Gracias por todo.
感謝你所做的一切

A：Voy a llorar. Gracias por todo lo que has hecho.
A：我要哭了。感謝你所做的一切。
B：De nada, ¡putita!
B：不客氣，小婊子！

單字
llorar (v.) 哭泣
puta (f.) 婊子
putita (f.) 小婊子

*附註：跟中文相同，不夠熟的情況下，請不要亂叫別人婊子/小婊子。

補充

西班牙文的縮小詞（El diminutive）表示「物體小」或「親暱的」的意思；常見字尾為 -ito、-illo、-ico、-uelo，例如：南美洲的 Venezuela（委內瑞拉）就有小Venecia（威尼斯）之稱。

#西班牙文每日一句
#感謝你 #感謝 #婊子 #小婊子 #縮小詞 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday

伊藤美来 非官方中文專頁
Ito Miku "Unofficial" Fan Page

伊藤美来 非官方中文專頁
Ito Miku "Unofficial" Fan Page

🍞YouTubeメンバー、こちらから入れます/Join my YouTube Member/加入小p的YouTube會員
https://www.youtube.com/channel/UCI7ktPB6toqucpkkCiolwLg/join

シュタインズ・ゲート OP Hacking to the Gate いとうかなこ [ピアノ]
STEINS;GATE OP Hacking to the Gate Ito Kanako [piano]
Cover by pan piano
The arrangement is created by 鈴木奈美

「El Psy Congroo」
✧◝(⁰▿⁰)◜✧

#STEINSGATE
#HackingtotheGate
#シュタインズゲート
#いとうかなこ
#弾いてみた

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support me by Patreon!!(*´∀`)~♥
https://www.patreon.com/panpiano

♫Learn piano easily♫
https://tinyurl.com/PanPiano-flowkey

My Instagram
https://www.instagram.com/panpianoatelier/

My Blog(中文)
http://panpiano.com

小P的音樂工房鋼琴初級課程(中文)
http://panpiano.com/basic_class/

My Twitter!(日本語)
https://twitter.com/panpianoatelier

My facebook page(中文/English):
https://www.facebook.com/panpianoatelier
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

#鼓鼓呂思緯 #蟲洞Wormhole #超展開

⟴她沒有贏！我不算輸！⟴
心動不能事先準備，愛情沒有前情提要。撞凹鐵板、摔破玻璃鞋，硬碰硬的神對手，無法預期的閃愛；這樣的超展開，誰說不是天生註定？

似曾相識的場景，時空錯亂、記憶回放，一覺醒來，又是一次超展開的瘋狂體驗。〈超展開〉中文版MV翻玩日文版影像，貫徹《蟲洞》概念專輯時空交錯的精神──那捲在時空中迷路的錄影帶，究竟是如何迷航到老先生的手上呢？按下Play鍵，前奏響起，先別管那麼多了，反正人生本來就是一場超展開！

:: Lost and found ::
鼓鼓 呂思緯 全新專輯 / 蟲洞 WORMHOLE
⟴ 按下play鍵，航向蟲洞 https://lnk.to/Wormhole

-「Music Credit」-
詞曲 Lyrics & Composed by 呂思緯 Agoo Lu
編曲 Arranged by王昱辰 Yuchain Wang, 林建文 Kevin Lin, 施彥宇, 陳建安, 陸家駿 Rio Six, 呂思緯 Agoo Lu
合聲編寫 backing vocals arranged by 陳乃嘉 Christina Chen, 王昱辰 Yuchain Wang
Vocals 呂思緯 Agoo Lu
Backing Vocals 陳乃嘉 Christina Chen
Guitars 林建文 Kevin Lin
Guitars 王昱辰 Yuchain Wang
Keyboards 施彥宇
Bass 陸家駿 Rio Six
Additional Bass 陳建安
Drums 呂思緯 Agoo Lu
Percussions 張浩嘉 HaOCHia Chang
Shakere 林宜壕 James Lin
Saxophone 謝明諺 Mingyen Hsieh
Produced, recorded and mixed by
王昱辰 Yuchain Wang @ Morisound Studios
Additonal backing vocals recorded by 陳信伯 Hsinpo Chen

OP：相信音樂國際股份有限公司
TWK231911704

-「Video Credit」-
導演 Director｜多田卓也 Tada Takuya
副導 Assistant Director｜0SIMI
製片 Producer｜浜島遊 Hamashima Yu
執行製片 Line Producter｜師田悠三 Morota Yuzo
樂手 Bandmenber｜大月文太 Otsuki Bunta、目純一郎 Sakka Junichiro、橋本大輝 Hashimoto Daiki、山口宗真 Yamaguchi Soma
選角Cast｜内田靖司 Uchida Seiji
製作助理Production Assistant｜佐藤宏美 Sato Hiromi、高良嶺 Takara Rei
攝影師 Director of Photography｜豊納正俊 Toyono Masatoshi
二機攝影師 B Camera｜山口隆也 Yamaguchi Takaya
攝大助 Assistant Cameraman｜川崎涼 Kawasaki Ryo
燈光師 Lighting Director｜海道元 Kaido Gen
燈光大助 Best Boy｜粂川凛 Kumekawa Rin、舟井愛美 Funai Aimi、須藤美咲 Suto Misaki
美術指導 Art Director｜磯野孝志 Isono Takashi
舞台設計 Carpenter｜阿部泰明 Abe Yasuaki、小山拓也 Koyama Takuya、小出康成 Koide Yasunari、西山陽子 Nishiyama Yoko、伊藤隼 Ito Shun
劇務巴士司機Driver｜鈴木令 Suzuki Satoshi、小池ヒロシ Koike Hiroshi
攝影器材 Camera Equipment｜スパイス Spice
燈光器材 Lighting Equipment｜黒澤フィルムスタジオ Kurosawa Film Studio
製作公司Production｜ピーナッツタルト Peanuttart inc.
平面攝影師Photographer｜施清元 O’Sullivan Shih
剪接&後期處理Editing & Post-processing｜異能數位影像Alien Digital Image Effects
造型 Stylist｜吳俊鋒 eggrollboys
化妝 Make Up｜杜佳蓉 Cynthia Du
髮型 Hair Style｜郭維荻 Laurance Kuo


➩ 鼓鼓GBOYSWAG ➩
FB：https://fb.com/gboyswag/
WEIBO：http://weibo.com/u/1684826065
INSTAGRAM：http://instagram.com/gboyswag_official

‥‥訂閱・相信‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
▶訂閱相信音樂YouTube官方頻道 Subscribe YouTube
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
http://bit.ly/YTBinMusic

#鼓鼓呂思緯 #Lead #超展開日文單曲
寫･唱･跳 全方位才華一次到位
鼓鼓 呂思緯 勇闖日本樂壇 準備驚豔四座

首發日文單曲〈超展開〉
力邀日本人氣唱跳男團Lead合力獻聲
不思議的跨國合作 感官驚喜超展開

鼓鼓 呂思緯於2019年11月發行個人第二張全新創作概念專輯《蟲洞》，有別於首張專輯的電幻搖擺風格，重整自我，全面升級音樂能量後，屢獲音樂傳媒讚賞力推。感覺對了，能量爆發，鼓鼓 呂思緯繼續挑戰自我新標竿，首度以個人之姿勇闖日本樂壇，首發日文單曲〈超展開〉，其原曲收錄於《蟲洞》，為帶來不同於中文版的聽覺衝擊，更力邀日本人氣唱跳男團Lead助陣合唱，帶來令人驚豔的全新聽覺享受。

🎧立即聽歌：
https://lnk.to/Entanglement
-
❚ 鼓鼓 呂思緯 蟲洞概念專輯演唱會
日期：2020.2.28 (Fri.) 19:00
地點：台北新光三越信義香堤大道廣場
#免費入場
-
來電答鈴下載方式：

中華用戶：手機直撥700→按4→014886，即可完成
(中華電信來電答鈴超值包 請洽中華電信各地營業窗口申辦)
台灣之星用戶：手機直撥700→按4→012237，即可完成
亞太用戶：手機直撥560→按2→按6選擇快速點歌→012014，即可完成

-「Music Credit」-
詞 Lyrics 鍵本輝Kagimoto Akira (Lead)、谷內伸也Taniuchi Shinya (Lead)
曲 Composed by 呂思緯 Agoo Lu
編曲 Arranged by王昱辰 Yuchain Wang、林建文 Kevin Lin、施彥宇、陳建安、陸家駿 Rio Six、呂思緯 Agoo Lu
合聲編寫 backing vocals arranged by 陳乃嘉Christina Chen, 王昱辰 Yuchain Wang、鍵本輝 Kagimoto Akira (Lead)、古屋敬多 Furuya Keita (Lead)、谷內伸也 Taniuchi Shinya (Lead)
Vocals 呂思緯 Agoo Lu、鍵本輝 Kagimoto Akira (Lead)、古屋敬多 Furuya Keita (Lead)、谷內伸也 Taniuchi Shinya (Lead)
Backing Vocals 陳乃嘉 Christina Chen
Guitars 林建文 Kevin Lin
Guitars 王昱辰 Yuchain Wang
Keyboards 施彥宇
Bass 陸家駿 Rio Six
Additional Bass 陳建安
Drums 呂思緯 Agoo Lu
Percussions 張浩嘉 HaOCHia Chang
Shakere 林宜壕 James Lin
Saxophone 謝明諺 Mingyen Hsieh
Produced, recorded and mixed by王昱辰 Yuchain Wang @ Morisound Studios
Lead's Vocal produced and recorded by Kodama Hajime、Kuroda "dai-kid" Daiki from RISING PUBLISHERS @ Rising Recording Studio
Additonal backing vocals recorded by 陳信伯Hsinpo Chen

OP：相信音樂國際股份有限公司

-「Video Credit」-
主演 Starring｜鼓鼓 呂思緯 Agoo Lu、
Lead 鍵本輝 Kagimoto Akira、古屋敬多 Furuya Keita、谷内伸也 Taniuchi Shinya
舞者 Dancer｜正田尚大、Kohsuke、Ryota、masaya
樂手 Bandmenber｜大月文太 Otsuki Bunta、目純一郎 Sakka Junichiro、橋本大輝 Hashimoto Daiki、山口宗真 Yamaguchi Soma
選角Cast｜内田靖司 Uchida Seiji
導演 Director｜多田卓也 Tada Takuya
副導 Assistant Director｜0SIMI
製片 Producer｜浜島遊 Hamashima Yu
執行製片 Line Producter｜師田悠三 Morota Yuzo
製作助理Production Assistant｜佐藤宏美 Sato Hiromi、高良嶺 Takara Rei
攝影師 Director of Photography｜豊納正俊 Toyono Masatoshi
二機攝影師 B Camera｜山口隆也 Yamaguchi Takaya
攝大助 Assistant Cameraman｜川崎涼 Kawasaki Ryo
燈光師 Lighting Director｜海道元 Kaido Gen
燈光大助 Best Boy｜粂川凛 Kumekawa Rin、舟井愛美 Funai Aimi、須藤美咲 Suto Misaki
美術指導 Art Director｜磯野孝志 Isono Takashi
舞台設計 Carpenter｜阿部泰明 Abe Yasuaki、小山拓也 Koyama Takuya、小出康成 Koide Yasunari、西山陽子 Nishiyama Yoko、伊藤隼 Ito Shun
劇務巴士司機Driver｜鈴木令 Suzuki Satoshi、小池ヒロシ Koike Hiroshi
攝影器材 Camera Equipment｜スパイス Spice
燈光器材 Lighting Equipment｜黒澤フィルムスタジオ Kurosawa Film Studio
製作公司Production｜ピーナッツタルト Peanuttart inc.
編舞Choreographer｜古屋敬多 Furuya Keita (Lead)、梁志偉Chih Wei Liang
平面攝影師Photographer｜施清元 O’Sullivan Shih
影像處理Video Processing｜蘇志豪Howe Su
音頻處理Audio Processing｜黃君富Frank Huang
特別感謝 Special Thanks｜西沢大輔(PONY CANYON INC.)、太田拓郎(Ota Takuro)、劉桂珍(Kate)、阮姿璇(Mayu)

鼓鼓 呂思緯
經紀公司 Artist Management｜用心音樂國際有限公司 FINE MUSIC INTERNATIONAL LIMITED.
藝人經紀 Artist Management｜黃鉍雯 Ira Huang
造型 Stylist｜吳俊鋒 eggrollboys
化妝 Make Up｜杜佳蓉 Cynthia Du
髮型 Hair Style｜郭維荻 Laurance Kuo

Lead
經紀公司 Artist Management｜ライジングプロダクション RISINGPRO Holdings Co., Ltd.
藝人經紀 Artist Manager｜平木秀明 Hiraki Hideaki
造型 Stylist｜村田友哉 Murata Tomoya
妝髮 Make up & Hair｜高田俊介 Takata Shunsuke