泰米爾影集分享。Paava Kadhaigal
Paava Kadhaigal 泰米爾影集
四個不同的故事卻反映印度現有的社會問題
種姓制度,同性戀,私奔,榮譽處決等議題
有幾個故事疑似為真實案件改編

滿推薦有興趣的朋友能看這部影集
每段片長不長卻把每個故事描述仔細
小妞依舊無法相信這樣的事件一再發生
往好的方面想時代在轉變
年輕一代跟舊時代轉換過程中需要時間消化
需要互相了解及習慣
希望未來不平等跟歧視的事件能減少些

*電影有繁中字幕
#Netflix

📌 預告片(含英文字幕)
https://www.youtube.com/watch?v=MteHcVk-_jo

#VietnamInsider
#志和監獄
#看起來有四星級

今天小編要來介紹的是位在胡志明市第十郡的志和監獄 (Trại tạm giam Chí Hòa)，小編有一天在使用Google Map衛星圖時看到位在熱鬧的Vạnh Hạnh Mall和115人民醫院附近有座特別的八角形建築，點開一看才曉得是座監獄，於是小編挖掘的興致大起，甚至還潛入隔壁大學窺看這座建築，這就來讓大家看看小編找到了什麼! (讓我們來一起看下去)

志和監獄位於第十郡的北半部，是越南安全程度最高的設施之一，儘管這座監獄建於半個多世紀以前，但至今仍在使用，佔地約七公頃。

【監獄起源】
關於志和監獄開始建造的時間和發起國家有幾種說法，一派說法是於1943年日軍入侵法屬印度支那時開始建造，因此建築帶有東方色彩。二戰後日軍戰敗，政權又轉移法國，於是志和監獄的建造在法國的治理下繼續進行。一派說法是在日軍入侵前(1939年)法國已經開始蓋志和監獄，只是中間受到日本干擾幾年而已。

不過建造志和監獄的目的是取代當時人滿為患的Maison Centrale (Prison)各方資料是一致的。Maison Centrale (Prison)位於現在的Ly Tu Trong和Nam Ky Khoi Nghia街角。

志和監獄於1953年開始使用，政府拆除了舊監獄且釋放了許多囚犯，然而當時約有1,600名運氣不好的囚犯在等待處決時被轉移到了志和。

【建築結構】
完工的志和監獄呈現八卦形狀，三層樓高，有代號A, B, C, D, E, F, G, H八個角，表示《易經》的八卦，不過也有人說是受到孔明八陣圖的啟發。除了東方建築的神祕色彩，志和監獄也融合了法式建築的三個基本特徵：堅固、離散、涼爽。

每一邊建築是一個區劃，靠外側只留氣孔，內側則是設置鐵條。中庭正中央有一座20米高的水塔(也是瞭望塔)，有傳言說這座塔形似一把劍直插入土，因此命名為誅仙劍(Tru Tiên Kiếm)，再十惡不赦的罪犯來到這裡也會被”劍”淨化靈魂。因此風水師認為八卦中心的瞭望塔是整座監獄的心臟，可以保護監獄，如果瞭望台受到任何損傷，監獄的其他地方也會陷入混亂。

監獄唯一的出入口是被稱為「死亡之門」的通道，通道是根據古代宮殿建造而成，需要有專人帶領才走得出來，如果擅自闖入就會像是在迷宮中迷失方向。

【風水謠言】
過去許多民眾認為監獄裡死了很多囚犯，因此中庭內擠滿了鬼魂，且八角形的佈局讓這些鬼魂離不開，因此閃電才會經常襲擊監獄，為無法升天的死者靈魂創造出去的機會。

因此在60年代末，南越第一任總統吳廷琰 (Ngô Đình Diệm)就此問題諮詢了風水師，風水師指示他們將其中一座牢房的屋頂弄平，便可創造一個”破口”使靈魂從監獄中出去。科學家也懷疑，志和監獄的地下可能含有礦脈，才會這樣異常頻繁地吸引閃電。

【逃獄紀錄】
法國殖民結束後，志和監獄的管理移轉至越南政府，越南政府用來收容普通罪犯。其堅固的牢房和錯綜複雜的通道使囚犯特別難逃脫，不過在歷史中仍然有過幾次成功案例。

根據Tuoi Tre報導：第一次成功逃獄者是一名幫派老大Dien Khac Kim(1972年)，第二次成功脫逃者是一名名叫Nguyen Huu Thanh的強盜犯(1995年)。

第三名從志和監獄逃脫是位台灣人(Cheng Guo Liang)。2015年5月份，因詐欺罪而接受審判，欺瞞當時負責看管他的實習公安而脫逃。

【住宿評語】
小編在搜尋監獄資料時發現Google Map的評語都很正向，有4.3顆星耶，看來住在裡面好像很舒適的樣子(笑)。

Nam：“Absolutely fantastic. Great hotel. In fact, it was so good that I stayed for a year. Very kinky and fun staff. There was also a community of people there, very friendly. We even got cool UNIFORMS. Only thing was that you had to commit a crime to get in. Still, 10/10 would get in again.” ( 超棒的!很優質的飯店，優質到我住了一年。那裏有非常多古怪有趣的員工，也有很多友善的居民，我們甚至還拿到了很酷的制服。唯一的問題是你必須犯罪才能入住，不過我是100%會再入住的啦!)

Manly：“Wow! This is one of the best Escape Room games I've ever played - well thought out and very authentic. But difficult! I still haven't managed to find my way out..”(哇賽! 這真是我玩過最好玩的密室逃脫，設計得真是太好了而且超真實，我到現在還沒想到破解方法。)

不曉得各位讀者們還有知道越南哪邊隱藏著具歷史特色但不廣為人知的地方嗎? 小編很樂意去為各位探尋 !

📖延伸閱讀：
1. 志和監獄中的軼聞趣事(越)：https://reurl.cc/VXEgY6
2. 台灣人逃離越南監獄，破監獄20年零逃犯紀錄(英)：https://reurl.cc/x0G2NE
3. Maison Centrale (Prison)—法國殖民時期最惡名昭彰的監獄(越)：https://reurl.cc/k0Z2nq
4. Google Map：https://goo.gl/maps/5uX2desHaCzN4bmVA

照片來源：小編拍的

#旅人故事：【格魯吉亞】

我一直相信，每到一個地方遊歷，最值得花時間停留的就是博物館。⁣
⁣
歷史成就了今天的我們，我們和過去一直緊緊相扣。很喜歡逛博物館，其實是大大小小的展覽都喜歡看。不管有些已經重覆去了多遍，每次到訪依然雀躍非常。小時候父母帶我到科學館製作大泡泡的難忘(年紀相約的你一定會明白)、上年去了看文化博物館的大英展品的興奮。有一年冬天和父母到位於九龍灣的粵東瓷廠看著老師傅介紹這門手藝、上年的古埃及文明展覽讓我聯想到多年前在開羅博物館看到木乃伊的震撼。在南豐紗廠一個個關於香港染布業的展覽、還有百看不厭的香港故事館……只是回想也覺得享受。尤其是香港的歷史博物館，每次到訪都覺得新鮮，不同的限定特別展覽令人有時不時到訪的念頭，是片福地啊！⁣
⁣
往往會花上好幾個小時，為的就是小心翼翼和一字不漏地把展覽版逐字看完。呵呵所以不怕悶又喜歡文字的同伴很重要，假如同行的友人不感興趣，大概我也只能急著步伐，草草走完展館，心裏面不是味兒。幸好家人都喜歡，而且有興趣駐足細讀，所以今天才能花上一個上午把格魯吉亞的歷史顯淺地了解一遍。⁣
⁣
博物館底部樓層收藏了在格魯吉亞岀土，並相信是人類祖先的頭骨。眼前擺放著大概三十副沒有眼珠的骨頭，看久了其實也蠻可怕的，所以移了移目光到展覽櫃內的一塊塊不同形狀的石頭。人類文明的進程一直是個吸引人的課題。有時總幻想，如果生於那個鑽木取火，打獵維生，和大自然共生的自然年代，自己會在做些甚麼，能生存下去嗎？展覽把石頭分成不同種類，有著不同大小稜角的石頭，原來是古人類維生的不同工具。有的是裝東西的器皿，有的是鑿開硬物的工具。這堆今天現代社會看來沒什麼用途，要十分用心才能看岀每塊有些少不同的石頭，在那個年代卻是生活的必須品。⁣
⁣
走到下一層，是古格魯吉亞人的陵墓裏岀土的各種陪葬品。陪葬品我猜大家也不陌生，我們從小讀的秦始皇可説是大師。他在古都長安(今名西安)的陵墓的發掘工程，到今天依然進行中，相信總面蹟比現有開放給遊人參觀的還要大。比較之下，格魯吉亞這裏所岀土的飾品比我在西安兵馬俑看見的更加精緻，不同顏色的玉石存放至少 500 年，依然閃閃生輝。根據展覽的介紹，格魯吉亞深深受到希臘文化影響，飾品和工藝品因而多以動物為主題。一件件的精品全為人手製作，背後所需的心力和時間不敢想像。這樣説並不是吹噓舊日一面倒的好，但看著這些美麗得誇張的精品，感嘆只有在科技未見發展的年代，才知道人的一雙手可以精巧如此。⁣
⁣
走到博物館的頂層，館內的文字、相片、錄影帶，真實地紀錄了這個國家充滿重量和傷疤的歷史。格魯吉亞在 1918 年 5 月，簽訂獨立自主的法案，但可惜在 9 個月後，蘇聯不顧法案的效力，佔據格魯吉亞領土，於是這片土地的人民開展了長達70年的抗爭。不同的人被公開槍殺，館內有一張張他們行刑前作為囚犯紀錄照，還有一份份 Execution certificate 和 Death sentence notice。這些被處決的人裏面，有普通市民、藝術工作者、議員、醫生……等等。⁣⁣
⁣
在第一次世界大戰後，俄國政權大量輸入俄語，企圖取代格魯吉亞語，消除格魯吉亞人的民族意識，以鞏固 統治。展廳由左到右，按著時間順序，紀錄著由 1918 年開始，格魯吉亞人在不同層面的反抗活動，還有隨之而來的傷亡，在大半世紀裏傷亡人數多達 88 萬。走到展廳最右邊，時序來到 1991 年，他們漫長的反抗迎來光明。⁣
⁣
整個展覽裏，這是最令人感到沉重的部份，板上寫上了格魯吉亞在 1991 年公投的投票內容：⁣
“Are you for the restoration of the national independence of Georgia on the basis of the act of May 26, 1918?” 足足用了接近 70 年，1918 年的獨立法案才能得到正視。格魯吉亞人在這大半世紀用血和淚，付上多少條生命換取自由。公投最後以 98 %支持率通過，格魯吉亞在 70 年後，終於可以向世人宣告獨立自主。⁣
⁣
70 年。我無法想像，這片土地上的人是如何捱過來，如何在看見同伴一個個犧牲後依然堅持下去。這種精神上的堅定，意志上的不妥協，令人動容但又令人悲傷。他們都必須這樣強大嗎，是啊因為他們早已沒有退路。⁣
⁣
導遊哥哥和我們説起這段過去，他幽幽地説今天格魯吉亞仍然在抗衡俄羅斯的入侵，戰爭依然持續。
⁣
我們檢視歷史，正視傷痛，就是不希望同樣的事重覆發生。這段日子我常在想，愛是甚麼？愛是知道千瘡百孔但依然不肯捨棄，愛是付岀生命前途縱然害怕但決不回頭。愛不是身體誠實地取了另一本護照，但對一片土地指指點點呢。⁣
⁣
親愛的格魯吉亞，願你平安，願自由與你們同在。

Storyteller： Froggy is flying 飛行青蛙
Illustrator： Kate Chung Patpatkate

#沒有你的故事也是你的故事
＿＿＿＿＿＿＿​
‧
「Storyteller 說故事」是一個說故事的平台，也是一個獨立創作單位，集合一群風格獨特的影像及文字創作人，創作各類插畫故事。我們相信故事的力量。歡迎任何合作／品牌推廣，請電郵至info@story-teller.com.hk​
‧
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured

團購企業家486先生當年以寫部落格起家，透過實際的使用、評測及分享，累積了大量的粉絲。從早期的開團銷售模式，成功轉型為電子商務平台。如今，486團購為台灣家電類網購平台領導品牌。

點進下面連結，陪我拜訪大哥吧!
「486先生」臉書粉絲團: https://www.facebook.com/KK486/
「486好物與開箱」臉書粉絲團: https://www.facebook.com/MR486Communit

FB(有各種影視迷因): https://www.facebook.com/tessereq/
加入會員:https://www.youtube.com/channel/UC0Q-fBheHysYWz9ObSEzMdA/join
如果你剛來，請看這裡: https://www.youtube.com/watch?v=iZj5phF46N8&list=PLNsYSXaDLA89TvBjuV3h7l0wVRSPLk7FJ&index=1
諾蘭電影全解析: https://www.youtube.com/watch?v=cv3pZ8GCNnI&list=PLNsYSXaDLA896bdu-7_WbeX4sDLI5JIjS
=====================================

剪輯: Bruce Lu
監製/編輯: 黃豪瑞 (Jasper)

歡迎來到超粒方，一個主要探討影視作品的頻道，在這裡，你可以看到各種電影和影集的觀點解析，從熱門大片道經典老片到必看的冷門電影! 有時也會探究時事。還有迷因，非常，非常多的謎因


All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.


《返校》（英語：Detention），是一部於2020年播出的臺灣校園懸疑歷史驚悚影集，總計8集，改編自赤燭遊戲的同名電腦遊戲，由2020年公共電視文化事業基金會所發行，此劇集由蘇奕瑄、莊翔安、劉易三人執導，製作人林仕肯、林怡伶，於公視主頻首播，Netflix全球同步上線，公視+每週日上線[


此次劇集的背景設定是以原作遊戲中的輪迴結局作為衍伸，並更進一步擴展遊戲的世界觀，與2019年上映的同名電影《返校》並無任何關聯或是續作之意。
除了將原先發生讀書會事件過後的事發背景「翠華中學」拉到原始劇情的30年後——1999年[註 1]作為擴展，
更以雙主角的模式開啟全新的故事篇章。此外，於原作登場的臺灣民間文化與等元素信仰，在本作則是另一更加具象的形式作為呈現。

1969年，正值臺灣白色恐怖時期禁錮的戒嚴時期，位於分業縣金鸞鄉[註 2]的『翠華中學』傳出有師生因組織讀書會而遭到拘捕。
隨之，因檢舉匪諜有功獲頒榮譽狀的女學生「方芮欣」不知何故墜樓身亡，
因而令發生在校內的靈異事件傳聞不斷，校方只好請託城隍廟舉辦法會、鎮魂驅邪。
直到三十年過去，翠華中學威權的校風依舊。某日，從台北轉來翠華中學的轉學生「劉芸香」
因誤闖校園禁地『涵翠樓』[註 3]在意外中遇見方芮欣的鬼魂過後，逐步揭開校園過去塵封的悲劇真相……


李玲葦 劉芸香 翠華中學學生
1999年，和母親從台北搬至分業縣金鸞鄉，並於翠華中學二年忠班就讀的轉學生。
由於過去不健康的家庭關係及背負母親的沉重壓力，導致其養成內心自卑的壓抑性格。
在一連串的意外中闖入禁地並遇見方芮欣的鬼魂過後，雙方漸漸對其產生依賴。
韓寧 方芮欣 翠華中學學生（30年前）
就讀三年忠班，容貌清秀、成績優異的資優生。生前曾被肯定具有相當非凡的文學才華。
在三十年前（1969年）的讀書會事件帶來的愧疚感而選擇輕生[註 4]後，
在往後因靈魂徘徊於校園內不得超生，在封印的痛苦中記憶漸漸扭曲，自身的怨靈則徘徊於涵翠樓尋找新的附身對象。並試圖對當時的事件所復仇。


劉芸香周邊人物
演員 角色 介紹
黃冠智 程文亮 翠華中學學生
就讀二年忠班，劉芸香的同班同學，出身自道士世家，將繼承背負家族傳承使命的城隍廟第五代傳人。
嚮往著能夠離開金鸞鄉，前往外縣市的都市展開新的生活，實際個性相當真誠善良，在事件的過程也默默關心著芸香的安危，也因在校內成績表現不佳，因而成為校規制度中「鬼牌」[註 5]的配戴者。
姚淳耀 沈華 翠華中學教師
二年忠班的代班導，沈敬校長的獨子，懷抱著理想與熱忱的青年。
心底卻因成長於父親威嚴之下，有著脆弱的一面。
自從海外歸國返鄉後來到翠華中學擔任詩社指導老師，深受學生們的愛戴，一心想改革校中守舊封閉的制度。
趙正平 白國峰 翠華中學教官（年長時期）
陸軍中校轉調至翠華中學擔任30多年的教官，
視學校為反共基地，堅信終有一日重返戰場。
平時於校內皆以軍隊般的威權教條管束翠華師生。
羅光旭 沈敬 翠華中學校長
沈華的父親，三十年前在翠華中學擔任主任，因覬覦權力利用讀書會事件讓自己順利上位，
如今已成為翠華中學的董事長兼校長。
蔡瑞雪 蘇婕妤 翠華中學學生
劉芸香和程文亮的同班同學，二年忠班的班長，是位品學兼優的乖學生。
自從劉芸香轉學至翠華中學後，就默默經常關心她，直到發現芸香的情況有異時才漸漸疏遠。
鄭家榆 鄧馨予
（劉母） 劉芸香的母親
觀念保守的傳統女性，依賴著搖搖欲墜的家庭空殼。是劉芸香最大的精神壓力來源。
張翰 劉俊賢
（劉父） 劉芸香的父親
長年於中國大陸出差的台商，長期忽略劉芸香母子，也是劉芸香的精神壓力來源。
吳昆達 魏仲廷 翠華中學學生（中年時期）
因讀書會事件後的15年牢獄生涯而受盡折磨、未老先衰。
因解嚴而赦免出獄，卻因周遭都已家破人亡後而產生了創傷後壓力症候群，導致精神狀況異常，
因此而自囚在沒落的魏醫院中，時時害怕再次遭到政府的監控迫害。
方芮欣周邊人物
演員 角色 介紹
夏騰宏 張明暉 翠華中學教師（30年前）
曾於翠華中學任職的教師，因著對文學的喜好而與方芮欣兩人相知相惜。並意外產生了師生戀並親手做了一條白鹿項鍊贈與方芮欣。
最後在讀書會事件中遭到處決，是對方芮欣產生巨大影響的關鍵角色。
林志謙 魏仲廷 翠華中學學生（學生時期）
30年前（1969年）的魏仲廷，就讀二年仁班，讀書會成員。
房思瑜 殷翠涵 翠華中學教師（30年前）
曾於翠華中學任職的教師，外冷內熱，儀態萬千，結合智慧與美貌在一身。和張明輝一同創辦讀書會，對學生有種柔中帶剛的氣態。也因和張明輝接觸頗深關係，讓方芮欣誤會倆人有戀情，進而使讀書會被舉報。
楊閔 張佩樺 方芮欣的母親。
唐治平 方道勤 方芮欣的父親。
其他演員
演員 角色 介紹
莊益增 程父 金鸞鄉城隍廟傳人
程文亮的父親，城隍廟的的廟祝，承襲家族志業，但完全沒有天分，期待受城隍爺欽點的程文亮能夠留在金鸞繼承家業。
是魏仲庭的舊識，當年曾旁觀讀書會事件的發生，但始終保持沈默噤聲。
王世緯 趙導師 二年忠班老師
因其以不當方式管教班級的作為，使得方芮欣在「聽見」芸香的怨念後，於深夜吸引剛下班的她踏入涵翠樓，並對其展開了「復仇」。
最後則因涵翠樓經歷的一連串的事件而嚇到失魂，隔日校方發現後則被送進醫院。
王渝萱 李子琪 翠華中學學生
就讀三年忠班， 曾是因家人的期望壓力而過度壓抑的「資優生」。
在前往校園禁地涵翠樓許願後，雖然成績立刻突飛猛進，但人卻因此變得詭異。
實際上則是在芸香來到金鸞前方芮欣的附身對象，因承受不住方芮欣的束縛，最終則在芸香及文亮面前走上自殺的道路。
張允曦 李麗芬 立法委員千金
李裕富立委的女兒，也是沈華的相親對象。
譚慶普 殷傳良 翠華中學校長
曾於翠華中學任職的校長，殷翠涵的父親。

Instagram: https://www.instagram.com/dw_kid12/

Facebook: https://www.facebook.com/deepwebkid/?modal=admin_todo_tour

訂閱: https://www.youtube.com/channel/UC8vabPSRIBpwSJEMAPCnzVQ?sub_confirmation=1

鬼故事: https://www.youtube.com/watch?v=H4rmkFI1ik0&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF

我最高觀看次數的影片 (我為何不再拍暗網? 只說一次): https://www.youtube.com/watch?v=jbihKaqEEQw&t=127s

曼德拉效應: https://www.youtube.com/watch?v=OMutzRIE_uE&list=PLglqLngY6gv5BCwaoP-q6DOwUmw1lIusF&index=17&t=5s

我的100K成長故事: https://www.youtube.com/watch?v=Kdhtp6A6YJE

破解Kate yup事件是假的! 不是綁架! 不要被騙! (Facebook上的證據): https://www.youtube.com/watch?v=2NJVt56ORWo&t=2s

日本最殘酷的直播節目: https://www.youtube.com/watch?v=7E81OKVX7wc

網上最可怕的一個字 (Ft. HenHen TV): https://www.youtube.com/watch?v=tLedkSHc7Os&t=145s

[戒備!!!]破解KPOP偽韓團IG假帳號的陷阱
戒備IG假帳號KPOP偽韓團的陷阱!!!
BTS戒備IG假帳號KPOP偽韓團的陷阱!!!
破解KPOP Fancam shadowing聖經
千萬不要點開｜IG上這些偽韓團帳號點開會讓人心靈受創!!
IG和推特的韓國團體恐怖影片！

2 girls 1 cup, 14.44, user 927, ashvlogs, Kate Yup. 大家好又是我暗網仔. 現在show完這些網上奇案的名字後看來這條影片都會被黃標了啦!

這不是什麼Youtube新黃標記, 而是自5月25號起出現在大量BTS, Loona等kpop acts的短片中. 所有這些fancam, 即是被放大的表演影片, 問題就是影片中段突然出現... “I saw isis execution, girl slicing her arm, two people burning to death...” (p1)

[FANCAM shadowing] 1個解決方法, 兩種解答, 3個觀點

意外現場錄影: 暗網流出的片段放在Kpop唱歌跳舞當中. 有指看這些影片會讓你帳戶被Hack. 又不要説得好像什麼詛咒一樣, 看一影片不足而給黑客入侵你個人電腦. 首先要看背後的人或團隊是什麼人.

(p2)由Twitter群組@fancamsituation證實: 爆發了一連串會發出大量驚嚇Kpop短片的twitter帳戶. 全部的名字都有這個標誌和‘slitz’ 的字眼. 血seng畫面由自殘到真實意外影像都有. 多個幼的kpop fans不幸碰到這些影片留下陰影.

直至大概28號行動升溫. 事件擴散到Instagram, duoyin抖音...還有指有kpop粉會收到神秘人的私訊. “What is your fear” 建議就是不要回復.
(p3)這是Instagram要小心的名單. 現時還可以容易IG上找到(p4) 小心.

1

[1個解決方法] 有Youtuber提出’ Twitter自動播放’ 關掉, 就能保護自己不小心看到這些片.
在IG收到私訊主要是Kpop粉. 做法是block他們帳號, 然後report他們.


2

[兩種解答:]

[1. 4chan]
已久成為了美國次文化的討論區4chan常常造就潮流Memes.

那標記和名字如何解釋? 標記的意思是處決.

[2. 真理邪教]
(P5) “the whole Fancam thing was started by a cult, they call themselves ‘the shinrikyo cult””

1995年日本, 現時稱為Tokyo metro (p6)的東京地鐵發生化學武器攻擊. 事件被追sok到由部分失明人士 ‘麻原彰晃’ 創立的真理邪教.利用宣揚 “真正” 佛教的借口
最後2018年麻原和6名成員被處死.
之後2019年有气車撞人群事件, 2007年還建立新教‘光輪教’ 也是受 ‘真理’ 的理論啟發.

Fancam事件亦是真理教的後人做這個説法到今時今日只是停流在都巿傳聞的層面上.

3

[3個觀點]
這是從上載者的觀點出發:

-第一觀點: 有網友指事件背後的人是真Kpop fans. 想用這方法去宣傳自己所支持的偶像. 2014年 Fancam第一次出現時的確有幫韓國女團EXID事業pan上高峰.

但我覺得加一些貓被放入微波爐的畫面不是為了做這件事.

-第二觀點: 因為這件事overall對kpop fans的型像做成了負面影響, 這是好像someordinarygamers所講是4chan或reddit討論區的無聊人或中學生所為. 不是太出奇, fancam不止是有版權上的問題, 而是常常在Twitter用來ji yiw一些非kpop粉絲的用途. 網路世界ng to Fancam文化的人也挺多的.

-第三觀點:
首先説説: “真理教” 並非完全針對基督教, 真理的重心是‘千禧年主義’-相信融合幾種學派: 無論佛教, 基督教, 甚至瑜珈思想, 可以為社會建造出一個黃金時代.
真理邪教最受影響是對於宗教偶像的崇拜. 真理主要是拜印度神Shiva而麻原 彰晃亦有自稱是耶穌轉世.
這個強烈宗教偶像崇拜會否跟娛樂圈明星崇拜造成他們不喜歡的對比? 而是不是因為這個對比導至真理教的人選擇在現今最紅的韓星,最受到崇拜的fancam中, 下這個毒手, 想打gik他們呢? 可能覺得就是: 要崇拜也不要崇拜這些唱歌跳舞的人. 要崇拜就崇拜天上的神!

偶像崇拜就算在宗教中也是受到爭議的事情. “Thou shalt have no other gods before me” 就是十gaiy中禁止用偶像代替屬於無型jong的神. 其實歴史中基dook教用偶像, gauw tong, diu jeung令到聖經中的東西能發揚光大是chung ming的. 偶像崇拜本身也沒有錯, 只要了解你崇拜的那樣東西是代表什麼. 不會跟一些奇怪cult leader, 又不要像一些bts sasaeng: 瘋狂fans最後行為是傷害自己偶像.

做今天這條影片很危險的. 除了得罪cult外現在還講一些還有瘋狂kpop stans. 但記得影片的開頭嗎? 我應該已經被黃標了. 好cham了！ 所以希望大家: 大人有大量啦!

【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天輕鬆聊單字要翻譯的是
金鐘遺珠 到頭來 智慧喇叭

第一個單字是遺珠 snub
最近公佈了金鐘獎入圍名單
幾家歡喜幾家愁啊
各位支持的台劇有沒有入圍啊？

《我們與惡的距離》今年瘋狂入圍金鐘獎
表現非常好 讓我們非常開心~
因爲我跟 Leo 都是《我們與惡的距離》的粉絲
這部劇真的太太太精彩而成功了
它站在隨機殺人犯的家人的角度
去檢視台灣社會的問題
其中一位主角是李大芝
她是劇中隨機殺人犯的妹妹
她自己明明什麽都沒做
卻被社會唾棄排擠
這就是台灣社會的現況
同情心（sympathy）汎濫，但非常缺乏同理心（empathy）

演員陳妤把殺人犯妹妹角色的心路歷程詮釋得絲絲入扣
我非常喜歡
但是這次金鐘獎卻沒有入圍
完全是我心中最大遺珠！

我們就來教一下遺珠這個單字
遺珠可以翻譯成 snub snub
Snub 當動詞時
是故意忽視別人 為的是要羞辱別人 讓別人難堪
例如：
Lucy tried to be friendly, but that queen bee deliberately snubbed her.
（露西試著好好跟對方説話，可是那女生一副不可一世的樣子，故意裝作沒看到露西）

我們回到遺珠的概念
遺珠就是受到獎項評審的忽視嘛
所以 snub 名詞 就是遺珠了

如果想要强調某人或某部劇是大遺珠
可以加上下列這些字來形容
Biggest, greatest, 或是 worst

比如說我覺得陳妤是大遺珠
就可以說 Chen Yu is definitely the worst snub of the 54th Golden Bell Awards!
陳妤絕對是第 54 届金鐘獎最大的遺珠！

接下來我想聊聊《我們與惡的距離》這部非常特別的戲劇
聊到最後，我會分享「到頭來，每個人都差不多」的英文怎麽說哦


針對《我們與惡的距離》
我個人觀劇的心得是
台灣社會要變得更包容友善
需要成長的是同理心
這點跟性別平權面對的挑戰是一樣的

目前台灣社會還是喜歡「劃線區隔、鏟除異己」
舉例來說 《我們與惡的距離》中
有個很可怕的現象：社會出現殺人犯時
最激動、最想暴力報復的人，常常跟受害者一點關聯都沒有
就是所謂正義魔人吧

他們看見殺人犯，就急著劃線說：
殺人犯是人渣，我跟他不一樣
然後爲了加强這樣的界線
就言語或是肢體攻擊殺人犯或是殺人犯的家屬

我剛剛說的這個「界線」啊
就是所謂我們跟邪惡之間的距離

而我認爲這部劇給的答案是
每個人與惡的距離 很近
誰都可能成爲殺人犯

講到這邊好像有點嚴肅
我們用輕鬆的方式來解釋這個道理
很多人都看過名偵探柯南
這個卡通每一集會破解一個殺人案件
常常破解老半天
到了最後
殺人犯不過是個與你我差不多的平凡人
因爲一時的情緒 或是被逼到生活的角落
就不小心犯了錯

所有人 如果被特定的事件跟環境觸發
都有可能犯下大錯

「到頭來，每個人都差不多」

既然每個人都差不多
我們面對殺人犯或違法事件時候
解決問題的方法不該是把犯人妖魔化
而是接受 「到頭來 每個人都是一樣的」

然後思考這個犯人是面對了什麽困境
或是社會結構出了什麽問題
並設法改變社會環境

這樣才能真正減少駭人聽聞的案件

相反的
如果不解決核心的問題跟改善環境
隨時都會有下一個殺人犯出現
怎麽處決都處決不完

那我們現在拉回英文學習
緩和一下心情

如果要用英文表達
「到頭來，每個人都是差不多的」
要怎麼說呢？
我會這樣翻譯：
At the end of the day, we’re all the same.
At the end of the day, we’re all the same.

We’re all the same 很簡單，就是我們都是一樣的
At the end of the day 這個片語就比較有趣了
它的意思是「最後；到頭來；追根究底」
很好用的片語 可以學起來～

再來是 smart speaker smart speaker 智慧喇叭

這是現在全世界熱烈討論的商品、熱門話題啊！
所謂智慧喇叭 講白一點
就是一顆音響喇叭 裡面內建虛擬語音助理（Virtual voice assistant）

現在比較知名的智慧喇叭有蘋果公司出的 HomePod、阿里巴巴的天貓精靈、還有 Google 的 Google Home

就我所知 智慧喇叭可以播放音樂
報時間跟天氣
説笑話
解答簡單的問題
控制家中特定的電器
也就是可以對家中的物聯網（Internet of Things）發號施令的裝置

這些虛擬語音助理都會有個名字
好像真實存在的助理一樣
蘋果的叫做 Siri
亞馬遜的叫做 Alexa
微軟的則是 Cortana

其中 Cortana 的名字由來很有趣
是微軟旗下的遊戲 最後一戰 Halo裏面的人工智慧助理
從遊戲的虛擬世界變成真實
蠻讓人感動的

話說大家會問 smart speaker 什麽樣的問題啊？
直覺告訴我 應該很多人會惡整虛擬語音助理吧～
另外，大家希望 smart speaker 將來增加什麽功能呢？
趕快留言跟我分享吧～
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰