[爆卦]into片語是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇into片語鄉民發文收入到精華區:因為在into片語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者tanyatw (Tatyana)看板Eng-Class標題[求譯] baked into 片語...

into片語 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答

2021-09-10 22:26:19

我一直好喜歡 be all ears 這個片語,覺得它長得好可愛,不只我自己寫的書裏有收錄,也經常使用在日常。剛才居然在 The Economist 的文章中看到可愛的它!趕忙為了它花了三十分鐘做一個貼文(大家有發現最近貼文有美感了嗎?哈哈,我在學Canva)! 以往人們跟創投的董事們說要做 cl...



我看到了一個句子
An expectation of recovery and self-improvement is "baked into" this line of questioning.

baked into英文解釋為 inseparable or permanent part.
中文意思是缺一不可的要件嗎?

想請問整句的翻譯是「一種期待中的改善和自我改進是這個問題缺一不可的要件」嗎?

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00ID.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.65.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1574757250.A.794.html

你可能也想看看

搜尋相關網站