日本人的飯前儀式，原來有著深刻寓意啊～！🙏🍚☺️

⭐️有種感謝叫做 #いただきます⭐️

越長大越覺得該感謝擁有的一切。包括 #一日三餐。
但其實我從小到大算是偏食一族
#是不是女生都比較有偏食的症頭？（愛找藉口💦）
認識悠先生後，一開始因為偏食被悠先生唸，但久了他覺得其實我蠻好養的（我愛吃蛋，豆腐，豆芽菜之類的較便宜食材。像牛肉，羊肉，生魚片等較貴的食材我通通不敢吃😰）
他慢慢的也就認命自動幫我全部吃掉了。不僅他能吃得更飽也能達到不浪費食物的目標💡

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
他跟我協調好說小孩長大後一定會問媽媽為什麼可以偏食不吃🙄
所以以後在小孩面前有不想吃的要給他，要說
「#把拔最愛吃這個了, #所以馬麻要分給他。」😂
這句話充滿愛又可達到好東西要分享的教育意義。真是句好話。你說是不是呢？👍
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

話說，日本人吃飯前總會唸一句 #いただきます (itadakimasu,音近"依達達key媽蘇")，日劇裡常把它翻譯成「開動了！」，雖然動作是開動了沒有錯。但這句いただきます意思應是「我領受了」
日本人在吃飯前說這句話代表著「#我現在要領受這些東西了」，一句感謝的話，道盡了對大地恩賜的謙卑。

日本文化生活上的一小塊。

分享給大家😊

#黃金週快到囉
#黃金週用照片帶著大家去旅行喔
#有種感謝叫做いただきます
#雙寶快點吃飯上手後媽媽就能輕鬆好好吃頓飯了
#這個圍兜連雙寶阿公阿嬤都覺得好強大
#代理商預訂5月8日到5月14日提供我們粉絲頁專用的網址開團
#5月8日會正式在這個粉絲專頁放上網址開團
#到時候也會有平常家有小小孩的爸媽常買的寶寶米餅等
#代理商提供給我們粉絲團的優惠價格我有實際上網比價
#真的很優惠
#開團前剛好要帶雙寶長途旅行，在各場合實際使用後再分享感想讓有意願跟團的爸比媽咪能思考後安心選購

除了信仰和體質之外的理由，特別是把「喜不喜歡」的感覺當作挑食的理由的人，我對你很嚴格！！

有東西可以吃是一件非常難得的事情。別忘記！

我們吃飯時說的「いただきます Itadakimasu」是「我收到你們（食物）的生命」的意思。

你們想一想，除了水和鹽巴之外有什麼本來不是生物的食物？

但是，這種事也可以說算一種精神論。不一定非常有道理。
有很多反論的方法。
我也知道。

但是我是這樣想。也覺得不錯的想法。

跟老婆的漫畫，溫度差太多嗎？ 哈哈
沒關係，認真也不會輸！

#歡迎分享

#美緒老師的日常

No.13 日语学些什么 ｜ 日语的各种餐具的名称｜itadakimasu 的意思真的是我开动了吗？ 新的方式呈现｜说明处可以下载PDF｜日本語勉強します｜日语初级Beginner 1｜片尾有童心学日语的片段哦！


下载本集PDF内容：https://drive.google.com/file/d/1byYB3Sl0Jyxs6D85HYeDhxna4UCNt3n2/view?usp=sharing

各种餐具名称、用什么餐具吃饭？

手
te　
て

筷子
hashi
はし

汤匙
Supūn
スプーン

叉子
Fōku
フォーク

刀
naifu
ナイフ

新的助词： で　de 作为工具的助词

问：
你用什么餐具吃饭？
なんでごはんをたべますか。
nan de gohan o tabemasuka

答：
用汤匙和叉子来吃饭
スプーンとフォークでごはんをたべます。
supūn to fōku de gohan o tabemasu

问：
你用什么餐具吃拉面？
なんでらめんをたべますか。
nan de ramen o tabemasuka

答：
用筷子来吃拉面。
はしでらめんをたべます。
hashi de ramen o tabemasu

欢迎请进
どうぞ　おあがりください
Dōzo o agari kudasai

打扰了，我进来了，excuse me
しつれいします
shitsurei shimasu
　
谢谢食物
いただきます
itadakimasu

谢谢款待
ごちそうさまでした
Gochisō sama deshita