講古時間 幾年前我買了黑莓護照機，⁡ 是看見慾望城市的Miranda打鍵盤，⁡ 即便連Facebook或Line都無法用⁡， 甚至要學拼音才能回覆e-mail，⁡ 不是android或ios，所有app都再見⁡， 但因為很特別，趁了black friday買下去。⁡ ⁡ 他出國兩年回來就進了知名企業，⁡ 私訊我幫忙翻譯新聞稿。⁡ 但我連助理的職缺都得不到面試機會。 酒吧裡朋友被外國帥哥搭訕，⁡ 轉過來問我喉嚨痛的英文怎麼說。 我幫她顧著包包，邊當翻譯。 那是我太急著想證明， 自己不只於別人想像的時候。⁡ ⁡ 沒有人脈就靠拚勁、沒有文憑就勤練。⁡ 早上5：30進辦公室，明明凌晨才離開⁡ 9點睡倒在鍵盤上，⁡ 為了全英文的新品上市簡報。⁡ 我一直跟自己說，這件事我可能真的會失敗，⁡ 我真的沒那麼厲害！⁡ 處女座不示弱的我⁡， 打給好朋友說，我真的覺得，我會被開除。⁡ 我無法在一群都是國外學歷 、母語就是英文的人面前出糗！ 我走路練、睡前抱著資料練、⁡ 上公車練、吃飯也默唸⁡， 皮膚發炎怎麼變有趣、新聞稿怎樣不無聊⁡！ 第一段小故事開頭，他們笑了 啊，可能成功了一點點。 ⁡ 沒有漂亮文憑、名牌配件，⁡ 身材、皮膚更不是世俗認可。⁡ 就是一股腦傻勁到週五沒有加班，⁡ 就覺得自己很廢的程度。⁡ ⁡ 最常聽到的就是主管說⁡ :「我在你身上看到我當年的影子。」⁡ 那時侯總覺得，是種稱讚吧?⁡ ⁡ 快速的升職、加薪，名片上多了抬頭⁡ 結果把自己放太大了。⁡ 想想，如果那個五、六年前的自己，⁡ 再彎下腰一次、再吃下多點虧，⁡ 我可能還在當最後一個下班的人，。 每天關燈、設定保全、假日只想睡覺，⁡ 永遠on call、螢幕停在老闆的whats app，⁡ Facebook的打卡都在不同國家出差。⁡ ⁡ 現在把衝勁拿來想晚上的菜單，⁡ 冰箱剩菜跟菜單怎麼平衡。 把傻勁放在堅持自己做的產品、影片，⁡ 看到老公掃盤那些菜色， 打開包裹看到打樣的瓶器顏色、⁡ 收到你們喜歡我的影片片段⁡...... ⁡ 哇，我真的是處女座無誤。⁡ 靠成就感過活的人，⁡ 想要當自己的女強人，⁡ 也想要做好其他的角色。⁡ 今天大雨完，我的睫毛還挺在那 我覺得，它應該也是客家血統9月出生。 好啦，記得不要叫處女座放輕鬆，⁡ 那是讓人壓力最大的一句話😘

#kaya的大小事 ✨アプリ13選✨ 平常使用的app大公開！ ❶Spotify👂🏻 -聽歌 -聽podcast 🔺推薦歌曲清單 →J-Pop hit (Spotify官方編輯) 定期更新的點播排行，可以知道近期正夯的日文歌！ 🔺推薦Podcast →Let’s learn Japanese from small talk 每一回一個主題式閒聊，從中學習日文，還會在個人網站上附上逐字稿與說明哦！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❷ポケドラ👂🏻 -各式各樣日文廣播劇 -語速快、口語表達多 🔺適合中高級學習者 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❸ピッコマ👀 ( *IOS需切換至日本商店) -日文漫畫 -部分內容提供每日免費閱讀一話 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❹コミック シーモア👀 ( *IOS需切換至日本商店) -日文漫畫 -月費制「読み放題」（部分內容除外） *此專案需要使用日本信用卡付款，一般課金無此限 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❺Spoon👬 ( *IOS需切換至日本商店) -社群型app -語音直播平台 -日本年輕人愛用（10-20代） -語速快、年輕用語多 -主題豐富多樣 🔺適合中高級學習者 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❻Clubhouse👬 -社群型app -互動性極高的語音平台 -有許多台日交流房 -可以上mic互動、練口說 🔺推薦追蹤スイカ先生(suika sensei) 有不定期免費線上日文課程、Free talk 適合初中級學習者或口說初學者！ →老師的IG帳號 @suika.sensei ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❼HelloTalk👬 -社群型app -每日免費學習 -可投稿文章讓母語者批改 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❽Netflix👂🏻👀 -日文字幕（部分沒有） -日劇偏少 -原創動畫很多都滿好看 -共享方案很划算！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❾KKTV👂🏻👀 -日劇、動畫種類豐富 -動畫沒有日文字幕🥲 -共享方案很划算（但好像已經結束了） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❿Easy Japanese👂🏻👀 -每日日本新聞時事 -可依難易度選文章 -文章有標註假名、文法單字 -提供語音播送、跟讀系統！（超棒） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【工具🔧】 ①Studyplus 📝 -學習紀錄工具 -也可拿來當時間分配紀錄 （例如：統計每週加班、運動、閱讀的時間） -和好友一起使用，互相督促 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ②漢字読み方🔍 -手寫漢字讀音查詢 -對付不知道中文怎麼唸的漢字（和製漢字） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ③Moji辞書📖 -中日辭典 -被大家推到爛的辭典！ -日文學習者必下載！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 【こっちもおすすめ✨】 🔺花江夏樹さん的Youtube頻道 花江さん的頻道真的很有趣，會放一些他與聲優友人們玩桌遊、或者遊戲直播等內容的影片。 真的推薦大家去看！（可以先看他們玩uno的🤣） 很可惜都沒有中文字幕⋯ 初中級學習者可能會有點辛苦💦 （想寫信去問花江桑願不願意讓我幫忙上字幕🥺） →花江さん的IG帳號 @hanae_natsuki0626 （純追星用🤣） ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🔺秋山燿平さん的Youtube頻道 教學內容多元且實用，而且是中日對照字幕！ 推薦給大家！ →老師的IG帳號 @ya.polyglot ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 🌱 這可能是有史以來最長的一篇啦！ 有看到這裡的夥伴請受我一拜🥺 實在太多想推薦的東西✨ 突然發現這篇太精華 以後沒東西推薦了怎麼辦🥺 快留言反推我!!!!!!!!!💛 ————————————————— こんにちは、我是翻譯練習生Kaya ⬇️更多相關分享⬇️ 🌱#Kaya的大小事 🌱收藏標籤🏷️ 🌱追蹤 @translatintern 和我一起用各種方式 享受日文！ ————————————————— #翻譯練習生kaya #生活日語 #日文學習 #私藏 #不藏私 #アプリ #口袋名單 #おすすめ

每次 iOS 更新，就會有一堆第三方應用公司皮皮剉。​ ​ 因為 Apple 一旦入局某個特定的應用場景，就代表著有更易用的操作、系統級的完美融合、更方便的取用，而且最殺手的是，完全免費。​ ​ 我也來分享，這幾年因為蘋果入局，我換掉的第三方 App。​ ​ 📱 1. 實況文字 幹掉 OCR（文字辨識）應用​ ​ 今天還看到一篇分享爆文，介紹 iPhone 備忘錄可以掃描文件跟加入手寫簽名的功能（我記得是 iOS 12 就有了）。從那時候起，我就已經把我的掃描文件 App 給刪除，當初好像是用微軟 Lens？​ ​ （p.s MacBook 也可以用「預覽程式」做到簽名）
（我是不是也可以來拍這種小技巧教學 XD）​ ​ 升級 iOS 15 之後，除了能離線 OCR 掃描，又可以透過掃描直接把照片中的文字變成可編輯文字，這完全可以取代所有掃描 APP。​ ​ 🌤 2. 天氣類 App​ ​ 這個領域我老早就把所有第三方天氣 App 刪掉了，Apple 的挺夠用， iOS 15 的也超美。不過可能是我沒這麼在乎天氣預報 XD。​ ​ 🎧 3. SharePlay + FaceTime 幹掉 「一起聽、一起看」App​ ​ 雖然日常中我沒什麼場景會用到「一起聽、一起看」的功能，畢竟整天跟老婆膩在一起？​ ​ 但我如果人在外面工作，跟老婆視訊的時候，絕對是用 FaceTime，視訊品質跟穩定度都比 LINE 好上太多。​ ​ 另外可惜上線只能 32 人，不然這次開放非蘋果裝置也可以加入的外部連結，可能會讓 Zoom 被搶走一些人。（Zoom 付費版可以到 100 人）​ ​ 🌐 4. 翻譯 & 字典​ ​ 我去年就已經把手機上的所有翻譯和字典 App 刪掉了。​ ​ 畢竟蘋果原生的翻譯實在強大，今年 iOS 15 甚至能做到即時同步翻譯，而且連網路都不用連接，出國神器。（唯一遺憾的是，不知道什麼時候才能再出國）​ ​ 🔑 5. 密碼管理器​ ​ 這次的密碼升級，除了把兩步驗證功能直接取代（Google Authenticator），加上這次又提供了強密碼選擇，甚至專門為 Edge 提供了擴展應用！我是蘋果全餐（iPhone、iPad、MacBook、Apple Watch）完全可以讓我的 1Password 退役了，省下每年一千多元的訂閱。​ ​ 💻 6. AirPlay 到 MacBook​ ​ 我忘記是哪一代 iOS 可以讓 MacBook 直接拿 iPad 做延伸螢幕，那時候就把我過往用的 Duet Display 刪除了，接下來可以讓 iPhone 直接 Airplay 到 MacBook 上，我手機上的 AirServer 也可以再見囉。​ ​ 🔉 7. 白噪音／環境音 App​ ​ 我有時候會用「潮汐 App」的大自然聲音來放鬆，而即將到來的更新會有系統級的「六種白噪音」，也包含了海洋、雨聲和溪流……等自然聲音，甚至甚至！這些可以跟音樂和影片的播放疊合，聽說能讓聽音樂的時候有不同感受？​ ​ 看來聲音場景類的 App 也要面臨一波苦惱了。​ ​ —​ ​ 工具類應用，注定不能只是做「工具層面的問題解決」，要往服務和社交化發展，這才是護城河。之前在大陸互聯網工作時，完全感受到他們極其積極地把每一個工具類的應用加上強運營的「社區」和「電商」，為的就是走出了自己的一套生態，而非純工具。​ ​ 例如有一款經期的記錄 App，裡面就有各種關於女性保養和醫護相關的內容社區，甚至還有女生用品的電商，已經不只是工具類應用，所以當 Apple 推出經期記錄的工具後，他們受到的影響就不會這麼大。（不過也有更多是為了發展社區和社交化服務，整個 App 變調的很可怕的案例哈哈哈...）​ ​ 不只是應用，我們做個人事業的也是，不能只做工具層面的問題解決，必須要有自己的差異化和護城河。​ #ios #ios15 #wwdc #apple