- Cùng học 10 cặp từ đồng nghĩa hay gặp nào!

1. Indigence (n) /ˈɪn.dɪ.dʒəns/ = poverty (n) /ˈpɒv.ə.ti/ : Sự nghèo đói
- Indigence (n): the state of being very poor:
There is a reason you see someone riding a second-rate bike, and it's not indigence.
He claimed indigence and is being .
- Poverty (n): the condition of being extremely poor:
Two million people in the city live in abject (= very great) poverty.
He emigrated to Australia to escape the grinding (= very great) poverty of his birthplace.
Helping to alleviate poverty in developing countries also helps to reduce environmental destruction.

2. Indigent /ˈɪn.dɪ.dʒənt/ = poverty-stricken /ˈpɒv.ə.tiˌstrɪk.ən/: rất nghèo
- Indigent (adj): very poor
We are a non-profit agency that provides legal services to indigent clients.
- Poverty-stricken (adj)
A poverty-stricken person or place is suffering from the effects of being extremely poor:
Some beggars are neither poverty-stricken nor homeless.
There are few jobs for the peasants who have flooded into the cities from the poverty-stricken countryside in search of work.

3. Sanction /ˈsæŋk.ʃən/ = approve /əˈpruːv/; ratify /ˈræt.ɪ.faɪ/: Đồng ý,
chấp thuận
- Sanction (v) : to formally give permission for something
UK /ˈsæŋk.ʃən/ US /ˈsæŋk.ʃən/
The government was reluctant to sanction intervention in the crisis.
- Approve (v) : to have a positive opinion of someone or something
UK /əˈpruːv/ US /əˈpruːv/
She doesn't approve of my friends.
He doesn't approve of smoking.
I thoroughly approve of what the government is doing.
- Ratify (v): (especially of governments or organizations) to make an agreement official
UK /ˈræt.ɪ.faɪ/ US /ˈræt̬.ə.faɪ/
Many countries have now ratified the UN convention on the rights of the child.
The decision will have to be ratified (= approved) by the executive board.

4. Predilection /ˌpriː.dɪˈlek.ʃən/ = preference /ˈpref.ər.əns/ , liking /ˈlaɪ.kɪŋ/: Niềm vui thích, sở thích
- Predilection (n): If someone has a predilection for something, they like it a lot
UK /ˌpriː.dɪˈlek.ʃən/ US /ˌpred.əlˈek.ʃən/
Ever since she was a child, she has had a predilection for spicy food.
- Preference (n) : the fact that you like something or someone more than another thing or person
UK /ˈpref.ər.əns/ US /ˈpref.ər.əns/
Her preference is for comfortable rather than stylish clothes.
I have a preference for sweet food over spicy.
Choosing furniture is largely a matter of personal preference.
- Liking (n): a feeling that you like someone or something; the fact of liking someone or something
UK /ˈlaɪ.kɪŋ/ US /ˈlaɪ.kɪŋ/
She has a liking for fine wines.
I'm developing quite a liking for jazz.

5. Insularity /ˌɪn.sjəˈlær.ə.ti/ = narrow-mindedness /ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.nəs/; isolation /ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən/ (n): Sự tách biệt, sự không bằng lòng
- Insularity (n): the quality of only being interested in your own country or group and not being willing to accept different or foreign ideas
UK /ˌɪn.sjəˈlær.ə.ti/ US /ˌɪn.səˈler.ə.t̬i/
Their actions have led to accusations of insularity or arrogance.
She dislikes the cosy insularity of the local jazz scene.
- Narrow-mindedness (n): the quality of being narrow-minded (= unwilling to accept ideas that are different from your own)
UK /ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.nəs/ US /ˌner.oʊˈmaɪn.dɪd.nəs/
He wanted to escape from the narrow-mindedness of the people in the small town where he grew up.

6. Propriety /prəˈpraɪə.ti/ = correct behavior or conduct (n) /kəˈrekt/ /bɪˈheɪ.vjɚ/ /ɔːr//kənˈdʌkt/ : Sự đứng đắn, chuẩn mực
- Propriety (n): correct moral behaviour or actions
UK /prəˈpraɪə.ti/ US /prəˈpraɪə.t̬i/
The director insisted that there was no question as to the propriety of how the funds were raised.

7. Intransigence /ɪnˈtræn.sɪ.dʒəns/ = refusal of any compromise /rɪˈfjuː.zəl//əv//ˈen.i/ /ˈkɒm.prə.maɪz/; stubbornness /ˈstʌb.ən.nəs/ (n): Sự cứng đầu, ngoan cố, cố chấp
- Intransigence (n): the quality of refusing to change your opinions or behaviour
UK /ɪnˈtræn.sɪ.dʒəns/ US /ɪnˈtræn.sə.dʒəns/
Officials yesterday blamed council intransigence for the failure to reach a deal.
- Stubbornness (n): the quality of being determined to do what you want and refusing to do anything else
UK /ˈstʌb.ən.nəs/ US /ˈstʌb.ɚn.nəs/
His colleagues find his stubbornness difficult to deal with.

8. Fervor /ˈfɝːvɚ/ = glowing ardor /ˈɡləʊ.ɪŋ/ /ˈɑːr.dɚ/ ; intensity of feeling (n) /ɪnˈten.sə.ti/ /əv//ˈfiː.lɪŋ/ : Sự nhiệt tình
- Fervor (n) (UK fervour): strong and sincere beliefs
US /ˈfɝːvɚ/ UK /ˈfɜː.vər/
The country was swept by patriotic fervor.

9. Disparage /dɪˈspær.ɪdʒ/ = belittle /bɪˈlɪt.əl/ (v) Làm mất uy tín
- Disparage (v): to criticize someone or something in a way that shows you do not respect or value him, her, or it
UK /dɪˈspær.ɪdʒ/ US /dɪˈsper.ɪdʒ/
The actor's work for charity has recently been disparaged in the press as an attempt to get publicity.
- Belittle (v): to make a person or an action seem as if he, she or it is not important
UK /bɪˈlɪt.əl/ US /bɪˈlɪt̬.əl/
Though she had spent hours fixing the computer, he belittled her efforts.

10. Obviate /ˈɒb.vi.eɪt/ = to prevent /prɪˈvent/; make unnecessary; get rid of (v): Ngăn cản, loại bỏ
- Obviate (v) : to remove a difficulty, especially so that action to deal with it becomes unnecessary
UK /ˈɒb.vi.eɪt/ US /ˈɑːb.vi.eɪt/
A peaceful solution would obviate the need to send a UN military force.
- Prevent verb (v) to stop something from happening or someone from doing something
UK /prɪˈvent/ US /prɪˈvent/
Label your suitcases to prevent confusion.
- Get rid of sth: to remove or throw away something unwanted
That cream got rid of my skin rash.

Nguồn ví dụ: Từ điển Cambridge.

為了愛你所做的，你就必須做你所愛的。別再將時間浪費在你不愛、也激不起你熱情的事上。
沒有一個成功的人不是盡心竭力在追求目標。

伊莉莎白 · 布萊克威爾(Elizabeth Blackwell)在成為美國歷史上第一位女醫生之前，共有29家醫學院拒絕接受她的入學申請。你能想像有人在連續被拒絕29次之後，竟然還有勇氣再接再厲？後來她如願成為正式醫生，卻遭到多家醫院拒聘。最後，她成立紐約清寒婦幼醫院（New York Infirmary for Indigent Women and Children），設立多家藥房，日後並開辦女子醫學院。

Artist : JSPKK ft. แอ๊ด คาราบาว
Lyric : Padung Songsang
PROD. BOSSA ON THE BEAT

Production by F/8 Production
Jakkapong Banleng (Director)
Supakhon Munsamai (Assistant Director)
Thanawat tangpraditkun (Director of Photography)
Nattawut Khammoon (Director of Photography)
Sutida Tiensawang (Production Manager)
Kornrapak Jeerathirathana (Production Accountant)
Danupat Thananuruk (Focus puller)
Nattaphat Rakphaet (Camera Assistant)
Nantapong Tepnarong (Video man)
Kiattisak khantham (Still Photographer)
Sasi Nirvana (Still Photographer)
Nattawut Khammoon (Behind the scenes)
Worawit Kraiwitoon (Art Director)
Patarapon Jankaew (Prop master)
Jaturapat Kaewpoolsri (Logo Design)
Nantapong Tepnarong (Logo Design)
Supakhon Munsamai (Editor)
Boonyanat Amphong (Roto Artist)
Newbrain Post Production
Spacetum Color (Colorist)
Matiwut Pansumdaeng (Assistant Colorist)
Internship Student
Apapat Kitsawat
Natthaporn Raephet
Triphop Binthako
Chanapron Taengrom
Chayaporn ekrattanawat
Peingfha Sangchan

Special Thank
ชุมชนคลองเตย

เนื้อเพลง JAZZADD [แจ๊สแอ๊ด] - Jspkk ft.แอ๊ด คาราบาว

ไม่ใช่ลูกเศรษฐี
Not a rich child
ชีวิตฉันต้องดิ้นรน
My life struggles
เดินบนถนน
Walk on the road
อิจฉาคนร่ำรวย
envy of the rich
เพชรนิลจินดา ซุปเปอร์คาโคตรสวย
sparkling diamond and Supercars
ไอฉันโคตรซวย เสือกเกิดมาจน
I was so damn. I was born a poor man.
บ้านคนอื่นใหญ่โตมโหฬาร
Other people's houses are so grand.
บ้านฉันแคมป์คนงานสร้างจากสังกะสี
My house, a worker camp made of zinc.
คนรวยกระซิบกัน กังวาลทั้งปฐพี
The rich whisper, the whole world hears.
คนจนตะโกนทั้งที ใยไม่มีใครฟัง
The poor shout, nobody hears.

*ลองจับหัวใจ นั่นไงยังไม่หยุดเต้น
I feel my heart is beating.
มันยังเต้นตุ๊บตั้บนี่แหละความหวัง
It is the dance of wishing.
บางที่เบื้องบนอยากลองของเราบ้าง ก็ช่างหัวมัน กัดฟันก้าวต่อไป
Sometimes God wants to test us.
It's okay, just be patient then keep moving forward.

**เจ็บหรือจนอย่าบ่นเบื่อย่อท้อ
Sore or poor, don't be bored, don't be discouraged.
ถึงน้ำตาคลอ บอกไปเลยยังไหว
Even with tears in your eyes, smile and say "I am fine"
ลุยพร้อมชน ไม่ต้องสนหน้าไหน เพราะใจกูยังได้อยู่
Go ahead, no worry, because my heart is ready.

ต้นทุนต่ำใครว่าดีไม่ได้ แม้ปีนป่ายจนตะวันทอแสง
who says rags can't be riches? if you climb up till the sunrises with all your might.
คนรวยไม่เข้าใจหรอกมาม่ายังแพง
Rich people don't understand while Mama's price is still high.
ร่างกายหมดแรง ใจตะแบงว่าได้อยู่
my body is weak, but my strong heart is heat.
แม้ขัดสนไม่เคยโทษพ่อแม่
Never blamed my parents for my indigent.
แม้ย่ำแย่ไม่เคยโทษฟ้าดิน
Even when the bad days I never blame the heavens.
ถึงเราเป็นไก่ทยานใช่นกบิน พูดโผผินทั้งที่กูบินไม่ได้
We are flying chickens, not flying birds. My words are fluttering, but I don't have wings.

ติดต่องาน คุณบูม 084-531-3221
กดติดตามบรรยากาศทัวร์คอนเสิร์ตและความฮาของ แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก ได้ที่นี่
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCtRzHaTQnfacmDUITEQbgxQ
ติดตามความน่ารักของน้องแตงไทยได้ในช่อง Miss tang : https://www.youtube.com/channel/UCf4cJ1Z9qo6aoEjsYWFN7XA
Facebook : https://www.facebook.com/jazzspkk
Instagram : https://www.instagram.com/jazz_spkk/?hl
#JAZZADD #แจ๊สแอ๊ด #OfficialMV

A behind the scene special of "Duit Kawin" (Marriage Fund) Part 2.

A romantic comedy television movie of an indigent couple struggling to find a wedding fund which they yearn to be lavish and luxurious.

Starring:

Ungku Ismail Aziz
Mira Filzah
Fazlina Ahmad Daud
Zizan Nin
Wan Raja

Guest starring:
Siti Nordiana

Directed by Ungku Ismail Aziz
Written by Atiqah Al Khaired

Produced by Ungku Ismail Aziz

Produced for Astro Ria on 2017.

A behind the scene special of "Duit Kawin" (Marriage Fund) Part 1.

A romantic comedy television movie of an indigent couple struggling to find a wedding fund which they yearn to be lavish and luxurious.

Starring:

Ungku Ismail Aziz
Mira Filzah
Fazlina Ahmad Daud
Zizan Nin
Wan Raja

Guest starring:
Siti Nordiana

Directed by Ungku Ismail Aziz
Written by Atiqah Al Khaired

Produced by Ungku Ismail Aziz

Produced for Astro Ria on 2017.