鍾意我地呢個版本嘅朋友記得Like+Share+Subscribe :D
Big thanks to Kayle for doing this acoustic live duet cover with meeee ! :D Sorry for low resolution~

Special thanks to "Noah to Nowhere" for the studio!

Instagram: jsym_ (https://www.instagram.com/jsym_/)
Facebook: JESS SIN
YouTube: JESS SIN

Watch More:
1) 容祖兒 - 黃色大門 Live Cover
https://youtu.be/mOfAXGWFO6o
2) Gin Lee 李幸倪 - 《很堅強》Live Cover
https://youtu.be/NHxQHHuvDsY
3) IU - 長夜／夜信 廣東話版 Live Cover
https://youtu.be/0EPoqErpVT0
4) 衛蘭Janice Vidal 經典情歌金曲串燒
https://youtu.be/cRdCgETFXlI
5) 何韻詩 - 木紋 Live Cover
https://youtu.be/RzTp_viragM

-
容祖兒

心之科學

作詞：黃偉文
作曲：Howie@DearJane / 林家謙

分一次手 你大傷元氣 病兩世紀
已經細的 越見卑微
他的五官 也並不完美
提前到末期 絕非因你 下錯棋
曾多麼 愛亦會膩
誰的心 似隨意肌

情人 不愛你 還 不愛你 憑什麼 否定你
月光 有人撈起 有人瞧不起
被愛概率 如宇宙 陰森詭祕
神也摸不透的 問你怎麼與它 鬥氣

傾心變心 有什麼定理
纏綿有效期 誰都不似 別去比
誰失戀 要受責備
何必將 責任揹起

情人 不愛你 還 不愛你 憑什麼 否定你
月光 有人撈起 有人瞧不起
被愛概率 如宇宙 陰森詭祕
無法主宰那些 誰那麼蠢與它 鬥氣

離離合合 百世紀
段段看破 無常理
不必 嘔心瀝血 叫他愛你
有人是獨個 離場才完美

無人生哲理 能急救你 唯獨這歌 贈你
幸福 既然隨機 你為何心死
大腦細胞 調校著 戀之分泌
無法阻他變心 仍有胸襟永不 洩氣

Piano by Joshua @ 清木格
Vocal by Cherry Fung

Facebook: http://www.facebook.com/cherryfunghk
Instagram: CHERRYFUNGHK

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

第一次試下填英文歌詞﹐希望大家喜歡 :)

長夜 一扇窗 帶愛的信 藏心裏
像 歡笑聲 仍然清脆
螢火的光芒飛 遠去

All I can do
is to kiss you in my dreams
Can dreams take me there to be with you
Don’t leave me all alone tonight

The Waves get everything washed away
Just like the promises written on the sand
And I still miss you can’t get our memories out of my head
I can’t move on not moving on

Baby why u walked away
What have I done
Is this really how our story ends
Even dreams can’t bring us back the past

How we met how we love
Everything as pretty as dreams
No matter how beautiful we were
We can’t battle the reality

海翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 如何道出一句千句
我 為你寫 為你追
情人為何像流水
搜索幸福
可不可以躺下來寄居
明知不可能的
長夜 一扇窗 帶愛的信 回憶裡
夢 的美好 仍然心醉 hmm...
螢火的光芒飛 遠去

♡ 支持 IU！支持廣東歌！♡

► Facebook: https://www.facebook.com/NatayiK
► Instagram: NatayiK
► Snapchat: natayi
► Weibo: http://t.cn/Rt7o3Kw
► Inquiries: natayi@gmail.com


♥ Producer: Shihang Liu ♥
♥ Special thanks to my brother for helping me filming it! ♥


【影片簡介】
夜信／Through the Night／밤편지 (Cover) 廣東話 | IU (아이유)

支持 IU！支持廣東歌！

久違的 cover 又來啦
剛好又是 IU 的了 哈哈哈
下次來 cover 唱點別的！

但是在知道 IU 唱了這首
夜信 Through the Night 的廣東話版的時候
我整個人興奮到不行啊！
雖然我不在現場
但是在家裡都尖叫出來了

因為過往的演唱會
IU 都有唱廣東歌
所以對於這次唱了廣東話並不那麼的驚訝
（話說喜帖街裡的廣東話進步了耶）

但我真的萬萬沒想到
IU 竟然會讓人為自己的歌填上廣東話版的詞
感動哭 T.T
可能她真的很喜歡廣東話吧（笑）
愛她 嘿嘿

感謝 IU 的用心
加上填詞人 陳詠謙 填上那麼好廣東話的歌詞
（原曲的意境都保留了
實在太厲害了）
想要把這首 夜信 Through the Night 唱給你們聽
希望你們會喜歡～（比心）

P.S. 特地跑去找了個很有香港特色的鐵閘來拍 XD



【About this Video】
夜信／Through the Night／밤편지 (Cover) Cantonese Version | IU (아이유)

Love IU! Love Cantopop!

Haven’t posted covers for a while
So here is one~
Well it’s IU’s songs again but I’ll definitely try something else next time!

I was so excited to hearing IU singing Through the Night 밤편지 with canto lyrics in her concert!
Although I didn’t have a chance to see her concert in Hong Kong
I still screamed when I saw this video at home XD

I kind of expected IU to sing some cantonese songs since she did it last time as well
But I couldn’t believe that she asked someone to fill in its own canto lyrics for Through the Night!!
I bet she really love Cantonese haha
I love IU so much

Thanks IU for putting so much heart in this
The lyricist Chan Yong Him did a really great job in this
(The lyrics are beautiful)
So I wanted to bring to you all a cover of 夜信 Through the Night (Canto ver)
Hope you guys like it!

夜信 translates to “Letter at Night”

原唱：IU
填詞：陳詠謙
作曲：김제휘, 김희원
歌詞 Lyrics：

長夜 一扇窗
帶愛的心 藏心裡
像 歡笑聲 仍然清脆
螢火的光芒飛 遠去

默 不作聲
再吻你千遍 遐想裡
乘著 著晚風 魂遊太虛
尋找多溫柔的 愛侶

海 翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 徘徊夜空 穿過雨水
我 為你寫 為你追

情人為何像流水
搜索幸福
可不可以躺下來 寄居
螢火飛不回的 過去

怎相遇 怎相隨
多想念 和你一起安睡
在那些天 美好的花蕾
難敵世界 雨打風吹

海 翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 如何道出 一句千句
我 為你寫 為你追

情人為何像流水
搜索幸福
可不可以躺下來 寄居
明知不可能的

長夜 一扇窗
帶愛的信 回憶裡
夢 的美好 仍然心醉
螢火的光芒飛 遠去




【Related Videos】
IU (아이유) - 長夜 Through The Night (夜信) 廣東話版 中文字幕 [官方]
https://www.youtube.com/watch?v=QBI_NWFTdBE

Kayee Tam - IU - Through the night 夜信- 廣東話 (長夜) cover 譚嘉儀
https://www.youtube.com/watch?v=JzbNzrxgNuQ

小背心 - IU - 夜信 (長夜 Through the night 아이유 ) Acoustic Cover
https://www.youtube.com/watch?v=yNERqJ42BRA




Instrumental Music Track:
https://www.youtube.com/watch?v=PVm5O5_cSL8&pbjreload=10