雖然這篇inspection翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在inspection翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 inspection翻譯產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅游淑慧 台北市議員，也在其Facebook貼文中提到， 立院有草包，國之大不幸 阿扎爾來台與蔡英文突然的開放有無關係，只有天知地知，阿扎爾與民進黨知。 但立院草包王先生為了硬拗，說這種零智商謊言，就真的太瞎。 王定宇說「主管美國食安事務的是農業部，跟衛生部沒有直接關係」 請問草包王，美國衛生部不管食品及藥物安全，那管什麼？管環境衞生嗎？ 在台灣...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
-
inspection翻譯 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
inspection翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
inspection翻譯 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
inspection翻譯 在 游淑慧 台北市議員 Facebook 的最佳解答
立院有草包，國之大不幸
阿扎爾來台與蔡英文突然的開放有無關係，只有天知地知，阿扎爾與民進黨知。
但立院草包王先生為了硬拗，說這種零智商謊言，就真的太瞎。
王定宇說「主管美國食安事務的是農業部，跟衛生部沒有直接關係」
請問草包王，美國衛生部不管食品及藥物安全，那管什麼？管環境衞生嗎？
在台灣的我們大概也都聽過美國的FDA，中文名稱為「 食品及藥物管理局」。
而FDA正是衛生部的下屬機構。
衛生部的FDA主要職能為負責對美國國內生產及進口的食品、膳食補充劑、藥品、疫苗、生物醫藥製劑、血液製劑、醫療設備、放射性設備、獸藥和化妝品進行監督管理。
簡單來說，能不能用萊克多巴胺、能用在那裏、可以用的量等，都是衛生部的FDA核准和管理的。
而阿扎爾就是FDA的直屬長官～衛生部部長。
其實，台灣也是同樣架構和制度；＃王定宇騙台灣人不懂英文、沒去過美國嗎？
至於農業部的FSIS則是負責監視及檢驗工作。
麻煩那位善心人士，去跟這位「不懂裝懂的Mr.草包王」翻譯下英文
https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRSearch.cfm?fr=558.500
或中文
「目前美國有關食品安全的基本大法主要由美國衛生與公眾服務部(DHHS)的＃食品藥物管理局(Food and Drug Administration, FDA)以及農業部(USDA)的食品安全檢驗局(Food Safety and Inspection Service, FSIS)」
＃草包立委白領高薪_教壞孩子
誤導媒體、誤導國人，悲哉悲災
其實阿扎爾的經歷很有趣，先當美國衛生部副部長，然後2007年加入禮來藥廠任職，一直到2017年，再當衛生部部長。
他在禮來藥廠擔任高階經營層約10年。
inspection翻譯 在 台灣主權和平獨立 Facebook 的精選貼文
是誰摔死了陳文成？
陳文成的死亡報告上面寫著:「高處墜落，出血過多休克致死。」收到這份報告時，他的父親陳庭茂生氣的說：「哪有墜樓的人頭、 手、足都完好的道理？我兒子絕不是墜樓死亡，絕對不是，我不要那張死亡證明！」
我們先說說，誰是陳文成。
陳文成，18歲參加聯考，以全國第二名成績考上台大數學系，退役後考上台大數學研究所，半年後拿到美國密西根大學數學所獎學金，赴美一年後拿到碩士學位及精算師執照，僅僅兩年後就以第一名成績拿到博士學位，並留在美國大學任教。
在美期間，陳文成始終心繫台灣，當時任教的大學校長曾勸他歸化美籍，陳文成回答：「台灣是我的故鄉，台灣的山才是山，台灣的水才是水。」他積極參與同鄉會的各項人權遊行，曾當眾焚毀蔣經國照片，並在寄給美麗島雜誌的捐款支票上，光明正大寫了自己的姓名，也埋下了禍根。
1981年5月19日，闊別六年後，陳文成帶著妻子及未滿一歲的兒子從美國返台探親，第一次，也是最後一次。
6月30日，陳文成遭警總約談，問了他兩個名字，陳文成當下沒想起來：好客的他，曾經人介紹，讓其中一人在他家中借宿一晚，那人當時正四處奔走找人翻譯《美麗島》雜誌。
7月1日，陳文成原本買好機票這天回美國，但警總不發出境證走不了，意外回不了美國的陳文成，晚上家人聚餐時刻意隱瞞了被約談的事，陳庭茂先生之後都一直記得，陳文成當天那一語成讖的謊：
「爸，我想我這一去不知道什麼時候回來，所以想多待幾天，陪你。」
7月2日，三個大漢闖進陳家門出示警總傳票，陳文成的太太表示要保留傳票，但對方不肯給，說是要拿回去交差，就這樣，未留下任何憑據，陳文成被三人帶走，時間是早上8點半。
為了心愛的故鄉和家人，他千里歸來，但佔據故鄉的殖民政府卻將他從家裡帶走，一去不返。
7月3日的清晨6點，陳文成被發現陳屍在台大校園草皮，他的人生，永遠地停留在31歲。官方的說法是「畏罪自殺」，死亡證明書寫的是「高處墜落，出血過多休克致死」。
警察不讓家屬到現場認屍，一直拖延到晚上7點半，家屬才在殯儀館見到他的屍體。他的父親陳庭茂先生在他所著的《我的轉捩點》一書中，是這樣描寫當時他見到的、他最心愛的兒子：
「手肘、手指都是刺洞，大腿瘀黑，頭歪在一邊。眼睛睜得大大的，我幫他閤上眼，一碰他的頭，血就從嘴角流下來。媳婦說，阿爸，阿成這樣睡比較舒服，我們不要動他了好不好⋯」
這絕不是自殺。抱著這樣的信念，從那天起，已高齡70歲的陳庭茂老先生，開始在戒嚴時期的台灣，親力親為地投入黨外運動，並在情治單位監視下召開記者會，親自提出七大疑點：
一、台大研究圖書館草地如果是第一現場，那麼一定留有大量血跡，可是現場並沒有，而且阿成伏臥之處有玻璃碎片，如果從高處落下，這些玻璃為何沒有造成新的傷痕?
二、阿成的皮帶為什麼會繫在胸口和腹部之間?為什麼沒有穿襪子?他生前並不是這種打扮?
三、阿成的恥骨破裂三公分，這種傷不是跳樓所可能造成的，顯然受到外力撞擊。
四、如果臀部先著地，那麼肋骨怎麼會斷十三根?
五、如果胸部先著地，那麼恥骨不可能破裂。
六、「證人」鄧維祥說阿成死前去他家吃芭樂汁、葡萄、煎蛋、洋火腿，但是解剖結果阿成胃內空無一物，阿成顯然在死亡前八小時內沒有吃過東西。
七、命案現場為什麼沒有保留，家屬尚未認屍就草率移屍?
代表陳文成任教的卡內基美隆大學前來台灣驗屍的法醫魏契（Cyril Wecht），則在他所著的《為民主而死》中，留下這樣的紀錄：
「我對陳文成的遺體做過解剖，也對他墜落的現場進行過檢視(inspection)， 兩者都提供了使我認為與自殺不符的證據。」
「第一，他的遺體被發現時，是仰躺在溝子上的，背部朝下；第二，他的所有的傷只侷限在他的肋骨、胸骨和脊髓柱。以實際狀況而言，陳文成不可能爬上護欄跳落自殺而在離建築那麼近的地方以背部著地，並不是說跳樓的人會盡量跳得遠一些，而是他會要跳離建築物 (clear the building)。已有證據證明陳文成的身體曾撞到二樓的平台，一個人不可能跳高起來又跳出去(jump up and out)，然後身體再回到靠近建築物的地方，這不合邏輯。」
「假使是自殺，我懷疑應該有其他頭部、頸部、臉部或手部傷。假使是自殺，我想陳文成的遺體會墜落在離建築物較遠的地方，不是在水泥地上，而是在草地上， 他會嚴重受傷，但不會是致命傷。陳文成身上的傷，比較像是他被某種方式導致無法自主(incapacitated in some fashion)後，再被抱起來越過護欄直直地丟下。」
但答案是什麼？真相在哪裡？這些疑問，直到陳庭茂老先生闔上雙眼時，依然等不到一個回答。到現在，37年了，終於，我們等到了促轉會、等到了楊翠主委、等到一群真正用心在轉型正義的台灣人，試圖回答這個問題。
是誰摔死了陳文成？
inspection翻譯 在 台灣空姐姍姍的旅遊和廣東話閒聊 Facebook 的最讚貼文
《英文公告來找碴-1 》
台灣一直很不重視英文公告、標語、說明的正確性，連桃園「國際」機場也是。接下了我會不斷貼出「中文思考、直接逐字翻譯成英文」的例子，並改成正確的並且英文程度更進階的版本，多數來源都會轉自桃園國際機場FB page
前幾天轉貼了桃機針對非洲豬瘟的英文公告（大家請勿帶任何農牧商品入境，請努力檢舉違規者！），其中 epidemic situation 就是直接從中文的「感染情況」翻譯過去。英文用epidemic 一個字，就足以代表「感染情況」，不需要再加 situation 這個字；英文裡沒有 epidemic situation 這樣的搭配用法。google找得到這樣用，但看看資料來源就會知道不是英文母語者
改寫後：
The African Swine Fever epidemic among pigs in several countries has recently become dangerously serious.
Any meat products, animals, and plants are not allowed to be brought into Taiwan.
To avoid the smuggling of the above mentioned, inspection dogs in Taoyuan Airport are on intensive patrol duties.
Arriving passengers must follow the quarantine regulations of importation at all times, or otherwise you will face a maximum fine of 1 million NTD.
➡️ 1對1英文口說課 https://bit.ly/2LGtpNk
➡️ 空服地勤面試指導 https://bit.ly/2CGLKa0