看到一款支援網頁中英對照翻譯的套件，叫做：「彩雲小譯（Lingocloud Interpreter）」。便想和自己已經使用一段時間的「 ImTranslator 」，比較看看網頁中英對照翻譯的效果。

為什麼需要「中英對照的網頁翻譯」呢？我自己有幾個需求：

1.節省時間閱讀更大量英文、外文文章。（對我來說讀英文原文還是會比較慢一點）
2.但是翻譯結果不順暢時，還是需要英文原文對照。
3.可以把中英對照的翻譯結果，擷取到 Evernote ，做為參考資料或搜尋時更好用。

所以單純的翻譯軟體不能解決上述需求，單純的網頁直接轉成中文版，也不能解決需求。一定要是「中英對照」：https://www.playpcesor.com/2019/05/chrome-inline-translator.html

Celine去看了世大運的滑輪溜冰項目，
大家知道滑輪溜冰英文怎麼說嗎？趕快看下去。

skating 溜冰
roller skating 滑輪溜冰
inline skating 直排輪溜冰
ice skates 溜冰鞋
inline skates 直排輪

roller sports 滑輪溜冰
time trial 計時賽
sprint 爭先賽
eliminate v. 淘汰
elimination 淘汰賽
marathon 馬拉松
speed slalom 速度過樁

這幾天博客來及時排行榜夯書(一度衝到TOP1..沒想到小女子因此沾到光)
跟大家分享一下好書~~~ "哥教的不是川普，是美國文化!"
內附了我的50幾張插圖哦!
凡是對英文、插圖、幽默、美國文化、政治有興趣的人兒們呀~~~
你們一定會喜歡的!!!
博客來：http://www.books.com.tw/products/0010757779?loc=P_007_047

感恩餒～～～

#illustration #book#illustrator #drawing#trump#america#like4like #animals#anteater#weasel#author#artist#english#publish#release#inline#bookstore#taiwan#bookyourlife#ink#graphic #comic#humor#funny#learn#

青花驕粉絲團：https://www.facebook.com/chinhuajiao
線上訂餐：https://reurl.cc/7rXkGk
/ 電話外帶自取85折優惠
/ INLINE訂購外帶自取599折100優惠
/ 阿滴最愛的麻辣火鍋品牌（不是優惠）
-
【家人日誌】播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ5MF6fuFmgUIkTcO-gpCI6NkFBZn-p9M
-
這個頻道放的是阿滴的日常生活紀錄
沒有要談什麼大道理，只是想捕捉生活點滴
想學英文請右轉主頻道 http://youtube.com/rayduenglish

[有中英文字幕，請按右下角開啟]
以我習慣過去騎四缸600c.c.的經驗，我真的沒料到675R這樣就會滑出去，誤以為輪胎可以負荷。希望我的錯誤經驗能多少給大家一點參考。我人沒事，幾片瘀青無大礙。Based on my previous inline 4 600c.c. riding experience, I honestly did not expect the the rear would give out so quickly given the throttle input on this triple cylinder 675R. Although I wasn't abrupt with my input I still accelerated too early with too much lean. Lesson learned. Hopefully you can learn from my mistake.

Bike: Triumph Daytona 675R

MotoVlog 198 摩托日記第一百九十八篇

Outro Music: Trixtor - Just This Once

討論和使用的影片器材 Video equipment as used and discussed:
Insta 360 One X: https://bit.ly/338kigg
GoPro Hero 7: https://amzn.to/2PFHRZZ
GoPro Hero 8 : https://amzn.to/2JJ51uJ
GoPro Hero Max: https://amzn.to/2NCzXh6