Mmm English 的Emma 列出在她教學生涯中,聽到或看到學生最常犯的錯誤
我幫您把10點常見的文法錯誤翻譯在下方，並且加上我的解釋😉

10 common grammar mistakes 十個常見的文法錯誤
https://www.youtube.com/watch?v=soN1qPcSDVo&t=949s

在學習的一開始就把這些觀念搞清楚，
並且多做練習：寫的練習,說的練習,聽的練習
一開始就有意識地注意到這些細節用法
當你把它們拿出來活用時,犯錯的次數就會減少許多

📕1. Uncountable nouns不可數名詞

如果是我會說是“名詞的使用”。名詞分為可數名詞跟不可數名詞, 了解可數跟不可數名詞會關係到單數與複數的使用,複數使用會有字尾的變化,並且也關係到冠詞的使用。

這點也是我接觸到台灣學生最常的錯誤之一。我有許多程度非常好的學生,英文寫作的時態都寫對也把句子寫得很美,但是就是會錯這一點。為什麼呢？因為在中文方面，我們的中文沒有單複數,或是要不要加冠詞的用法,再加上這是非常小的細節,真的要非常細心跟練習才會使用的非常正確。

🧩「基礎英文課程第一課」有名詞的詳細介紹

📕2. Irregular verb 不規則動詞

在生活會話中,會使用到過去式的機率非常高,所以使用到不規則的動詞當然也是非常高,把常見不規則動詞背起來是基本的。好處是, 您可以藉由著邊聽三態,邊念,每天重複一次來自然而然熟記。

🧩「洋蔥英文俱樂部YouTube」有動詞三態發音的影片
🧩「基礎英文第六課」有動詞三態口訣, 並且大量練習過去式的聽、說、讀、寫。

📕3. Subject verb agreement 主詞動詞的一致性

主詞動詞一致性就是當我們在使用be動詞句型時,I 要配合am ,you 要配合are,he要配合is。當我們在使用現在簡單式動作動詞句型時,I, we, they, 後面加上原型動詞,she, he, it後面動詞要做變化等。單數名詞後面的動詞要如何做配合,複數名詞要如何做配合等。

🧩「基礎英文一到六課」都會有許多練習,配合多種不同主詞跟動詞練習
🧩「基礎英文第二課」教您如何判斷主詞是單數還是複數的

📕4. Auxiliary verbs 助動詞

助動詞的種類分為五種。每種助動詞後面都要加不一樣的東西。熟悉這些句型才不會加錯。

🧩基礎英文第八課：助動詞句型

📕5. Articles 冠詞

差一個字差很多！

到底要加the還是a還是an？
當一個名詞的第一個字母是母音時,我們就要用an,不是母音時用a
當我們有指定時要用the
沒有指定時用a/an
當我們第一次提及某人,某物時,我們會用a/an,接著繼續講下去時就會使用the
I bought a notebook. The notebook was very expensive.
(我買了一本筆記本。這本筆記本非常貴)

有沒有冠詞意思差很多

in prison坐牢
in the prison在這個監獄（這棟建築物）裡

🧩基礎英文閱讀課程會有解釋

📕6. Prepositions 介系詞

介系詞告訴我們位置。一樣,差一個字差很多。

in the post office跟at the post office有什麼不同。兩者中文都可以翻譯成在郵局。
in 強調的是在建築物裡
at 強調的是一個地點,在某個地點

🧩「洋蔥英文俱樂部YouTube」會陸續推出介系詞免費影片
還有許多有關於介系詞的用法都在「基礎英文課程」中

📕7. Word order in questions 問問題時，字的順序

在問問題的時候句子裡面的字要如何擺放。

🧩在每個基礎英文課程裡每一種時態句型都會有完整的句型練習：肯定句、否定句、疑問句

📕8. Present perfect tense 現在完成式

要真正的瞭解完成式一定要先了解現在簡單式跟過去簡單式。因為現在完成式式兩種時態的結合。

🧩「基礎英文第七課」講的就是完成式。它在三月底出。在這之前, 想要上第七課的學員們,希望您要好好的熟練現在與過去簡單式的概念跟句型,才能順利地銜接第七課課程喔!

📕9. Past simple and present perfect tense 過去式與現在完成式

這是學習時態學員最容易搞混的地方。
🤦‍♀️過去式代表：在過去發生而且已經結束的一件事情或是一個動作。
🤦‍♀️現在完成式也是代表：在過去發生而且已經結束的一件事情或是一個動作,但是它多了一個現在式的含義,那個動作到現在有一個現在的結果。這就是為什麼學習現在完成式的時候要對於現在簡單式跟過去簡單式有清楚的了解。

🧩「基礎英文第七課」會有許多舉例說明,並且多個練習。

📕10 ajectives end in -Ed or –ing 形容詞字尾要加ed或ing

🌸ed是形容人心裡的感受,如果你將動物擬人化想要形容動物心裡的感受也是可以的。

I am bored. 我（心裡）感到很無聊。
He is interested.他（心裡）感到有興趣的。（對某種東西產生興趣）
We are confused. 我們（心裡）感到困惑的。

🌸ing是對於人,事,物的形容

I am boring. 對於我的形容。我是一個無聊的人。
He is interesting. 對於他的形容。他是一個有趣的人。
It is confusing. 對於這件事情的形容。它是一件困惑的事情。

小小細節,有許多學問。改變一個字,改變許多意思。這是文法重要的地方。

🏆學習文法真正的目的在於”正確的溝通”。

如果您真的想要使用英文的時候正確地表達出對的含義, 就像Emma說的
“You can’t escape them, you need to learn them ”
「你逃離不了他們,你必須要學他們」

我知道這些聽起來很複雜。不用擔心,Teresa會用簡化的方式還有生動的動畫來陪你們練習。我們課程得到最多的評價就是「簡單易懂」。

課程連結附在下方,每課都有兩個試看的單元。
現在六課合購2999,單課課程九折優惠。詳細的購買方式,歡迎參考上一篇po文或是私訊給我。

基礎英文第一課
定價：500元
優惠卷號碼
ICANL1
課程連結在此
https://www.udemy.com/xddidrav/

基礎英文第二課
優惠價:400(原價450)
優惠卷號碼
GOAL2019
課程連結:
https://www.udemy.com/xkeiqard/

基礎英文第三課
優惠價:650(原價700)
優惠卷號碼：
GOAL2019
網站連結：
https://www.udemy.com/gsmyjmgg/

基礎英文第四課
優惠價:450(原價500)
優惠卷號碼：
GOAL2019
網站連結：
https://www.udemy.com/imwwhngj/

基礎英文第五課
優惠價:650(原價750)
優惠卷號碼：
GOAL2019
網站連結：
https://www.udemy.com/lessonfive

基礎英文第六課
優惠價:800(原價1000)
優惠卷號碼：
GOAL2019
網站連結：
https://www.udemy.com/lessonsix

[托福和雅思單字表+mp3] Human Biology and Health care

Audio file: https://www.dropbox.com/s/82yk91rhvzwswl2/HBH.mp3

老師這次花了很多時間幫大家整理了 human biology and health care 的單字，為了讓同學不會聽到睡著，老師融入了很多音效...但是建議不要晚上的時候聽，免得被嚇到喔！

老師雖然每次在提供單字表時都會附上中文解釋，但這只是方便學生更快知道這個單字最通用的意思，不代表是它最完整的涵義及用法。除此之外，有心的同學應該進一步使用其它工具查詢，最好是單字，配詞與句子一起背 (死背一個單字是無用的)，再透過經常使用單字的方式，加強自己對單字的認知和應用。當然，你也可以利用老師或字典提供的單字音檔，進而增加自己對單字的辨識能力和發音!

Use the audio file to improve your pronunciation of these words. The file can also be used as a simple listening and spelling test! Further, like I said many times in class, you must learn in context! Do not just learn the vocabulary words and collocation. You must also construct sentences, read articles suitable for your level on the given topic, and then use the new words and phrases in writing. The accumulation of background knowledge is also essential. Always learn in meaningful context!!!

Human Biology and Health care

abdomen (n.) 腹部
absorb (v.) 吸收
abstain (v.) 避免
abuse (v.) 濫用
accident (n.) 意外
ache (n.) （持續性地）疼痛
admit (v.) 准許進入; (be admitted to a hospital 送入醫院 )
airway (n.) (肺的) 氣道、氣管
allergy (n.) 過敏
allergic (adj.) 過敏的
alternative medicine (n.) 另類醫療
ambulance (n.) 救護車
amputate (v.) 截斷; 截肢
anesthesia 麻醉
ankle (n.) 腳踝
antibiotics (n.) 抗生素(複數)
appendix (n.) 盲腸
artery (n.) 動脈
bacterium (n./pl.=bacteria) 細菌
balanced (a.) 均衡
bandage (n.) 繃帶
benign (a.) 良性的
beware (v.) 注意
biohazard (n.) 生物性危害
biological (a.) 生物的
biology (n.) 生物學
blood (n.) 血液
blood pressure (n.) 血壓
blood vessel (n.) 血管
body (n.) 身體
bowel (n.) 腸
breathe (v.) 呼吸
bruise (n.) 青腫
calorie (n.) 卡路里（熱量單位）
cancer (n.) 癌
carbohydrate (n.) 醣類
cardiovascular diseases (n.) 心臟血管疾病
care (n.) 照顧
carrier (n.) 帶茵者；病媒
cast (n.) 石膏
cell (n.) 細胞
cell division (phr.) 細胞分裂
chicken pox (n.) 水痘
chiropractor (n.) 脊骨神經醫師; 按摩醫生
cholesterol (n.) 膽固醇
circulation (n.) 循環
clinic (n.) 診所
clone (n. / v.) 複製
cold (n.) 感冒 (I caught a cold.)
colon (n.) 結腸
condition (n.) 狀況
conscious (adj.) 有意識的
contagious (a.) 有感染性的
cough (v./n.) 咳嗽
cough syrup (n.) 止咳糖漿
CPR (n.) 心肺復甦術
critical (a.) 關鍵的
crutches (n.) 柺杖,
cultivation of bacteria (phr.) 細菌培養
cure (v./n.) 治癒 ; 療法
deform (v.) 變形
dentist (n.) 牙醫
dermatology (n.) 皮膚科
deteriorate (v.) 惡化
diabetes (n.) 糖尿病
diabetic (a.) (患) 糖尿病 (n.) 指糖尿病患者
diet (n.) 飲食
diet (v.) (以治療、減肥為目的的) 節食
digestive system (n.) 消化系統
DNA (n.) 脫氧核糖核酸 drug (n.) 藥品；毒品 egg (n.) 蛋
embryo (n./adj.= embryonic) 胎兒
emergency medical kit (n.) 應急醫療包
emergency room (n.) 急診室
emotion (n.) 情感
excrete (v.) 排泄
fertilize (v.) 【生物】授精
fever (n.) 發燒
flu/influenza (n.) 流行性感冒
gene (n.) 基因
genetically engineered (phr.) 基因修改, 製造
genetically modified (phr.) 基因修改
glucose (n.) 葡萄糖
hallucination (n.) 幻覺
heal (v.) (傷口)癒合; 痊癒
health (n.) 保健
hemoglobin (n.) 血紅素
hereditary (a.) 遺傳的
high blood pressure (n.) 高血壓
hormone (n.) 荷爾蒙
hospital (n.) 醫院
hospitalized (a.) 住院的
ill (a.) 生病的
illness (n.) 生病; 疾病
immune (a.) 免疫的
immune system (n.) 免疫系統
immunity (n.) 免疫
infect (v.) 傳染(疾病)
infection (n.) 傳染；感染
infectious (a.) 有傳染性的
inflammation (n.) 發炎
injection (n.) 注射
injury (n.) 受傷
inorganic (n.) 無機
instant (a.) 立即的
insurance (n.) 保險
intestines (n.)腸子
intoxicated (a.) 中毒
irregular (a.) 不平均的
itch (n.) 癢
IV drip (n.) 靜脈滴注
kidney (n.) 腎臟
knee (n.) 膝，膝蓋
lap (n.) 膝部
latency period (n.) 潛伏期
latent (a.) 潛伏的
lens (n.) 晶體
limb (n.) 肢
liver (n.) 肝臟
long-term effects (n.) 長期影響
lung (n.) 肺
malignant (n.) 惡性的
malnutrition (n.) 營養不良
mature (a.) 成熟的
medical treatment (n.) 醫學治療
mental health (n.) 心理健康
metabolism (n./v.=metabolize) 代謝
mineral (n.) 礦物
muscle (n.) 肌肉
nerve (n.) 神經
nurse (n.) 護士
nursing home (n.) 養老院
nutrition (n.) 營養
nutritionist (n.) 營養師
olfactory (n.) 嗅覺
operate (v.) 動手術, 開刀
organ donation (n.) 器官捐贈
organic (n.) 有機
osteoporosis (n.) 骨質疏鬆
over-the-counter (a.) 成藥
pain (n.) 疼痛
palm (n.) 手掌
pancreas (n.) 胰臟
paralyzed (a.) 癱瘓的
patient (n.) 病患
pediatrician (n.) 小兒科醫師
perspiration (n./ v.=perspire) 汗
pharmacist (n.) 藥劑師
pharmacy (n.) 藥局
physician (n.) 醫師
physiological (a.) 生理學的
pill (n.) 藥丸
polio (n.) 小兒麻痺
prescription (n.) 處方籤
prevention (n.) 預防; 預防方法
protein (n.) 蛋白質
psychiatrist (n.) 精神病醫師
psychiatrist / shrink (n.) 心理醫生
psychologist (n.) 心理學家
psychology (n.) 心理學
rash (n.) 疹 ; 疹子
reaction (n.) 反應
recovery (n.) 復原
red blood cells (hemoglobin) (n.) 紅血細胞
relationship (n.) 關係
relaxed (a.) 冷靜
reproductive organs (n.) 生殖器官
revive (v.) 復原
runny nose (n.) 流鼻涕
sanitary (a.) 衛生的
scar (n.) 疤; 傷痕
scrape (n.) 擦傷
serum (n.) 血清
short-term effects (n.) 短期影響
sick bed (n.) 病床
sinus (n.) 靜脈竇
skin (n.) 皮膚
smallpox (n.) 天花
sneeze (v.) 打噴嚏
social health (n.) 社交健康
sore (a.) 痛的; 疼痛發炎的
spine (n.) 脊椎
starch (n.) 澱粉
stem cells(n.) 幹細胞
sterilize (v.) 消毒
stomach (n.) 胃
stuffy nose (n.) 塞住的鼻子
suffer from (phr.) 受...之苦; 受...困擾
surgeon (n.) 外科醫生
surgery (n.) 手術
symptom (n.) 症狀
syndrome (n.) 症候群
tablet (n.) 藥片
test (n.) 檢驗
thermometer (n.) 溫度計
throat (n.) 喉嚨
tissue (n.) (動植物的) 組織
touch (v.) 接觸、觸摸
toxic (a.) 有毒的
transplantation (n.) 移植
treatment (n.) 治療
trunk (n.) 軀幹
tuberculosis (n.) 結核病
tumor (n.) 腫瘤
unwholesome (a.) 不衛生的；不健康的；有害身心的
uterus (n.) 子宮
vaccinate (v.) 打預防針 (inoculate with a vaccine, vaccinate against…)
vaccine (n.) 疫苗
vein (n.) 靜脈
virus (n.) 病毒
vision (n.) 視覺/視覺/視力
vitamin (n.) 維他命、維生素
weight loss (n.) 體重減輕
well (a.) 健康的
wheelchair (n.) 輪椅
white blood cells (n.) 白血細胞

Complete List 完整托福和雅思單字表+mp3: http://tinyurl.com/lk3fglc

學習單字的方式:
英文單字學習 I: https://www.dropbox.com/s/tq2ym9m3ihsbuy6/vocabI.pdf
英文單字學習 II: https://www.dropbox.com/s/eu51xclk7qxb211/vocabII.pdf
英文單字學習 III: https://www.dropbox.com/s/fsx6zx150c2q7so/vocabIII.pdf

Free Online Dictionaries 免費線上字典和辭典: http://tinyurl.com/kzctz56

【Amaral最新單曲 "Ratonera" 捕鼠器】

https://www.youtube.com/watch?v=gqsYFLBJFZ8

之前鄉民介紹過的Amaral正好在上星期發表了最新單曲，也是預定九月發行的新專輯首波主打就叫Ratonera。整首歌透過合作的插畫家Alberto González Vázquez的插畫來反映Amaral想要表達的意象。

鄉民們將MV的內容整理出來，嘗試翻譯給各位看看~ 基本上鄉民認為這算是一篇高級反串XD

從MV對照我們現實生活的馬德里，除了地鐵裡越來越多人伸手要錢(姑且不論他們是不是真的)，路邊越來越多流浪漢，每周都有的抗爭活動等，加上之前北非領地一堆非法移民試圖翻過六公尺高牆來到西班牙領土，卻遭到西班牙武力驅逐而死傷的新聞... 真的讓人不勝唏噓...

底下為MV中的文句而非歌詞，鄉民不負責任翻譯XD，若有錯誤還請指正!!

Cada año miles de políticos son víctimas del maltrato
每年都有數以千計的政客淪為暴力虐待的受害者
Di no al maltrato de tus representantes
向暴力虐待說不!
Ellos cuidan de ti. Cuida tú de ellos.
他們照顧你，你也該呵護他們
7 de cada 10 cargos electos viven por debajo del umbral de la pobreza.
每十個候選人中就有七個活在貧窮線底下
Desde 2007 más de 10.000 han sido desahuciados de sus viviendas
從2007年起有超過一萬人被迫流離失所
Un 38% de ellos duerme en la calle
其中百分之三十八的人露宿街頭
Un 58% no puede abandonar el hogar paterno
百分之五十八的人在當啃老族
Un 78% de los diputados son analfabetos
有百分之七十八的國會議員是文盲
Envía educa al 777 para acabar con esta lacra
快傳簡訊"educa"至專線777來終結這個弊端!
Y participa en el sorteo de fabulosos regalos
還可以參加抽獎獲得精美禮品喔!
Ser parlamentario en españa incrementa el riesgo de contraer malaria o paludismo(*註一) en un 500%
在西班牙成為立法委員有百分之五百染上瘧疾的風險
De los 350 diputados que iniciaron la pasada legislatura sólo la completaron 74
上一個立法會期350個立委中只選上74個
El resto fue víctima del dengue, La desnutrición y el sida
剩下的不是中流感，就是營養不良或得了愛滋
La maldita heroína ha diezmado las cámaras de representantes de medio mundo
該死的海洛因已經造成半個世界的政客們死亡
El caballo(*註二) es su vía de escape para superar las secuelas de la guerra.
因為海洛因是忘卻戰爭後果的途徑
Un tercio de los miembros del parlamento vive en nuestro país de forma irregular.
議會裡有三分之一的成員，在國內不穩定地生活著
La mayoría ha legado en patera o cruzando a nado el estrecho
他們大部分是搭船偷渡越過直布羅陀海峽過來的
Muchos otros se ven forzados a emigrar en busca de una vida mejor
其他很多人是被強迫外移跨海尋找更好的生活
Casi la mitad de los cargos públicos ha sido discriminado en alguna ocasión por el color de su piel.
差不多有一半的政治人物們曾經因為他們的膚色在某些場合受到歧視
En muchos lugares tienen prohibido el acceso a bares, bibliotecas y transporte público.
在很多地方他們被禁止進到酒吧、圖書館及搭乘大眾交通工具
Y se les denomina, despectivamente, ¨Aceitunos¨(*註三)
他們被輕蔑地奴役著
3 de cada 5 senadores han sido víctimas del timo del tocomocho(*註四)
每五個參議員中就有三個是詐騙的受害者
1 de cada 4 ha sido mordido por una rata.
每四個就有一個被老鼠咬過
3 de cada 4 alcaldes adoran a Lucifer
每四個市長中就有三個追隨惡魔露西法
un 56% ha jurado su cargo ¨en el nombre de satán¨
百分之五十六的是以"撒旦"之名奉命行事
6 de cada 10 son vampiros
有五分之三的人是吸血鬼
9 de cada 10 son dequeístas(*註五)
每十個人中就有九個連話都講不好
Ningún animal ha sido maltratado durante la realización de este videoclip.
在播放這部音樂影帶的過程中，沒有任何動物受到虐待
Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
若有任何與事實雷同，純屬巧合

註一: Malaria及paludismo都是瘧疾
註二: El caballo 這裡指的也是海洛因(暱稱)
註三: 這裡應指橄欖樹，引申為要求移民勞工要像橄欖樹一樣多產，但鄉民不太確定!
註四: Tocomocho就是像這邊路邊會有人玩三個骰盅要你猜哪一個裡面有東西的那種騙局
註五: Dequeístas 涉及到西班牙文法...鄉民不太懂怎麼解釋但是就是類似vamos a ver常常有西班牙人打字打成vamos "haber"一樣。這裡是指de que 用法被誤用，例如Pienso que deberíamos irnos, 錯誤的用法就是Pienso de que deberíamos irnos.