為什麼這篇it's you翻譯鄉民發文收入到精華區:因為在it's you翻譯這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Amymms (Slow)看板HIGHLIGHT標題[歌詞] 梁耀燮 - It’s You時間T...
作詞:Richard Parkers
作曲:Richard Parkers
編曲:Joker, Yeonjun Lee
Baby it’s you it’s you
it’s you it’s you
彷彿愛上了你
Maybe if you if you
想要我的話
就這樣繼續抱著我
Baby it’s you it’s you
it’s you it’s you
彷彿愛上了你
Maybe if you if you
想要我的話
就這樣繼續抱著我
像是第一次感受到
照理來說 好像是錯誤的
熬夜想找出答案
試著要解答
但你就像是解不開的題目
要怎麼做
儘管只有一下子 如果看不到你
我就什麼也不能做
沒人告訴過我的想念
讓我知道這想念的就是你
Baby it’s you it’s you
it’s you it’s you
彷彿愛上了你
Maybe if you if you
想要我的話
就這樣繼續抱著我
你就像雷陣雨
就像烏雲和太陽星星
往我封閉的內心
墜落一散的流星雨
那個就是你
Baby it’s you it’s you
it’s you it’s you
彷彿愛上了你
Maybe if you if you
想要我的話
就這樣繼續抱著我
Baby it’s you
像是第一次感受到的感覺
Baby it’s you it's you
你就像雷陣雨
Baby it’s you
像是第一次感受到的感覺
Baby it’s you it's you
你就像雷陣雨
Baby it’s you it’s you
it’s you it’s you
彷彿愛上了你
Maybe if you if you
想要我的話
就這樣繼續抱著我
Baby it’s you it’s you
it’s you it’s you
彷彿愛上了你
Maybe if you if you
想要我的話
就這樣繼續抱著我
昨天音源一公開就努力把星和CD Only同名歌曲除外的六首新歌都翻譯了
但我的翻譯很白話很不美麗,完全是獻醜了哈哈
只希望沒有翻譯錯誤XDD
梁社長睽違五年的solo專真的好好聽 QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.248.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HIGHLIGHT/M.1519117968.A.78D.html
※ 編輯: Amymms (180.217.248.57), 02/20/2018 17:19:11