為什麼這篇j. r. r. tolkien名言鄉民發文收入到精華區：因為在j. r. r. tolkien名言這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者BarrosH (Geek)看板Eng-Class標題[問] 一些托爾金的名言時間Wed Jun...
Quotations by J. R. R. Tolkien (1892 - 1973)
http://www.quotationspage.com/quotes/J._R._R._Tolkien
請問一下，這一句是什麼意思？
Faithless is he that says farewell when the road darkens.
J. R. R. Tolkien
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.144.119
推 leadingflame:我不會翻faithlessXXXD 但句子還原就是He 220.139.83.22 06/10
→ leadingflame:is faithless that... 220.139.83.22 06/10
推 lomband:莊重版:情勢轉艱即揚長而去者是為無信 61.62.75.66 06/11
→ lomband:惡搞版: 眼看苗頭不對就閃的人最沒種 61.62.75.66 06/11
→ lomband:"眼看"改成"一看"語氣比較對 (我太無聊啦 XD)ꐩ 61.62.75.66 06/11
推 BarrosH:感謝！！！原來如此.... 61.231.153.217 06/12