▍#HL04 ▍我是附錄爾爾 (04) ▍
​
​
　　 ── 臺語版「元素週期表」
​
​
(雖於 2016-06-07 分享過，但 2017 年又正式公布四個新元素 113, 115, 117, 118，故重 PO 以更新)
​
▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔
​
❍「碳化鈦、二氧化碳、鋇劑、氧化劑、四氧化二氮、次氯酸鹽、鈾-235、碘化氮、氫醌、高血鉀、硫酸鎂……」，客語、粵語都可以不切換語言直接說出，臺語也行啊，試試看吧。
​
❍ 元素多是新造的「形聲字」，臺語、客語、粵語、吳語、官話等當然都能讀出字音。發音分類說明，可見「※註❶」。
​
▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔
​
​
▩▩│氫│

001〔H〕【氫】khin。〈又音 khing/kheng，音同「輕」(文) khing/kheng、(白) khin；【舊稱輕氣】〉
​
​
▩▩│IA族│第1族│鹼金屬│

003〔Li〕【鋰】lí。〈音同「里」〉

011〔Na〕【鈉】na̍h。〈音同「納」(文) la̍p、(白) na̍h/la̍h [擬音]〉

019〔K〕【鉀】kah。〈音同「甲」(文) kap、(白) kah〉

037〔Rb〕【銣】jû。〈口音差 jî/gî/lî/jû/lû/jîr/lîr，音同「如」〉

055〔Cs〕【銫】sik。〈口音差 sik/sek/siak，音同「色」〉

087〔Fr〕【鍅】huat。〈口音差 huat/huap，音同「法」〉
​
​
▩▩│IIA族│第2族│鹼土金屬│

004〔Be〕【鈹】phî。〈音同「皮」(文) phî、(白) phuê/phê/phêr。「鈹」另兼本字，音同「披」(phi)，非化學元素讀音〉

012〔Mg〕【鎂】bí。〈音同「美」〉

020〔Ca〕【鈣】kài。〈音同「丐」〉

038〔Sr〕【鍶】su。〈口音差 su/sir/si，音同「思」(文) su/sir/si、(白) si〉

056〔Ba〕【鋇】puè。〈音同「貝」〉

088〔Ra〕【鐳】luî。〈音同「雷」〉
​
​
▩▩│IIIA族│第13族│

005〔B〕【硼】phîng。〈口音差 phîng/phêng/phîrng 又音 pîng/pêng/pîrng。硼 (文) phîng/phêng/phîrng、(文) pîng/pêng/pîrng、(白) pâng〉

013〔Al〕【鋁】lī。〈口音差 lī/lǐ/lū/lǔ/līr/lǐr，音同「呂」〉

031〔Ga〕【鎵】ka。〈口音差 ka/kee，音同「家」(文) ka/kee、(白) ke〉

049〔In〕【銦】in。〈音同「因」〉

081〔Tl〕【鉈】thann。〈口音差 thann/tha，音同「他、它」。「鉈」另兼本字，音同「蛇」(siâ)；「鉈」亦兼另音，音同「駝」(tô/tôo)；均非化學元素讀音〉

113〔Nh〕【鉨】ní。〈音同「伲、伱、你」〉
​
​
▩▩│IVA族│第14族│

006〔C〕【碳】thuànn。〈音同「炭」(文) thàn、(白) thuànn〉

014〔Si〕【矽】si̍k。〈口音差 si̍k/se̍k/sia̍k/si̍t，音同「夕」(文) si̍k/se̍k/sia̍k/si̍t、(白) sia̍h〉

032〔Ge〕【鍺】tsiá。〈音同「者」。「鍺」另兼本字，音同「朵」(tó/tóo)，非化學元素讀音〉

050〔Sn〕【錫】siah。〈錫 (文) sik/sek/siak、(白) siah〉

082〔Pb〕【鉛】iân。〈音同「沿」〉

114〔Fl〕【鈇】hu。〈音同「夫」〉
​
​
▩▩│VA族│第15族│

007〔N〕【氮】tām。〈口音差 tām/tǎm，音同「淡」(文) tām/tǎm、(白) tānn/tǎnn；【舊稱淡氣】〉

015〔P〕【磷】lîn。〈音同「麟」〉

033〔As〕【砷】sin。〈音同「申」〉

051〔Sb〕【銻】thè。〈音同「涕」。「銻」另兼本字，音同「蹄」(tê)，非化學元素讀音〉

083〔Bi〕【鉍】pit。〈音同「必」。「鉍」另兼本字，音同「祕」(pì)，非化學元素讀音〉

115〔Mc〕【鏌】mo̍oh。〈音同「膜」(文) bo̍k、(白) mo̍oh/bo̍h〉
​
​
▩▩│VIA族│第16族│

008〔O〕【氧】ióng。〈口音差 iáng/ióng，音同「養」(文) iáng/ióng、(白) iónn/iúnn；【舊稱養氣】〉

016〔S〕【硫】liû。〈又音 jiû/giû [傳統變體]，音同「流」(文) liû、(白) lâu〉

034〔Se〕【硒】se。〈音同「西」(文) se、(白) sai〉

052〔Te〕【碲】tè。〈音同「帝」〉

084〔Po〕【釙】phok。〈音同「朴」(文) phok、(白) phoh〉

116〔Lv〕【鉝】li̍p。〈音同「立」〉
​
​
▩▩│VIIA族│第17族│鹵素│

009〔F〕【氟】hut。〈又音 hu̍t，音同「弗」(hut) 又音「佛」(hu̍t)；【舊稱弗氣】〉

017〔Cl〕【氯】li̍k。〈口音差 li̍k/le̍k/lia̍k，音同「綠」(文) lio̍k、(白) li̍k/le̍k/lia̍k；【舊稱綠氣】〉

035〔Br〕【溴】hiù。〈音同「嗅」〉

053〔I〕【碘】tián。〈音同「典」〉

085〔At〕【砈】eh。〈口音差 eeh/eh，音同「厄」(文) ik/ek/iak、(白) eeh/eh〉

117〔Ts〕【鿬】tiân。〈音同「田」〉*缺字為「⿰石田」
​
​
▩▩│VIIIA族│第18族│惰性氣體│

002〔He〕【氦】hāi。〈口音差 hāi/hǎi，音同「亥」〉

010〔Ne〕【氖】nái。〈音同「乃」〉

018〔Ar〕【氬】à。〈又音 a，音同「亞」〉

036〔Kr〕【氪】khik。〈口音差 khik/khek/khiak/khirk，音同「克」〉

054〔Xe〕【氙】sian。〈音同「仙」〉

086〔Rn〕【氡】tong。〈音同「冬」(文) tong、(白) tang〉

118〔Og〕【鿫】ò。〈口音差 ò/òo，音同「奧」〉*缺字為「⿹气奧」
​
​
▩▩│過渡元素│第4週期│

021〔Sc〕【鈧】khòng。〈又音 khong，音同「抗」(khòng) 又音「閌」(khong/khòng)〉

022〔Ti〕【鈦】thài。〈音同「太」〉

023〔V〕【釩】huân。〈音同「凡」〉

024〔Cr〕【鉻】kok。〈又音 lo̍k，音同「各」(kok) 又音「洛」(lo̍k)。「鉻」另兼本字，音同「格」(kik/kek/kiak)，非化學元素讀音〉

025〔Mn〕【錳】bíng。〈口音差 bíng/béng，音同「猛」(文) bíng/béng、(白) mé/mí〉

026〔Fe〕【鐵】thih。〈鐵 (文) thiat、(白) thih〉

027〔Co〕【鈷】koo。〈口音差 koo/kio 又音 kóo/kió，音同「姑」(koo/kio) 又音「估」(kóo/kió)〉

028〔Ni〕【鎳】gia̍t。〈音同「臬」〉

029〔Cu〕【銅】tâng。〈音同「同」(文) tông、(白) tâng〉

030〔Zn〕【鋅】sin。〈音同「辛」。「鋅」兼另音，音同「梓」(tsú/tsír/tsí)，非化學元素讀音〉
​
​
▩▩│過渡元素│第5週期│

039〔Y〕【釔】it。〈音同「乙」〉

040〔Zr〕【鋯】kò。〈口音差 kò/kòo 又音 khò/khòo，音同「告」(kò/kòo) 又音「誥」(khò/khòo)〉

041〔Nb〕【鈮】nî。〈口音差 nî/lî，音同「尼」。「鈮」兼另音，音同「伲」(ní)，非化學元素讀音〉

042〔Mo〕【鉬】bo̍k。〈音同「目」(文) bo̍k、(白) ba̍k〉

043〔Tc〕【鎝】thah。〈音同「塔」(文) thap、(白) thah。「鎝」兼另音，音同「颯」(sap)，非化學元素讀音〉

044〔Ru〕【釕】liáu。〈音同「了」。「釕」另兼本字，音同「鳥」(niáu)，非化學元素讀音〉

045〔Rh〕【銠】ló。〈口音差 ló/nóo，音同「老」(文) ló/nóo、(文) láu、(白) lāu/lǎu〉

046〔Pd〕【鈀】pa。〈音同「巴」。「鈀」兼另三音：[壹] 音同「把」(文) pá、(白) pée/pé；[貳] 音同「耙」(文) pâ、(白) pêe/pê；[叁] 音同「葩」(pha)；均非化學元素讀音〉

047〔Ag〕【銀】gîn。〈口音差 gîn/gûn/gîrn，音同「垠」〉

048〔Cd〕【鎘】keh。〈口音差 keeh/keh，音同「隔」(文) kik/kek/kiak、(白) keeh/keh。「鎘」另兼本字，音同「鬲」(li̍k/le̍k/lia̍k)，非化學元素讀音〉
​
​
▩▩│過渡元素│第6週期 (鑭系元素另列)│

072〔Hf〕【鉿】ha。〈又音 hah，音同 [譯音用字]「哈」。「鉿」另兼本字，音同「蛤」(kap)，非化學元素讀音〉

073〔Ta〕【鉭】tàn。〈又音 tān，音同「旦」(tàn) 又音「但」(tān)〉

074〔W〕【鎢】oo。〈口音差 oo/io，音同「烏」〉

075〔Re〕【錸】lâi。〈音同「來」〉

076〔Os〕【鋨】gô。〈口音差 gô/ngôo，音同「俄」〉

077〔Ir〕【銥】i。〈音同「衣」(文) i、(白) ui〉

078〔Pt〕【鉑】pi̍k。〈口音差 pi̍k/pe̍k/pia̍k，音同「白」(文) pi̍k/pe̍k/pia̍k、(白) pe̍eh/pe̍h；【元素「鉑」為「白金」二字之合】。「鉑」兼另音，音同「泊」(po̍k)，非化學元素讀音〉

079〔Au〕【金】kim。

080〔Hg〕【汞】hóng。〈又音 hōng〉
​
​
▩▩│過渡元素│第7週期 (錒系元素另列)│

104〔Rf〕【鑪】lôo。〈口音差 lôo/liô，音同「盧」〉

105〔Db〕【𨧀】tōo。〈口音差 tōo/tiō/tǒo，音同「杜」〉

106〔Sg〕【𨭎】hí。〈音同「喜」〉

107〔Bh〕【𨨏】pho。〈口音差 pho/phoo 又音 po/poo，音同「波」〉

108〔Hs〕【𨭆】hik。〈口音差 hik/hek/hiak/hirk，音同「黑」〉

109〔Mt〕【䥑】be̍h。〈口音差 be̍eh/be̍h，音同「麥」(文) bi̍k/be̍k/bia̍k/bi̍rk、(白) be̍eh/be̍h〉

110〔Ds〕【鐽】ta̍t。〈音同「達」〉

111〔Rg〕【錀】lûn。〈音同「倫」。「錀」另兼本字，音同「芬」(hun)，非化學元素讀音〉

112〔Cn〕【鎶】ko。〈口音差 ko/koo，音同「哥」〉
​
​
▩▩│內過渡元素│第6週期│鑭系元素│

057〔La〕【鑭】lân。〈音同「蘭」。「鑭」另兼本字，音同「爛」(lān)，非化學元素讀音〉

058〔Ce〕【鈰】tshī。〈口音差 tshī/sī/tshǐ，音同「市」〉

059〔Pr〕【鐠】phóo。〈口音差 phóo/phió，音同「普」〉

060〔Nd〕【釹】lú。〈口音差 lí/lú/lír，音同「女」〉

061〔Pm〕【鉕】phó。〈口音差 phó/phóo，音同「叵」。「鉕」兼另音，音同「坡」(pho/phoo)，非化學元素讀音〉

062〔Sm〕【釤】sam。〈音同「杉」。「釤」另兼本字，音同「閐」(sàm)，非化學元素讀音〉

063〔Eu〕【銪】iú。〈音同「有」(文) iú、(白) ū/ǔ〉

064〔Gd〕【釓】kat。〈類比對應音，可見「※註❶」之〔6〕。「釓」兼另音，音同「求」(kiû)，非化學元素讀音〉

065〔Tb〕【鋱】thik。〈口音差 thik/thek/thiak/thirk，音同「忒」〉

066〔Dy〕【鏑】tih。〈音同「滴」(文) tik/tek/tiak、(白) tih〉

067〔Ho〕【鈥】hué。〈口音差 hué/hé/hér，音同「火」(文) hónn、(白) hué/hé/hér〉

068〔Er〕【鉺】jī。〈口音差 jī/gī/lī，音同「餌」〉

069〔Tm〕【銩】tiu。〈音同「丟」〉

070〔Yb〕【鐿】ì。〈音同「意」〉

071〔Lu〕【鎦】liû。〈音同「榴」〉
​
​
▩▩│內過渡元素│第7週期│錒系元素│

089〔Ac〕【錒】a。〈音同「阿」(文) o/oo、(白) a〉

090〔Th〕【釷】thóo。〈口音差 thóo/thió，音同「土」〉

091〔Pa〕【鏷】po̍k。〈音同「僕」〉

092〔U〕【鈾】iū。〈又音 iû，音同「柚」(iū) 又音「油」(iû)。「鈾」兼另音，音同「宙」(tiū/tiǔ)，非化學元素讀音〉

093〔Np〕【錼】nāi。〈口音差 nāi/lāi，音同「奈」〉

094〔Pu〕【鈽】pòo。〈口音差 pòo/piò，音同「布」。「鈽」兼另音，音同「晡」(poo/pio)，非化學元素讀音〉

095〔Am〕【鋂】muî。〈又音 buê/muê/muâi，音同「梅」(文) muî/buê、(白) muê/muâi、(白) m̂〉

096〔Cm〕【鋦】kio̍k。〈音同「局」(文) kio̍k、(白) ki̍k。「鋦」另兼本字，音同「梮」(kiok)，非化學元素讀音〉

097〔Bk〕【鉳】pak。〈音同「北」(文) pok、(白) pak〉

098〔Cf〕【鉲】khah。〈又音 khá，音同 [譯音用字]「卡」〉

099〔Es〕【鑀】ài。〈音同「愛」〉

100〔Fm〕【鐨】huì。〈音同「費」〉

101〔Md〕【鍆】mn̂g。〈口音差 muî/mn̂g 又音 bûn，音同「門」(文) bûn、(白) muî/mn̂g〉

102〔No〕【鍩】lo̍k。〈音同「諾」〉

103〔Lr〕【鐒】lô。〈口音差 lô/lôo，音同「勞」〉
​
​
▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔ ▔▔
​
※註❶ 臺語元素發音分類說明。
​
〔1〕新造漢字，從意音。如【氫．氮．氧．氯】，音同【輕[khin]．淡[tām]．養[ióng]．綠[li̍k]】。因舊稱依其性質叫做「輕氣．淡氣．養氣．綠氣」，近代造新字發明「氫氣．氮氣．氧氣．氯氣」寫法。
​
〔2〕新造漢字，從聲符。如【鋰．硒．氪】，音從聲符【里[lí]．西[se]．克[khik]】。
​
〔3〕新造漢字，從同聲符之字。如【氙．錳】，音從同聲符之字【仙[sian]．猛[bíng]】。
​
〔4〕傳統漢字，讀本音。如【銅．錫．金．鐵】，音為具傳承性的固有讀法。
​
〔5〕漢字本音另指，從聲符讀新音。如【鈹．鉻．鉑】，本音【披[phi]．格[kik]．泊[po̍k]】，但本音具別義，元素從聲符讀新音【皮[phî]．各[kok]．白[pi̍k]】。
​
〔6〕唯一僅【釓】無法歸於前五類，以漢字類比、系統對應。【釓】比較粵語、潮州話、客語、官話的元素音讀，比較同聲符之字「軋、扎、札」，類比對應出臺語之聲母〔k-〕、韻母〔-at〕(陰入)。
​
※註❷「用臺語說，別人會聽不懂，所以不能用臺語！」咦？用官話（Mandarin）也能說出滿滿你聽不懂的化學元素、化學物質，所以要禁止別人用官話說？
​
​
- - - - - - - -
​
#這是附錄爾啦

#當然會當攏講英語　#若118个單字你攏記會起來

🏫＃PreschoolPrep 英語數學全系列教材
⏰開團時間：11/16（一）~ 11/22（日）
🛒開團連結：https://reurl.cc/e8gpOW
👉心得文（基礎篇）：https://vivaliwa.tw/2020-04-10-1008/
👉心得文（進階篇）：https://vivaliwa.tw/preschoolprep1/
👉心得文（數學篇）：https://vivaliwa.tw/2020-04-12-1010/
👉幼兒學習英語的建議順序：https://vivaliwa.tw/preschoolprep_order/
　　
/　　　　
🏆Preschool Prep是 ＃美國英語幼教DVD的第一品牌，是一套連美語系國家小孩家庭及學校都在使用的教材，也就是道地的美式英語、美式邏輯。Preschool Prep得過數百個國家獎項，並 ＃實際運用於美國國內及世界上幾百萬個家庭與學校。
　　　　　　
👶Preschool Prep是我 ＃最早開始使用的早教教材，也是我 ＃推薦給所有1到3歲幼兒必備第一選擇！超少給孩子看電視的我，Preschool Prep的DVD是唯一我敢放心給的，因為影片速度緩慢，但色彩豐富，＃擬人化的人物動作生動，真正適合幼兒觀看與學習的影片內容，而且洗腦效果超強，吸收超級快，孩子能非常輕鬆就學會基礎英文單字，媽媽也相當省心❤️
　　　　
/
翰翰兩歲多一路從最基礎的顏色、形狀、數字、字母開始看，慢慢看到四歲都還在看較複雜的自然發音及常見字的DVD，並進階練習閃卡與閱讀小讀本。龍鳳大約兩歲後才開始接觸，當時搭配書籍和閃卡，結果學得更快，顏色、形狀、數字的英文幾乎一下就會了，可見效果之好！
目前龍鳳回到上海後的進度是已經看完常見字DVD、學完常見字字卡，剛進入常見字小讀本與字母自然發音的學習中。
　　
👉翰翰小時候在家自學英文的方式與教材
https://vivaliwa.tw/2019-01-18-951/
👉龍鳳2.5Y~3Y學習進度與成果：https://vivaliwa.tw/learning_at_home_2y/
　　　　
/　　
📌基礎入門系列：特別適合1~3歲的幼兒當作英語入門學習，我覺得比很多教材都更有效！已經有媽媽跟我分享才去Youtube試看15分鐘就超洗腦的，居然已經學會！沒錯，Preschool Prep就是這麼厲害👍 更多媽媽上次跟團後私訊反饋Preschool Prep學習效果出乎意料地好，這次要把其他進階部分的教材補齊💪
　　　　
📌進階系列：我個人覺得適合台灣 ＃大約3到7歲的小朋友。Preschool Prep的自然發音教材內容擁有許多幼兒英語學習教材沒有涵蓋的部分，像是強調要 ＃記憶常見字，再來學進階的 ＃子音混合音blends與複合子音digraphs，這些其實是日後閱讀時會大量遇到的。如果孩子接觸英文很久卻還不能自行閱讀，爸媽一定要檢視一下是否這些環節漏掉了喔！
　　
Preschool Prep的教材先透過 ＃DVD 來吸引孩子注意，再搭配 ＃故事小讀本、＃閃卡、＃作業練習本、＃著色本，反覆操練，、加深印象，學習效果真的超讚！過去二年帶翰翰一路學習下來的結果，我覺得非常實用，幫他的閱讀及發音基礎打得很深。　　
　　
㊙️故事小讀本一共有2組，分為「認識常見字」與「認識自然發音」，每組各3套書，每一套裡面12~29本不等的小書，我覺得是 ＃進階系列必買的精華內容‼
　　
🉐 好多版友在LIWA的育兒社團看到龍鳳念小書的成果，想要補貨小讀本或上次錯過了團購，這次特別請廠商幫我做了常見字字卡與小讀本的組合，更方便媽媽們選購，這個組合我真的超大推！
　　　　
小龍念小書影片1：https://youtu.be/b2SWO1M2Tec
小龍唸小書影片2：https://youtu.be/wS1SHEkPMvU
小鳳第一次唸小書影片：https://youtu.be/R1KYQtsgGcs
這週有空再錄更多給大家看：）

💡佛心廠商溫馨提醒：如果你們組合東湊西買最後會購買到8盒閃卡，建議不要分莉娃團購限定的常見字組合＆自然發音組合這樣分開購入，要選擇八盒閃卡特惠組＋各自讀本購買，這樣會節省200元唷！佛心廠商自己都會退費給版友，讓版友相當驚喜，但大家下單時也可以計算一下，這樣廠商也不用一一退費啦～
　　
/
📌數學系列：＃首推作業練習本，豐富的題型、搭配連連看、著色、數數、橫式算式、直式算式、總複習及總測驗，讓孩子做數學也能好有趣！透過大量練習，迅速掌握20以內的加減法喔！（對於數學，我個人是比較建議用一些數學教具學習有概念之後，再搭配各種練習本使用。）
　　
/
就算您手邊已經有一些自然發音或常見字教材，還是可以比較看看Preschool Prep的內容，可能會發現手邊有許多自然發音教材的內容，不比Preschool Prep完整且系統，這時候可以考慮選擇性補足原本自己教材缺少的部分喔！（可以私訊我討論搭配您手邊教材的使用順序，或是否會重複喔！）
　　
/
　　
🏫Preschool Prep的特色
Preschool Prep是美國英語幼教DVD的第一品牌，這是一套連美語系國家小孩家庭及學校都在使用的教材，也就是道地的美式英語、美式邏輯。Preschool Prep得過數百個國家獎項，並實際運用於世界上幾百萬個家庭與學校。
1⃣ 道地美式教材，依照美國幼兒學習英語方式及進度設計，＃適合9個月到5歲的幼兒 學習英文
2⃣單次學習內容極盡單純，讓小兒瞬間吸收，學習成果飛快
3⃣＃DVD影片速度緩慢，但色彩豐富，＃擬人化的人物動作生動，真正適合幼兒觀看與學習的影片內容
4⃣ ＃多元學習教材互相搭配，包含閃卡、翻翻書、故事小讀本、著色本、練習本等，加深印象，有助學習
5⃣ ＃自然發音教材收錄完整，包含子音混合音（blends)、複合子音（digraphs）、變化型（ex. ar,er, ir, or, ur, ce, ge, silent e等）都有大量的練習，讓孩子能掌握進階自然發音的能力，不會只停留在基礎部分
6⃣ 提供幼兒 ＃常見字教材，迅速擴充單字，＃奠定將來自行閱讀的基礎。
　　
/
更多圖文影音並茂的介紹，請看：
👉心得文（基礎篇）：https://reurl.cc/qdNqrD
👉心得文（進階篇）：https://reurl.cc/j7R571
👉心得文（數學篇）：https://reurl.cc/j7R1LM
👉龍鳳2.5Y~3Y實用進度與成果：（待補）
👉翰翰小時候在家自學英文的方式與教材：https://vivaliwa.tw/2019-01-18-951/
　　
/
　　
✔【團購流程】
開團時間：2020/11/16~2020/11/22

1　簡易表單無追蹤訂單功能，電子郵件地址請務必填寫正確，會寄送您填寫的表單內容複本至您信箱。
2　統一對帳日為11/18、11/20、11/23，確認入款後於對帳日下午5點後發送Mail通知，發票隨貨寄出。
3　預計出貨日期：11/18起批次出貨，約2週內出貨完畢。
4　匯款截止日：11/23 15：00
5　下載碼使用教學：https://goo.gl/Ro35Ac
6　預購及缺貨商品需等待14個工作天。
7　運費無論大小件皆為110元。
8　「單買」下載碼運費只要40元。
9　本團依照匯款時間出貨，越早匯款可以越早收到商品。
　　
✔【匯款資訊】
戶名：曜瑄實業有限公司
銀行：華南商業銀行（中崙分行）
代碼：008
帳號：116-10-008567-9
　　
✔【客服資訊】
活動期間客服量大增。若稍晚回覆，敬請見諒。
●Mail：preschoolpreptw@gmail.com
●客服電話：02-2709-4520
●粉絲團私訊：Preschool Prep Taiwan
●Line官方帳號：@euc0859g
●客服時間：週一至週五 9:00~17:30 (12:30~13:30午休時間)

【不正經智利俚語系列】

1. Ese huevito quiere sal
中文：這顆蛋想來點鹽
意思：形容某人想發生親密關係

-Huevo：蛋
-Huevito：蛋的縮小詞，蛋蛋
-Sal：鹽巴

還是不懂意思嗎？請看以下情境：
A: Sabes que anoche Javier me invitó a ir a su casa.
話說昨天晚上Javier約我去他家欸
B: Parece que ese huevito quiere sal.
看來他對你很有興趣哦

來IG學發音：https://www.instagram.com/p/CHaRm1aMcVT/

在這個對話中，「蛋」指的是Javier，他想「來點鹽」，就是說他對A有興趣。

2. Guatita llena, corazón contento
中文：肚子飽飽，心情好好

-Guata：（智利口語）肚子
-Guatita：（智利口語）肚子的縮小詞
-Corazón：心
-Contento/a：滿足、開心

來IG學發音：https://www.instagram.com/p/CHP9QD3s9nq/

身為專業食怪的我非常喜歡這句俚語，吃飽飯當然心情就好啊，這是人類的普世價值，不分文化與國籍。在台語當中，我們也常會問別人吃飽沒，更有一句俗語説「吃飯皇帝大」，可見吃有多麽的重要～

3. Saltar la liebre
中文：野兔跳出來
意思：成功與某人發生關係

-Saltar：跳
-Liebre：野兔

獵人埋伏已久，終於等到野兔從草叢裡跳出來！
形容某件十分期待的事情成真了。在智利常用在親密關係的情境中，指「成功與某人發生關係」。

還是不懂意思嗎？請看以下情境：
A: Ayer salí con la chica que conocí por internet.
昨天我跟網路上認識的那個女生出去
B: Y te saltó la liebre?
所以野兔有跳出來嗎？

來IG學發音：https://www.instagram.com/p/CHFwEaKsOJY/

許多西語國家都有這句俚語，例如在墨西哥是指「在意想不到時出現的驚喜/機會」。在這邊只介紹智利的用法，如果你們知道更多意思的話，歡迎留言跟我分享。

---
時事｜生活｜文化｜語言
都在智利人類觀察計畫
INSTAGRAM >> https://www.instagram.com/chilehighigh/
BLOG >> https://chilehighigh.com/

口訣輕快版檔案：

https://soundcloud.com/user-162384864/lsrq5vonfi33

口訣學習版：

https://soundcloud.com/user-162384864/qbxhxbcmkjtd

ar, or 自然發音教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=jHv29Um6Ryk&t=535s

ar, or 嘴型教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=qw4MnIY2Bh8

oi, oy自然發音教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=MiosvS94LVY&t=3s

oi, oy嘴型教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=yvtQVzfD668


al, au, aw, ough自然發音教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=lTTqq55ihgs&t=5s

al, au, aw, ough嘴型教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=opMab62SybY

er, ir, ur (ar, or) 自然發音教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=EhkcPvwpK5k&t=397s

er, ir, ur (ar, or) 嘴型教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=Ehn6XixUBKs

ou, ow 自然發音教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=X9hbTKp8Bso&t=1s

ou, ow 嘴型教學影片：

https://www.youtube.com/watch?v=i8KThVR713Q

在分音節的時候,看到子音字群記得要把他們分成一組喔,不要讓他們分開了!

子音字群有

L 的子音字群有 bl, cl, fl, gl, pl, sl
R的子音字群有 br, cr, dr, fr, gr, pr, tr
S的子音字群有 sm, sn, sw, sp, st, sc, spr, spl, str, scl, scr
H的字音字群有 ch, sh, th, wh, ph,

洋蔥英文俱樂部推出拆音節的練習課課程,課程資訊在下方：

遇到多音節的單字就卡住不會唸嗎？覺得長的單字很難背得起來？

3 月8 號洋蔥英文俱樂部會推出新課程「如何拆音節-多音節字的練習」。在這個小課程裡,我們會練習到許多長的單字。這些單字都是英文常見3000基礎單字裡的單字。我不但會慢慢唸給您聽還有加上實用的生活例句,外師也會重複唸過一次。

課程目的：會念多音節的字,不害怕背長的單字

課程大綱

第一章- 拆音節的概念

unit 1 拆音節的概念
unit 2 自然發音規則及KK音標發音
（會詳細解釋整套自然發音規則）
unit 3 拆音節的三步驟
unit 4 拆音節的補充概念

第二章- 母音a 在多音節的字
第三章- 母音e在多音節的字
第四章- 母音i在多音節的字
第五章- 母音o在多音節的字


「如何拆音節-多音節的字」課程已經上市。詳細的購買方式在下方:
🍭課程售價
🌷優惠期間：即日起至3月22日
🌷「如何拆音節課程」：300元台幣(原價450元)
🌷「基礎英文六課課程」＋「如何拆音節」合購：3350 元台幣（原價4350）
（合購課程只能用銀行匯款方式）
🍭課程連結：（開放兩個預覽影片）
https://www.udemy.com/lovespell

🍭購買方式
🔷1. 刷卡購買
購買程序：
(1.) 請先註冊,或是登入
(2.) 點進去課程連結
（請勿從app搜尋購買,app沒有優惠卷的選項可以輸入,從app購買只能用原價600購買）
(3.) 找到「有優惠卷嗎？」藍色小字
(4.) 輸入優惠卷號碼
LOVESPELL822 (英文數字全部大寫)
(5.) 看到價錢為300元
(6.) 按「立即購買」
(7.) 輸入信用卡資料（姓名部分請填“英文姓名”）
(8.) 請到「我的課程」查看課程有沒有在「我的課程」裡
(9.) 如果還是不懂可以參考我的YouTube 影片,裡面有詳細的教學
（請從02:16開始看起）
https://www.youtube.com/watch?v=mFVJO...
🔷2. 銀行匯款購買
(1.) 請您私訊告知我您要用銀行匯款,我會給您帳號
(2.) 匯款成功之後,請您告知匯款帳號後四碼
(3.) 匯款成功當天可以拿到一組優惠卷號碼兌換課程
(4.) 詳細課程兌換方式請看下方說明或參考我的YouTube 影片
（請從04:28開始看起）
https://www.youtube.com/watch?v=mFVJO...
(a.) 點開課程連結（請勿用Udemy的app兌換）
(b.) 找到「有優惠卷嗎」藍色小字
(c.) 輸入我給您的優惠卷號碼
(d.) 看到「免費」
(e.) 按「立即註冊」
(f.) 到「我的課程」查看

自然發音phonics L17 (下)會在兩天後上傳

Rachel 老師發音影片:

https://www.youtube.com/watch?v=Ehn6XixUBKs