為什麼這篇inform用法鄉民發文收入到精華區:因為在inform用法這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者singlesky (類人猿)看板Eng-Class標題[字辨] inform 跟 notify...
inform用法 在 DSE英文|港大英文系+翻譯系 Instagram 的精選貼文
2020-05-07 14:35:44
#Grammarama🌋 🌋REGRET 📍1️⃣I regretted being late to the interview. 📍2️⃣We regret to inform you that you have not been selected for interview. 1️⃣嘅"regr...
我想來請教一下inform跟notify之間有沒有差別?
事情是這樣的XD
我幫忙人家傳簡訊給以色列籍的外國客人來取貨
傳過去的時候我打的是
"The manufacturer just informed us that the product you ordered will delay..."
他回的是
"OK, notify me when it arrived."
我想我文法應該是沒有錯....啦?
inform跟notify我查字典 中文都是報告. 告知的意思
不知道用法上有什麼差異?
謝謝~
--
My Twitter
http://twitter.com/lamuski821
真相 (我不是空知猩猩, 謝謝
http://tinyurl.com/ycld9x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.225.165
※ 編輯: singlesky 來自: 61.217.225.165 (08/26 01:49)