邀請您欣賞宮苑庭園中文士宴集情景。

宋 徽宗 文會圖
♦️國寶 2012年3月文化部核定公告

本幅描繪一群文士在池畔園苑中飲宴的情景。偌大的黑色方形漆案，設置在樹下，案上成組餐具與果食擺滿桌面。近處另有一群僮僕在小桌上備茶。人物均神情雅俊、眉清目秀，器用、園景描繪細緻講究，應為徽宗朝畫院的精工之作。

更多資訊：
https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04009144

Literary Gathering
Huizong(1082-1135), Song dynasty
♦️Verified and declared by the Ministry of Culture in March 2012 as a National Treasure

This painting depicts a group of scholars in a garden by a pond enjoying a banquet. A large lacquered table has been placed under a tree with all kinds of tableware and food on it. In the foreground is a group of young attendants around a small table preparing tea. The figures are all spirited and elegant with clear expressions, while the objects and garden motifs are painstakingly rendered, indicating most likely a fine work of Huizong's Painting Academy.

More information:
https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04009144&lang=2

#故宮典藏精選 #NPM_Selections
#NPM_Open_Data
#國寶的形成_書畫菁華

【Like they did in 2016?】#中英對照​
​
As November 3 approaches, many pollsters are showing polls to convey that former Vice President Joe Biden has a commanding lead and on pace to win the presidency much like what they said about Hillary Clinton's chances in 2016.​
​
Just as in 2016, there are tea leaves indicating that President Trump is potentially on pace to make this race very close and perhaps repeat the result of 2016.​
​
📌中文版看這邊 >> https://bit.ly/380ZAEd

書畫例行展〔筆墨見真章〕2020年第4季全新展件和大家見面！
Revelatory Brushwork: A Guided Journey Through the NPM's Collection of Chinese Calligraphy
【明 文徵明 書蘭亭敘(卷)】Preface to the Orchid Pavilion, Wen Zhengming (1470-1559), Ming dynasty
🔽關於文徵明
文徵明（1470-1559），江蘇長洲人。本名壁，字徵明，以字行，別號停雲生、衡山居士。詩文書畫俱工，亦精鑑藏。
Wen Zhengming (1470-1559) was a native of Changzhou in Jiangsu province. His given name was Bi, and he had the sobriquets He Who Stops the Clouds (Tingyunsheng) and the Recluse of Mount Heng (Hengshan Jushi), but he typically went by his style name, Zhengming. In addition to being an accomplished poet, prosaist, calligrapher, and painter, Wen was also an erudite connoisseur of the arts.
🔽書法賞析：
文氏好寫〈蘭亭敘〉，本卷末自題書於八十九歲。用筆、結字和章法與傳世王羲之（303-361）書〈蘭亭敘〉多不相同，應是意臨之作。筆法內斂含蓄，間架縝密，筆意連綿貫串處，極為自然生動。
Wen Zhengming was fond of making copies of the "Preface to the Orchid Pavilion." In his inscription on the tail end of this scroll, he noted that he was eighty-nine years of age at the time of writing. Wen's brushwork, the structures of the characters, and the overall composition markedly differ from the received version of the "Preface to the Orchard Pavilion" in Wang Xizhi's (303-361) hand, indicating that Wen was making a study of the spirit of Wang's writing, rather than its technical particulars. Here the brushwork is understated and reserved, allowing for finely-structured characters. The many places where brush strokes flow one into the other give the scroll an outstanding sense of natural movement.
*************************
🌐中文：https://theme.npm.edu.tw/exh109/calligraphy10909/index.html
🌐English: https://theme.npm.edu.tw/exh109/calligraphy10909/en/page-1.html
🌐日本語：https://theme.npm.edu.tw/exh109/calligraphy10909/jp/page-1.html