https://theqoo.net/square/1258222372

【the qoo熱貼】IU實時h榜販賣量爆炸

https://i.imgur.com/x9x2rG9.jpg

（love poem首日銷量10萬上了the qoo熱貼 除了“大發”“抖抖抖”“瘋了”“哇”
“絕了”“暈”這種感嘆詞以外 選一些 給大家翻譯下評論）

翻譯：
1.暈 IU賣的有這麼好嗎？上次初動是2萬來著 漲了超多呀
2.中國火力絕了
3.做得好的話可以打破女愛豆記錄呢
4.果然初動是中國
4.音源 專輯販賣一個都不落的強
5.IU拍德魯納好像做的特別正確
6.哇 只是單版本的專賣了10萬 抖抖
7.中國粉絲好多
8.哇 突然中國粉絲變多的原因是什麼？電視劇嗎？
9.IU本來就是長銷型 總銷量很高
10.回复8 月之戀人 德魯納 中國粉絲入粉
11.我也想買一張kkk
12.這只是海外的量就這麼多
13.甚至粉絲們買的只是單版本專輯
14.果然要是專輯販賣放到中國的話 是完全可以掀翻韓國粉絲群的水準
15.哇 大發 但是我也想買一張
16.雖然不是粉絲 但是專輯很漂亮 所以想買一個作為收藏用
17.因為現在kkm跟不上 網上配送可能會慢 要買的去線下買吧
18.IU到底是怎麼做到的越走下去越好啊本來覺得沒有再可以上去的空間了結果她又上去
了….出道11年的話還能創造這樣歷代級紀錄每次都能創造出新紀錄真的很了不起
19.從製作人開始 三部電視劇都反應不錯 粉絲見面會用中文唱歌會成為話題 幾個都綜合
起來 中國飯圈越來越大
20.中國買專輯的數字單位 都好像和我們不一樣
21.中國爆發了
22.真的是女solo one top
23.都出道12年了 真的好神奇還能做到這樣
24.IU要是有微博的話 感覺每天都能看到她上熱搜…
25.這個程度的話 初動會不會超20萬？
26.大發真是的….真的很了不起IU
27.是音源 專輯販賣 演唱會三方面都是女solo one top呀
28.中國粉絲買了10萬 趁這機會 樹立個記錄吧！
29.音源 演技加上專輯販賣 真是大發啊
30.雖然我不是粉絲 但是原本就喜歡IU的歌 因為先行曲太好了 再加上配送費免費 所以
我訂購了專輯
31.甚至中國粉絲買的數量都很可愛 出道日和生日
32.因為德魯納興起 所以有很多中國粉絲流入嗎？大發IU…十年來站在top上仍然有可以
上升的空間n帥啊
33.仍然有上升的空間真讓人驚訝
34.但是在中國人氣很高 是因為步步驚心嗎？我不是IU的粉絲 但是我迷上了
35.哇IU已經是超top top top了 還有可上升的地方 真了不起啊
36.我也要買兩張
37.比起德魯納抓住了中國粉絲 而是演技唱歌都做的好抓住的
38.本來她已經是天花板了 但是現在專輯販賣也走到了天花板路啊…
39.女solo one top的威嚴真的 kkkk 沒有對手
40.絕了 真的很羨慕中國粉絲團 也很羨慕能夠不斷流入新粉這個事

(翻譯cr.momo)

--
來看些韓評吧

--
2019 11.01 Love poem - IU

https://i.imgur.com/UaicXZo.jpg
https://i.imgur.com/yEvuzzV.jpg

自製 Melon 五分鐘圖表 - https://uaena.vks.tw/melon.php (up.180102)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.110.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IU/M.1574147988.A.A89.html
※ 編輯: VieriKing (211.72.110.169 臺灣), 11/19/2019 15:23:02