《434號房,你們想聽的故事。》
每個月都想跟你見面,所以我一直很努力的換班,終於,我又看到你了。
飛行時間,十一個小時零八分,準時降落在你居住的這個美麗城市。
當飛機還在滑行時、安全帶還緊緊地繫在我身上時,我看著逃生出口的小小窗戶、再看著眼前坐滿的這兩百多位乘客⋯⋯
突然有一個瞬間,我覺得,遠距...
《434號房,你們想聽的故事。》
每個月都想跟你見面,所以我一直很努力的換班,終於,我又看到你了。
飛行時間,十一個小時零八分,準時降落在你居住的這個美麗城市。
當飛機還在滑行時、安全帶還緊緊地繫在我身上時,我看著逃生出口的小小窗戶、再看著眼前坐滿的這兩百多位乘客⋯⋯
突然有一個瞬間,我覺得,遠距離的兩人關係,真的好累。
每一次跟你的見面,都要付出好大的代價。
熬夜的長途飛行;飛到你身邊後,又捨不得馬上睡著,儘管身體已經累到極限了;睡醒後你開車去上班,而我,躺在床上想著下次的見面;同天晚上,我打包行李,準備飛回來台灣。
這次留在我身上的你的溫度,消失的很快,我覺得好無助。
\
這次在434號房裡,什麼事都沒發生,因為今晚的我,第一次去你家了。
到了飯店後,我用最快的速度洗完澡,還是微濕的頭髮,我知道等等的冷風會吹到讓我頭皮發麻;但一切好像什麼都不重要似的,我隨手拿了簡單的過夜用品,一心只想趕快衝下樓擁抱你。
在車上迎接我的,除了帥氣的你之外,還有兩隻可愛的狗,是Indy跟Sarge。
我從你的照片裡常常看到他們,一黑一白,全身都是捲曲的短毛。他們細短的前腳往前撐著車上的扶手聞了聞我,我把臉湊過去摩了一下Indy的鼻子,我想我也會喜歡他們,因為我知道他們的主人是怎樣的愛護他們。
而我在這時,有點羨慕跟你住在一起的他們、也有點嫉妒被你細心呵護的他們。
跟兩隻卷毛狗狗計較爭寵這件事,我想我真是最愚蠢的女人了。
\
「我好想你。」
心裡這樣想著的同時,看月光跟來車的前頭燈光,微微照亮專心開車的你,剛剛那些熬夜的疲憊,好像全部都消失了。
不管接下來我們的相處只剩幾個小時,我知道唯一能珍惜的是,現在這樣安靜地的看著你。
第一次走進你家,圍繞在我四周整齊的傢俱擺設,可以感覺到這裡是特地整理過的樣子,因為就在前幾天我們的訊息對話裡,你延遲了好久的回覆,是因為你正在打掃中。
「也許是為了迎接我的到來吧!」我心裡是這麼想的。
你從櫃子裡拿出了你的寶貝,是一把狩獵型的長式手槍,我在你的照片裡看過好幾次,這是你週末的休閒活動;我也曾看過被你野生捕獵的兔子,躺在你的流理台上準備被料理。
你熟練的示範如何使用它,並要我也試試看。
這把長槍好重,我第一次接觸到,以前都覺得電影裡的主角,把槍靶頂在肩膀上是一件輕鬆的事,但我剛剛覺得肩膀被壓的好沉重。
你教我瞇眼專心看著紅色的點點,那裡就是要射擊的目標,原來,這就是電影裡槍手喜愛瞄準的快感。
好吧!男人玩的東西我還是不懂,所以我決定去開一瓶女人喝的紅酒,這種優雅的旋轉氣質,可能比較適合成熟的我吧!
而你就像個孩子般的,帶我走到你的專屬吧台,攤開展示了你獨愛的好幾瓶whisky,是我都沒看過的酒瓶;旁邊還有一塊板子,是外婆送給你的生日禮物,上面的金句寫著愛爾蘭人是多麼地愛喝酒,我發出讚嘆的聲音。
”WOW!!!! “ 我打從心裡覺得,愛爾蘭人的生活宣言,原來是嗜酒如命啊!
在客廳的另一面牆上,掛著的是三幅藍色的日式海浪壁畫。還有幾張日本武士圖案的卡片、及寫著日文的小物;因為在你的身體裡,除了流著愛爾蘭血統的血之外,同時也混著東方俊俏臉孔的日本國籍。
好吧!終於這樣把你介紹出來了,大家都更認識你了。
\
參觀完你的住所後,我爬上在你臥室裡那張舒服的大床,放鬆的把整張臉埋在柔軟的枕頭裡,好舒服。
你拿了一件深灰色的T-short要我換上,你也希望我在這個空間裡,可以很放鬆自在。
就在我把洋裝脫掉到只剩下內衣時,你走到我的背後,說:”Do you need help?”
“Yes, please.” 我回答。
你溫柔的把我的內衣解開,雙手往前伸交叉在我的胸前,再用力的把我整個人擁入懷裡。
我忍不住的把身體揪在一起,我想,今晚也會很精彩吧!
我們躺在床上,我用紅酒跟你的Whisky乾杯,床尾的白色牆上,投影出的是一部黑白電影「Sin City」,中文翻譯好像叫「萬惡城市」。但其實我完全沒認真在看劇情,甚至不知道除了黑白之外的其他顏色有什麼重點,此時我只是任性的,把手放在你的大腿間,不斷來回磨蹭罷了。
我很喜歡看你那種,想忍、但又忍不住的樣子。
天啊!我好壞。
就在你再也忍不住後,粗魯且用力的把我整個人抱起來、又強壓在我身上時,我有點愛上你那粗暴男人味的氣息。
你的雙唇停在我的頸窩,親吻的頻率像是閃電般的電擊穿梭;在我們之間互相釋放出的肉慾氛圍不禁讓我讚嘆;而你喘息的聲音,讓我覺得自己像是已被長槍紅點鎖定的射擊對象,原來我變成那隻你瞄準很久的兔子了。
完全被你征服;但,完全不想逃跑。
我看著床邊的鏡子,從鏡子裡看到正在看我的你,今晚的燈光儘管更昏暗,但你的眼神很明亮。在那對淺咖啡色的眼睛裡,你正在注視著頭髮凌亂的我,而其實在那當下,我覺得自己這樣,真的很美。
因為在我身上,我看到了愛。
\
“I really like you.” 今晚,我好有感覺,所以鼓起勇氣告訴你,我對你的愛慕,這是我第一次這樣當面跟你說。
“ #^+%^=•\£
indy中文 在 Hans Lin 林帛亨 Facebook 的精選貼文
【 佐藤琢磨贏得第104屆INDY 500 】
這也是他贏第二座INDY 500了,我真的跪了,這在美國就等同世界冠軍寶座,但因為車輛條件極度接近,比很多賽事遠遠更難贏的比賽。
他再度寫下賽車的歷史,不只是日本的,更是世界賽車運動的歷史📰
看到他再贏真的好開心,超級開心!
中文報導
https://www.sportsv.net/articles/76852
indy中文 在 Hans Lin 林帛亨 Facebook 的最佳解答
【 佐藤琢磨贏得第104屆INDY 500 】
這也是他贏第二座INDY 500了,我真的跪了,這在美國就等同世界冠軍寶座,但因為車輛條件極度接近,比很多賽事遠遠更難贏的比賽。
他再度寫下賽車的歷史,不只是日本的,更是世界賽車運動的歷史📰
看到他再贏真的好開心,超級開心!
中文報導
https://www.sportsv.net/articles/76852
indy中文 在 Hans Lin 林帛亨 Facebook 的最佳解答
[ 美聯社爆出麥拉倫上周末Indy 500為何成績如此不堪的背後內幕 ]
McLaren參加Indy 500失利的幕後秘辛可能會導致這個歷史悠久的頂尖車隊成為業界笑柄!?
#美聯社 大標 「McLaren’s failed Indy 500 effort was a comedy of errors」
(麥拉倫參戰Indy 500的狀況猶如一場錯誤百出的喜劇)
https://www.apnews.com/a8653967a9714ac7a9a3ba576f712fff
翻譯大綱
1. 四月德州測試時用的方向盤是Zak Brown(麥拉拉執行長)自己從考斯沃斯拿的,龍哥自己的方向盤當時甚至還沒做好。
2. 麥拉倫把車身上的廣告都賣齊了,然而從Carlin買的車顏色錯了,不是麥隊獨有的木瓜橙,需要重新塗,雖然四月就發了指示,但到上週三龍哥撞車的時候還沒塗完,Carlin又進了三輛車,根據沒有足夠的備件給McLaren,導致周三撞車時備用件還在賽道外刷漆,最終晚了一天才裝上。
3. 四月Indy測試的時候車就出了電氣故障,開除了一個職員,然而初日測試的時候發電機和線圈又全壞了。
4. 週五爆胎是因為車隊沒有提前檢測到裝上去的輪胎胎壓有問題,原因是買錯了傳感器。
5. 週日測試使用了全新的調校,麥拉拉在整個圍場用光了他們所有的人脈和交情(就是所謂的喬事情)尋求了幾乎所有可能的技術支援,然而車隊把公制和英制搞錯了,ALO一上賽道就底盤冒火花,沒跑幾圈就回來調車,回到場上只跑了五圈的練習車道就下雨了。
6. 因為測試跟練習不夠,McLaren沒有發現Alonso的後橋速比搞錯了,車其實有能力跑到229 mph,但後橋齒輪把極速限制在了227.5,最後的排位機會速度根本上不去。
7. Alonso自己拒絕了購買席位的提議,而McLaren的Indy項目主管Bob Fernley
當晚就被開除了。
補上中文報導:https://www.sportsv.net/articles/63258
✍🏻點評:
我認為這個事件被曝光,將對麥拉倫車隊整個未來造成有連鎖效應的重大影響。
如同我前天貼文質疑,整件事已暴露麥拉倫車隊內部問題很大,我在想是不是能力好的人都調往道路車部門去發大財了?
結論是我認為Zak Brown必須要走或進行大改革才有救~
#McLaren
#Indy500
#Comedy