為什麼這篇iphone手機網頁翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在iphone手機網頁翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者td355095 (帕奇諾)看板iOS標題[問題] safari繁體中文翻譯時間Tue Mar ...
iphone手機網頁翻譯 在 JobUs職場小旅行 Instagram 的最讚貼文
2021-04-04 14:16:47
你常會覺得如果手機能有內建功能不用下載一堆APP會更好嗎？想要得知方便又簡單操作的手機功能嗎😳？ 🌞照過來，照過來！使用iPhone的朋友們有福啦！這次我們要介紹給大家APPLE公司內建的「捷徑」和8個給大家，讓大家在執行工作的時候更有效率，也省去很多不必要的麻煩㊙️ ☘聽寫備忘...
早上更新了15.4,測試了口罩解鎖正常,想說看看繁體翻譯結果根本沒有這個選項(功能)
應該不是只有我一個這樣吧QQ
https://i.imgur.com/pexmTB0.jpg
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro Max
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.24.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1647328093.A.D7E.html
→ td355095 : 試過了,還是一樣 03/15 15:12
推 jraz : 先手機語言設定 03/15 15:17
→ jraz : ①簡體中文 03/15 15:17
→ jraz : ②繁體中文 03/15 15:17
→ jraz : ③英文 03/15 15:17
→ jraz : 然後重開機，再去英文網頁看看有沒有簡體翻譯。 03/15 15:17
→ jraz : 如果有簡體翻譯，到設定的手機語言將簡體中文拉到 03/15 15:17
→ jraz : 英文下面。 03/15 15:17
→ jraz : 順序變為①繁體②英文③簡體，再重開機後去網頁看 03/15 15:17
→ jraz : 看。 03/15 15:17
→ td355095 : 感謝回答,有出現翻譯功能選項了,但是是簡體 03/15 15:32
→ td355095 : 語言包裡面沒有繁體可以選擇 03/15 15:32
推 breadc : 我原本可以用繁中翻譯 03/15 15:37
→ breadc : 但是升級15.4之後就消失了 03/15 15:37
推 YINCHAUN : 設定→翻譯→下載中文(國語-台灣) 03/15 15:40
推 bugerbite : 感謝這篇，我也是遇到沒有繁體中文的窘境 03/15 15:46
→ bugerbite : 我也找不到繁體中文可以下載 03/15 15:47
推 jraz : 試試看把 「翻譯app」刪掉再重新安裝回來看看 03/15 15:49
→ jraz : 如果還是不行，等幾天看看也許伺服器要推送（猜測 03/15 15:50
→ jim810804 : 進設定，把safari裡的偏好語言刪掉殘體字 03/15 16:00
→ jim810804 : 之後就出現了，大家可以試試看！ 03/15 16:00
推 waroz : 我本來繁中，設定成簡中再回來後也可以用了 03/15 16:04
→ waroz : 感覺好多類似bug 03/15 16:04
→ waroz : 替代文字每次更新都要隨便新增個東西才會恢復 03/15 16:04
→ td355095 : j大:safari裡面的偏好語言,就是在設定>一般>語言裡 03/15 16:20
→ td355095 : 面的,在safari不能刪除吧 03/15 16:20
→ td355095 : 感覺翻譯語言包沒有繁體才是根本問題(汗 03/15 16:21
→ td355095 : YIN大:我就是沒有中文(國語-台灣)這個選項QQ 03/15 16:26
→ BrandIngram : 原先和原PO一樣沒出現網頁翻譯 但重開真的出現 03/15 16:43
推 BrandIngram : 但一開始就有國語台灣可以下載 03/15 16:45
→ td355095 : 我重開很多次了,還是沒有,看來好像只能等了 03/15 16:45
→ td355095 : 感謝各位回答 03/15 16:45
推 sorsu : 上述方法全試過一輪還是沒有出現，只能簡體先用囉 03/15 17:24
→ sorsu : ！ 03/15 17:24
→ baibaizo : 啊，我記錯不是改地區 03/15 17:42
→ baibaizo : 是一般/語言地區/手機語言先改成英語，再到翻譯裡 03/15 17:42
→ baibaizo : 面下載繁體台灣離線包再改回來，我ipad上週是這樣 03/15 17:42
→ baibaizo : 做 03/15 17:42
→ td355095 : bai試過了,改英文之後只有chnia 03/15 19:11
推 jraz : 每天重開機一次，一週內就會看到成果 03/15 21:01
→ jraz : 我朋友剛剛跟我說的，他肉身測試的結果 03/15 21:01
→ kaede0711 : 剛剛把簡體刪掉就跑出來了 原本mac也沒有 重開機也 03/15 22:21
→ kaede0711 : 跑出來了 真爽 03/15 22:21
推 DrHou : 請問只有英文網站能夠翻譯嗎 剛剛去日本網站 似乎只 03/16 02:37
→ DrHou : 有幾句有翻 大部分是翻不出來的 03/16 02:37
→ YongZhen : 已試成功，先把手機語言改成英文，然後去翻譯下載繁 03/16 09:59
→ YongZhen : 中包 03/16 09:59
推 BrandIngram : iPad Pro 2017 語系介面停頓一陣子 才跑出台灣下載 03/16 10:09
推 mico : 有沒有試過可行的方式啊 花了半小時重開機來來回回 03/16 13:13
→ mico : 都沒成功 03/16 13:13
→ jraz : 日本網頁一樣全文翻譯 03/16 15:42
推 bacmio11 : 我是去語言那邊把簡體中文加入，然後開英文網頁就 03/18 10:47
→ bacmio11 : 有選項了 03/18 10:47
推 DrHou : 我用新聞以外的日文網頁就無法全翻譯了 03/18 13:36