http://sc.piee.pw/w3agm

目前世界情況，產生出的演唱會新型態，也是一次新的嘗試
張韶涵 Angela Zhang - Undefined 未定義演唱會
STAFF
出品人 Executive Producer:
張韶涵 Angela Zhang / Adrian Leong / Connie

藝人團隊 Artiste Team
Artiste Manager: 張韶軒 Connie
Overall Project Lead: 楊鈞堯 Bryan Yang

製作團隊 Show Production Team
Creative Director: 張韶涵 Angela Zhang
Show Production: We Play Studio
Director: 易正庭 Tim Yi
Executive Director: 李宜螢 Grace Lee
Stage Director: 冉永賢 Jan Yung Hsien
Production Assistant: 盧育潔 Lu Yu Chieh
Teleprompter: 廖奕潔 Liao Yi Jie
Stage Designer: ARTJOEY
Lighting Designer: 上海喬銳舞台藝術工程中心 Shanghai Chiao Ruei Art Enggineering Center / 李政偉 Lee Gheng Wei
Laser Designer: 周平 Chou Ping
Motion Graphics Designer: 邦博視覺設計 Bombo Visual Design Co.,Ltd / 集象視覺設計 Chi Hsiang Visual Design Ltd
Motion Graphics Directors: 盧韋勳 Lu Wei Hsun / 林修皜 Lin Hsiu Hao / 陳美蒨 Chen Mei Chien
Audio Engineer: 陳泰山 Chen Tai Shan
Assistant Audio Engineer: 蔡育書 Tsai Yu Shu

Camera Support Equipment: 無限映像製作有限公司 Multimedia Production

影片製作團隊 Documentary Production Team
Video Director: 陳映之 Chen Ying Chih
Assistant Video Director: 夏圓 Hsia Yuan
Video Director’s Assistant: 錢承榆 Yu Chien
Producer: 葉鑑濤 Colin Ip
D.P.: 陳映之 Chen Ying Chih
First Assistant Camera: 鎖震峰 So Chen Feng
Second Assistant Camera: 李英豪 Li Ying Hao
Artiste Videographer: 張伯瑞 Ray Chang
Art Director: 王宥睎 Wang You Si
Production Executive: 王琇筠 Wang Hsiu Yun
Set Decorator: 賴儀恬 Lai Yi Tian / 游東榮 Yo Tung Jung
Gaffer: 黃柏源 Huang Bo Yuan
Best Boy: 蘇志豪 Su Chih Hao / 張偉傑 Chang Wei Chieh / 李正傑 Li Cheng Chieh / 王俊淵 Wang Juan Yun
Production Coordinator: 林煜翔 Lin Yu Shiang / 徐鵬森 Hsu Peng Sen
Haute Couture Design: 李育昇 Li Yu Shen (Dorian Li)
Design assistant & manager: 林昕誼 Lin Xin Yi
Hair design: 鄭泰忠 Teddy Cheng / 吳曉芳 Sarah Wu
Talents:
王若蓁 Wang Ruo Zhen / 江彥蓁 Chiang Yen Chen
吳汶憶 Wu Wen Yi / 吳姝純 Wu Shu Chun
梁雅媛 Liang Ya Yuan / 許杏君 Hsu Hsin Chin
郭彥汝 Kuo Yen Ju / 陳妤蓁 Chen Yu Zhen
劉庭音 Liu Ting Yin / 羅沛育 Lo Pei Yu
Transportation: 張輔弼 Chang Fu Bi
Film Editor: 陳映之 Chen Ying Chih / 黃品婕 PJ Huang / 施雅馨 Shih Ya Shin

CG: 短波組影像 Shortwave Film

VCR配樂 Background Music
Song: 無名 No name
Producer: 楊鈞堯 Bryan Yang
Arrangement: 林樂偉 Ludwig
Recording Engineer: 陳志翔 Sean Chen
Recording Studio: 白金錄音室 Platinum Studio
Sound Mixer: 楊鈞堯 Bryan Yang
Mixing Studio: 發條工廠錄音室 Clockworkers Studio
Production Assistant: 葉承睿 Turtle Yeh

樂隊 Band
Music Director: Kenn C
Band Leader & Drums: 王聖展 Evan Wang
Keyboard: 李宜玲 Elin Lee
Guitar: 張庭榮 Chang Ting Rong / 翁光煒 Wico Weng
Bass: 陳紀烽 Vincent Chen
Backing Vocals: 邵慧芸 Shao / 芙賽.以撒 Fusay Isak / 薛詒丹 Dan Hsueh / 李芯芮 Cheryl Lee
Programmer: 張忠義 Chang Chung Yi
Violins: 袁繹晴 Helen Yuan / 許罡愷 Hsu Kang Kai
/ 顏毓恆 Victor Yen / 曾敏青 Tswng Ming Ching / Rohnie Tan Wei Chien / 龍俊宇 Lung Chun Yu
Violas: 許義昕 Eddie Hsu / 袁繹晴 Helen Yuan
Cellos: 吳登凱 YoYo / 李姿慧 Lee Tzu Hui / 許書閒 Hsu Su Hsien
Band Assistant: 曹鈺羚 Momo Tsao

音樂製作團隊 Music Production Team
Music Producer: Kenn C / 楊鈞堯 Bryan Yang
Assistant Producer: WeiLiang Sim @KennC Music
Mixing Engineer: Frank Lee @AlcheMiX / Kenn C / WeiLiang Sim @ KennC Music
Mastering: Kenn C Music Mastering
Vocal Design: Kenn C
Backing Vocals Team: Agnes Yue / Susanna Liu / Becka / Carmen Ang / Eunice Liew / Esther Ong
Additional Guitars: Kenn C / WeiLiang Sim @KennC Music / Wei-Ming @KennC Music
Additional Programming: WeiLiang Sim @KennC Music
Recording Studio: Kenn C Music / 雲耀音樂
Production Assistants: WeiLiang Sim / Wei-Ming / Becka
Project Manager: 王聖展 Evan Wang / WeiLiang Sim @ KennC Music

舞蹈團隊 Choreography Team
Choreographer: 王守婕 Miracle Wang
Dance Captains: 黃柏語 Huang Bo Yu / 賴昀祺 Lai Yun Chi
Dancers: 原英行銷有限公司 (演出事業部) / Infamous Creative and Marketing Co. (Talent Agency Department.)

造型團隊 Styling Team
Artiste Stylist: 張家衣 Zhang Jia Yi
Dancer Stylist: 王守婕 Miracle Wang
Makeup Artist: 陳聆薇 Venny Chen
Assistant Makeup Artist: 陳雯瑄 Chen Wen Xuan
Hair Design: 林秋子 / Ethan
Hair Stylist: Stone / Ethan
Hair Stylist Assistant: Yen / Kimi

現場拍攝團隊 Live Videography Team
Video Director: 陳映之 Chen Ying Chih
Assistant Video Director: 夏圓 Hsia Yuan
Video Director’s Assistant: 錢承榆 Yu Chien
Camera Support Equipment: 無限映像製作有限公司 Infinity Multimedia Production
Video Producer: 葉鑑濤 Colin Ip
Cameraman: 張伯瑞 Ray Chang / 鎖震峰 So Chen Feng / 楊家哲 Gary Yang / 鐘楚雄 Kevin Zhong / 劉威廷 Liu Wei Ting / 陳柏全 Chen Bo Chuan
Cameraman’s Assistant: 梁發侃 Liang Fa Kan / 李英豪 Li Ying Hao / 謝明倢 Hsieh Ming Chieh / 林永森 Lin Yung Sen
Photography Team: 林忠佑 Lin Zhong You / 洪晃偉 Hong Huang Wei / 陳威仁 Chen Wei Ren / 周厚求 Zhou Hou Qiu / 余奕龍 Yu Yi Long / 楊尊喆 Yang Zun Zhe / 藍震濃 Lan Jhen Nong / 田凱弘 Tian Kai Hong
Artiste Videographer: 張伯瑞 Ray Chang / 何雨書 Book Ho
Gaffer: 黃柏源 Huang Bo Yuan
Best Boy: 蘇志豪 Su Chih Hao / 王俊淵 Wang Juan Yun
Production Coordinator: 林煜翔 Lin Yu Shiang / 徐鵬森 Hsu Peng Sen
Costume Design: 李育昇 Li Yu Shen (Dorian Li)
Costume Supervisor: 林昕誼 Lin Xin Yi
Hair Design: 鄭泰忠 Teddy Cheng / 吳曉芳 Sarah Wu
Talents: 王若蓁 Wang Ruo Zhen / 江彥蓁 Chiang Yen Chen / 吳汶憶 Wu Wen Yi / 吳姝純 Wu Shu Chun / 梁雅媛 Liang Ya Yuan / 許杏君Hsu Hsin Chin / 郭彥汝 Kuo Yen Ju / 劉庭音 Liu Ting Yin / 羅沛育 Lo Pei Yu / 董韋伶 Tung Wei Ling
Film Editor: 陳映之 Chen Ying Chih / 張雅萍 Chang Ya Ping / 張伯瑞 Ray Chang / 彭琦媗 Chi Hsuan / 施雅馨 Shih Ya Shin

側拍團隊 Artiste Videography & Photography Team
Key Visual Photographer & Artiste Videographer: Kevin im
Artiste Videographer (Documentary): 陽子 Chin Yang

硬體團隊 Technical Production Team
Technical Director: 洪逸敏 Fion Hung
Technical Coordinator: 大馬 DAMA
Stage Engineering: 城鎮事業有限公司 Cheng Zhen Stage Co.,Ltd
Mechanics Engineering: 城鎮事業有限公司 Chen Zhen stage Co.,Ltd
Structure Engineering: 星船音響工程有限公司 Starship Engineering Co.,Ltd
Lighting Engineering: 鼎悍專業燈光音響工程有限公司 Din Han Profession Lighting& Sound Engineering Co.,Ltd
Laser Engineering: 垠鑫企業有限公司 INSHINLASER Co.,Ltd
LED Engineering: 唯特企業有限公司 Weite Enterprise Limited
Visual Engineering: 成陽傳播事業有限公司 Cherng Yang Communiction Co.,Ltd
Sound Engineering: 瑞揚專業音響有限公司 Reyn Yang Professional Sound Co.,Ltd
Electricity Engineering: 助盛實業有限公司 Zhu Sheng Industrial Co.,Ltd
Effects Engineering: 鉉坤企業有限公司 Xuan Kun Enterprise Co.,Ltd
Backstage Support: 豪佳仁活動展覽有限公司 Haojiaren Event Exhibition Co.,Ltd
Film Studio: 鴻臣影視製片廠 Hong Chen Film Studio

對馬幽魂會在七月推出，看了之後很期待！
這次公佈了地圖導航，戰鬥系統，造型，拍照系統，還有特殊的黑白模式
用風來導航真的很有創意，然後拍照系統很帥，可以用來當桌布產生器
正面戰鬥簡單快捷，不過怕這玩法玩久了會感覺像割草，應該還有一些東西沒說明，至少Boss戰不會這樣吧
潛入戰鬥玩法很多，好像比某隻刺客更像一個刺客
黑白模式真是意想不到，哪有公司會把整隻遊戲弄黑白🤣
不過很有氣氛就是了，像黑澤明的電影，應該受了不少影響
https://www.youtube.com/watch?v=xe3r-pL0HgQ

【古巴 Cuba】

被偷走的時間 Stolen Time

古巴人有個笑話：「古巴唯一家電信公司是國營的，所以也是古巴最好的電信公司。」網路在這裡使用不像在其他國家那樣便利，所以來古巴有些人選擇戒網路，而另一些人則會購買網路卡片（簡稱網卡）在特定的地點或餐廳使用。雖然被告知Wifi 用完要登出網卡帳戶，不然可能會被非官方提供的網路入口店家偷走剩下的網卡時間，但我仍然因為大意而被偷走了一些時間。一如那些我被偷走的時光一樣，古巴被偷走的時光被凍結在來自舊時的街道和住宅中進退兩難。
A Cuban joke goes “the only telecom in Cuba is state owned, so it is also the best in Cuba.“ Unlike other countries, using the Internet here is not so easy. So, some travelers chose to do full Internet detox whereas others will purchase some Internet Cards that connect only at designated spots or restaurants. Even though I was told to log out after using the Card because some private hotspot providers might steal my remaining time by copying my account number and password, my time was still stolen. Like what happened to me, Cuba’s time and future has also been stolen, as is evident when strolling down its time-frozen streets with buildings from a distant past.

因為美國迫使世界其他國家對古巴禁運的關係，這裡的市街光景就像「停」（PARE）的交通標誌所暗示一般給凍結在介於50到60年代之間 。許多車子都是50年代的拉風老爺車。路上隨處可見的馬車讓我有種時空錯亂的幻覺。在Santa Clara我甚至看到了大包廂馬車當作 collectivo （黑牌共乘計程車）使用。
Because the US requires other countries comply with its embargo on Cuba, life here seems to be frozen from the period between the 1950’s and 1960’s, as suggested by the PARE/ stop sign. Many eye-catching classic cars are actually from the 50’s. The ubiquitous horse carriages create the illusion of time and space disconnect. To add to the confusion, I even saw a large horse carriage in Santa Clara being used as a collectivo, which means an unlicensed shared taxi for the locals.

時光偷竊變得更不仁的地方是位於古巴中部的千里達。因為鄰近其他加勒比海國家，從十七世紀開始千里達就受惠於非法買賣黑奴來經營蔗糖、咖啡和菸草產業。19世紀千里達升級成為古巴最重要的蔗糖貿易中心。隨著蔗糖產業蓬勃發展所需要的人力，千里達自然就成為了黑奴買賣的大本營。許多白人殖民者使用非洲黑奴被偷走一百多年的人生時光來致富。這也是後來卡斯楚在1953年領導革命之戰來弭平種族歧視的原因，同時順便消除1901年以來美國趁古巴獨立初期的政治空檔而掌控古巴的政治與經濟，更進一步造就貧富懸殊的社會動盪，如賣淫、毒品、賭博和暴力等亂象。
Time-theft becomes unkinder in Trinidad, located in central Cuba. Due to its location being closer to other Caribbean countries, Trinidad long benefited from the slave trade to support the manpower needs of its cane sugar, coffee and tobacco industries. By the 19th century, Trinidad became the center of the cane sugar trade. With its increased demand for manpower in the burgeoning cane sugar industry, Trinidad naturally turned into a stronghold for black slave trade. Many colonizers made their fortune with time stolen from black slaves for more than 100 years. This is one of the reasons Fidel Castro led the revolution in 1953 to close the gap between the black and the white. Meanwhile, the revolution served as another way to erase social turmoil caused by the enormous gap between the rich and the poor. Such turmoil, including prostitution, drugs, gambling and violence, was a direct result of the US taking advantage of the vulnerable Cuban economy and political instability from its time as a young nation in 1901 all the way through to the attempt to overthrow Castro’s government with the infamous US-led Bay of Pigs invasion in April, 1961.

雖然被美國政府偷走了古巴時間，但卻偷不走古巴人的尊嚴。雖然路上可以見到乞討的人，但基本上都仍然衣著乾淨無體味。古巴雖然一度被美國的禁運逼到連嬰孩沒有足夠的食物而轉而投入共產主義的懷抱，從而接受蘇聯的物資救濟與貿易，實際上骨子裡卻是個不折不扣的社會主義國度。這讓古巴人民享有良好的免費教育以及免費的醫療，驕傲地活在那被偷走時間的國度中。
While the US government has stolen Cuba’s time, they cannot steal Cubans’ pride. Beggars can be seen in the streets, but most of them are personally clean as well as dressed in clean clothes. At one time, Cuba was sanctioned and embargoed to the point where it had little choice but to embrace communism in order to receive much needed financial aid and resources from the Soviet Union. However, Cuba has always been a true socialist nation at heart; Cuban people enjoy free education as well as free medical care, which allows them to live proudly in their time-stolen country.

在被偷走的時光中，雖然日子過的苦，但人們卻不能沒有娛樂。古巴的娛樂似乎也以一種時光倒流六七十年的狀態存在。在Viñales鎮上的主要廣場角落的Centro Cultural Polo Montañez文化中心，說明白點就是個夜店，而且是個跳舞不做作的人適合的好去處。在這裡人們盡情享受熱情的音樂混合跳著salsa, rumba和lambada。有別於現在一些台灣夜店的陰暗與萎靡，這裡在溫暖的光線下呈現的是種自然的社交娛樂，人們夜夜盡情舞出60年代的歡樂。
While Cuba’s time has been stolen, and although life can often be tough, one cannot live without entertainment and fun. Cuban entertainment seems to exist in a frozen state where the clock has been turned back 60 or 70 years. In the corner of Plaza Mayor in Viñales sits the Centro Cultural Polo Montañez. To be more specific, it is a dance club, a great place for unpretentious and carefree dancers. Here people appreciate passionate music mixed with salsa, rumba and lambada. Much different from the dark and sometimes seedy modern dance clubs in Taiwan, what prevails here is a natural way of socializing and entertaining. They dance to their heart’s content and each night recreate that happy atmosphere of the 60’s.

Viñales夜店熱舞的影檔連結如下：
Here is a link to a YouTube video to see the feverish dancing at the club.
https://youtu.be/WekosJlvw04

我不清楚偷走的時光該如何還來，也不理解繼續這樣懲罰他們有什麼意義？我只能如實地呈現我所見到的古巴當下。如果真能為這個苦難的國家做點什麼，也許可以在這裡呼籲所有去古巴旅行的同好，請多帶一些基本物資當作小禮物送給途中你將遇到的堅韌而美麗的靈魂。
I’m not smart enough to possibly know how Cubans can get back their stolen time, nor why they continue to be punished by their big neighbor to the north. But what I can do is show you today’s Cuba as I saw it. What you, as a visitor, can also do is bring along some basic goods with you as small tokens of your appreciation for seeing Cuba and give them to the strong and beautiful souls that cross your path along the way.

上一篇
https://www.facebook.com/844309985672851/posts/3200550840048742?sfns=mo

下一篇

https://www.facebook.com/844309985672851/posts/3217639045006588?sfns=mo

#Cuba #古巴 #千里達 #聖塔克拉拉 #trinidad #旅行 #哈瓦那 #歷史

🌲 Lily英文聊天術(口說課程)：https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC

* 影片裡提到，台灣沒有，來美國值得逛逛的牌子
1. Bath and Body Works
2. Banana Republic
3. Aritzia
4. Papyrus

* 這集出現的單字：
1. Signature (a.) 特徵的；特色的
2. High-end (a.) 高檔的；高層次的
3. Co. (abbr.) Company的縮寫，公司
4. Home decor (n.) =Home decoration，家飾
5. Cart (n.) 推車，手推車
6. Infamous (a.) 罪大惡極的；惡名昭彰的
7. Beauty guru (n.) 多指美妝YouTuber，Guru是教主的意思
8. Fragrance (n.) 芬芳；香氣
9. Smart casual (n.) 休閒不失專業的打扮
10. Style (v.) 搭配
11. Papyrus (n.) 古埃及的莎草紙
12. Occasion (n.) 場合；時機
13. Random (a.) Slang，在這裡指難以預測又有點奇怪的

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約：chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂

我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文，以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)

----------About this channel----------
實況內容經常爆粗口、糟糕語言，觀看者請多見諒。
最近除了我個人的實況經營之外~也跟Neko嗚喵成立了一個小小的團隊「PandaPantus」喔，也歡迎各位去關注喔！

黑仔熊相關傳送門:
Twitch實況台 http://www.twitch.tv/blackbear1207
FB粉絲團 https://www.facebook.com/blackbear1207
Plurk http://www.plurk.com/thebear1207
Twitter https://twitter.com/thebear1207

PandaPantus相關:
實況台 http://www.twitch.tv/pandapantus
YT頻道 https://www.youtube.com/channel/UCmDUC0FMa7waiSYA7sG6j3w
官方Line 請從Line的加好友搜尋ID「@wzy2588h」就有了喔！
--------------------------------------
重要聲明:實況中使用到的許多畫面、影像、音效、音樂等等版權皆屬原公司擁有。
Important Notice: used to living picture, video, sound, music are copyright to the original company has.

----------About this channel----------
實況內容經常爆粗口、糟糕語言，觀看者請多見諒。
最近除了我個人的實況經營之外~也跟Neko嗚喵成立了一個小小的團隊「PandaPantus」喔，也歡迎各位去關注喔！

黑仔熊相關傳送門:
Twitch實況台 http://www.twitch.tv/blackbear1207
FB粉絲團 https://www.facebook.com/blackbear1207
Plurk http://www.plurk.com/thebear1207
Twitter https://twitter.com/thebear1207

PandaPantus相關:
實況台 http://www.twitch.tv/pandapantus
YT頻道 https://www.youtube.com/channel/UCmDUC0FMa7waiSYA7sG6j3w
官方Line 請從Line的加好友搜尋ID「@wzy2588h」就有了喔！
--------------------------------------
重要聲明:實況中使用到的許多畫面、影像、音效、音樂等等版權皆屬原公司擁有。
Important Notice: used to living picture, video, sound, music are copyright to the original company has.