige/
閻奕格 Instagram ▶ https://www.instagram.com/janiceyanmusic/
電影追婚日記插曲 ▶ https://youtu.be/lN-GUBIMDNA

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎？ ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包！▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說？ ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

關於我：我是哥倫布！是一個英文教學Youtuber，也是一個作曲人。三嵗的時候，父母帶著我到加拿大生活。2015年，畢業後開始在台灣教英文，發現自己對英文發音教學特別感興趣，所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年，花了一整年的時間，製作了一套你一直想學到的發音課程！課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool

噏乜歌 之 《Edenland》
原曲：24herbs feat. Janice 《wonderland》
改編詞／唱：檸 & 奧仕卡
打燈： 麻利有隻小綿羊
聖母：麻利亞
弟兄姊妹：傑傑、西瓜大發、LINHO、WESLEY、梁文禮、強BB、尤尤、鬼MING、梁富麗如無意外從今開始該好好戀愛 :0)
Hey Come on in
Don't be late for the pray now
We're in the church
We're gonna go with the god now
Yeah
去左 去右 將經文融入呢個節奏
無人會怕醜 喺祈禱之後
唔會覺得悶係咁念「主能夠」
個樣開始有啲吽哣
慢慢開始屈起我對膝頭
我大膽要求 我對孅孅玉手
盡量合十係咁祈求
我無嘢知 冇嘢我會構思
我淨係想知
你用緊嘅念珠係乜野牌子
OOOMG GGGOD
有啲乜野需要淨係開口話你知
Judah You should go die
betraying god, you make me cry
Like a bad guy in the sky,
you die
You mind what's ill,
leave the god behind
god make you, his baby and maybe
You should give god fa-ce
The Satan, partners in crime
you'll be together in the big hell
Ooow
It's so real
All the people getting' ready
Yeah
I can't wait
I can feel it getting closer
我故意尾隨你的腳步
天天等祂領禱
我獻上更崇拜的態度
我信愛 又信大愛是正道
Oh yeah
My spirit's high in the heaven gate
useless mind thinking you all day
The pray carry me into another world
My Mum Maria now is my special girl
She standing on a snakehead, big snakehead
So sad, it's so sad, Yo, can't move with its head
And her feet don't quit so it can't forget
She like 'Rap me a song I like snake bighead '
hit my mum, just keep on praying
punch my dad, we keep on praying
eat my dog, we're prapra praying
kill my life, just keep on praying
steal my thing, my minds still praying
burn my house, its always praying
Never mind, all needs is praying
love myself, my pray replaying
你我繼續繼續抱抱
悔過聲音寛恕寶寶
聖母也神聖地跳舞
詩歌 play得正好 (跪拜在那大馬路)
你我拒絕拒絕控訴
結拜姊妹聽我祝禱
你有信念再沒懊惱
經書 收好當寶 (伴你渡過夜與霧)
見到你一刻感覺係最傾得
本來諗奉獻都唔知噏乜
兄弟彷彿 埋堆飲泣
眼框又濕個心又噏
你懺悔懺到心急
成日同愛侶爭執
繼續控訴 我願意聽你禱告
你信任我 我當你我既細路
想告解去邊度
閉起眼睛就知道
時間仲早悔改就好
最好你投入我懷抱
五餅已經焗到爆燈
二魚清蒸煮最貼心
盡情哼哼 詩歌帶住鄉音
慈悲呢一刻又使乜計讀音
She is Lucifer, yeh
You’re Lucifer too
I hate Lucifer, yeh
I hate Satan too
She gonna lie, cause she like to lie too
We have tonight, yeh,
Let's pray on the roof
你我繼續繼續抱抱
要信爸爸感應得到
你冇破十誡沒困惱
福音 收好當寶 (伴你渡過夜與霧)