.
柏林圍牆建於美蘇冷戰時期，全長167.8公里，主要目的是為了防止東德居民逃離東柏林蘇聯佔領區前往西柏林。在柏林圍牆建成前，數以百萬計的東德及東歐國家人民視柏林為逃往西方社會的窗口，通過西柏林前往其他西歐國家。為了遏止這種大規模逃亡，蘇聯政府下令建造柏林圍牆，並於1961年8月13日建成。此外，蘇聯政府更頒布了《開槍射擊令》，允許東德的邊防軍隊向非法越境者開槍。根據2009年的統計資料顯示，大概有136至245人被槍殺。
.
柏林圍牆象徵住蘇聯政府對德國人民的高壓統治，直到1989年11月9日發生了一次意外。當時的新東德政府原本只是計劃放寬對東德人民的旅遊管制，不過接收信息的官員誤解了內容，並在記者會宣布允許所有德國居民可以立即合法進出東德。是次宣布令數以萬計的市民自發走上街頭拆除柏林圍牆。柏林圍牆的倒塌也開啟了德國統一的序幕。
.
1992年2月，柏林圍牆倒塌的兩年後，負責看守圍牆的東德士兵因格•亨里奇送上法庭受審，原因是他在圍牆倒塌前射殺了一名企圖翻牆前往西柏林的青年—克里斯•格夫洛伊。
.
亨里奇的辯護律師表示亨里奇作為一名守牆士兵，他只是在執行他的職務，這是作為一名軍人的天職，他別無選擇。不過審判此案的法官西奧多•賽德爾卻不這樣認為，他表示作為軍人，不執行上級的命令是有罪的，但是射不準卻是無罪的。作為一個心智健全的人，當發現有人翻牆越境時，你擁有把槍口抬高一厘米的權利。這個世界，在法律之外還有良知。當法律和良知發生衝突之時，良知才是最高的行為準則，而不是法律。尊重生命，是一個放之四海而皆準的原則。最後，因格•亨里奇被判處三年半徒刑，且不予假釋。
.
當然，法官這番「槍口抬高一厘米」的言論是經過一些戲劇化的描繪，但「當法律和良知發生衝突之時，良知才是最高的行為準則，而不是法律」的確是法官西奧多•賽德爾所主張的。當時的他說了一句話︰「Nicht alles Recht ist, was Gesetz ist」，意思是「不是所有合法的事情就是對的」。的確我們生活在這個社會，法律是我們必須遵守的原則，但當法律與人性處於兩難時，我們卻有選擇的權利。
.
在我們擁有任何身份前，首先要知道我們也是一個人，不奢求要做得如何完美，但怎麼樣我們也要成為一個好人。如果當法律的絕對定義令你覺得要做違背良心的事情時，你有否考慮過自己也有選擇的權利呢？「槍口抬高一厘米」的故事或許經過了一些修飾，但也指出了在我們處理法律與良知的兩難問題時，並不是只有兩個答案。兩存其美的方法其實有很多種，問題在於你是否願意去做而已。
。
柏林城牆紀念館資訊:
地址: Bernauer Str. 111, 13355 Berlin, 德國
門票: 成人 - 9.5歐元 / 學生 - 5.5歐元
開放時間: 09:00 - 22:00
。
交通:
U-Bahn地鐵: 乘U2線到Bahnhof Stadtmitte；或，乘U6線到Bahnhof Kochstraße即可到達。
。
攝於德國 • 柏林 • 柏林圍牆 📷
Facebook: 懶人在旅 Lazy Traveller
更多詳情可以上我的Blog查看
。
。
。
#hkig #backpacker #Backpack #vsco #vscocam #travel #Germany #Europe #Berlinwall #berlin #instatravel #WW2 #traveleurope #travelgram #wanderlust #travelblog #journey #trip #photograph #lonelyplanet #柏林圍牆 #柏林 #旅行 #旅遊 #背包客 #窮遊 #德國 #歐洲 #歐遊 @ Muro de Berlim

｜N
踏入四月的春天，德國就有一句諺語「April, April, der macht was er will.」。解為「四月，四月，它想怎樣做就怎樣做。」意思是指四月是德國全年之中天氣最不穩定的月份，一天之內可以出太陽、下雨、下冰、下雪，溫差亦非常大。

除了說這句諺語外，其實德國人喜歡談天氣是有特別原因的。因為德國秋冬季節日短夜長，天黑時間較多，天灰以及日光時間直接會影響情緒，所以德國人很珍惜春夏時分，一說起好天氣就精神起來，討論一下會做甚麼户外活動、放工去哪裏喝啤酒、近郊單車遊路線之類。如果想跟德國人開展對話，說天氣就很有用，而且德文關於天氣的詞語也不太複雜，例如多雲是wolkig、很寒冷是Es ist kalt。在德文入門初班級數A1教科書就包括了天氣（das Wetter）這單元。

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#德文 #德國 #德國移民 #德國升學 #德文入門
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

德語學堂 — 德國生活必修 打開話匣由天氣開始？（果籽 Appledaily）

踏入四月的春天，德國就有一句諺語「April, April, der macht was er will.」。解為「四月，四月，它想怎樣做就怎樣做。」意思是指四月是德國全年之中天氣最不穩定的月份，一天之內可以出太陽、下雨、下冰、下雪，溫差亦非常大。

除了說這句諺語外，其實德國人喜歡談天氣是有特別原因的。因為德國秋冬季節日短夜長，天黑時間較多，天灰以及日光時間直接會影響情緒，所以德國人很珍惜春夏時分，一說起好天氣就精神起來，討論一下會做甚麼户外活動、放工去哪裏喝啤酒、近郊單車遊路線之類。如果想跟德國人開展對話，說天氣就很有用，而且德文關於天氣的詞語也不太複雜，例如多雲是wolkig、很寒冷是Es ist kalt。在德文入門初班級數A1教科書就包括了天氣（das Wetter）這單元。

果籽 ： https://hk.adai.ly/appleseed

相關影片:
【住在工廈】工廈豪宅3000呎連客飯廳、睡房 設計師現身：只係家居feel嘅「工作室」 (果籽 Appledaily) ( https://youtu.be/raFZXWKYEEo )
【大圍小店】$128碗麵被批「等執」 前四季酒店副主廚靠貴價料熬湯留住熟客 (果籽 Appledaily) ( https://youtu.be/gzQz3Yr94hY )
【娛樂經典】18歲選港姐大熱倒灶輸俾謝寧 滿清貴族周海媚滿語名叫馬爾塔塔 20190515（壹週刊 Next) ( https://youtu.be/codVOZ04c7w )
【搣時潘獨家回應】SM事件後首度現身 日日被性騷擾壓力爆煲：我已經承受唔到 20200731（壹週刊 Next）( https://youtu.be/5dFeQEJT7s0 )
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) ( https://youtu.be/svAF8pKszw0 )
【深水埗兩餸飯】59歲大叔賣$32兩餸飯 月派100份送長者 由台灣派到香港：受過港人恩惠想回饋 ( https://youtu.be/kyvNU86ntio )
【無懼打壓】 全城搶《蘋果》 (蘋果日報 Appledaily) ( https://youtu.be/MAIMBRO-gMQ )
【頭條動新聞】 Ep.2 (蘋果日報 Appledaily) ( https://youtu.be/KLRkTiWHrTY )

#果籽 #德語 #德國 #德國人 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

👉手機或平板請用直式觀看此影片
這個系列為Zhen愛華語的分支德語教學系列。
我們在抖音也會陸續放上德語教學影片喔！

本集單字
Ich 我。  mein 我的
du 你。   dein 你的
heißen 叫
ist (sein 的動詞變化)。指『是』的意思
本集句型
Ｗie heißt du ?你叫什麼？ Ich heiße ___(我叫)
Wie ist dein Name ? 你的名字是？ Mein Name ist ____（我的名字是）

想學更多德語的話：
https://tw.amazingtalker.com/teachers...
想學更多中文的話：italki  Yuzhen 雨蓁  https://reurl.cc/dr5vnq