【創業大冒險】✨2020創育成果閃耀登場✨

面對這後疫情時代
我們的生活可能發生哪些變化
新創團隊該如何因應、開創新局🔥🔥

來！來！來！👣👣👣
精選今年12家破殼而出企業！
一同與你分享他們的成長歷程！
感受新創團隊的創新魂👏👏

⭐️ #三維人股份有限公司
打造車聯網行動定位數據平台，提供智慧出行軟體服務
⭐️ #世創生物科技股份有限公司
致力推動仿生嗅覺技術，成為具備高度競爭力的醫材新創
⭐️ #程澈科技有限公司
創新開發社群訂單整合系統，進而帶動苗栗產業發展及地方文化提升
⭐️ #視航生物醫學股份有限公司
致力開發治療近視新藥，解決臨床端尚未被滿足的技術與產品
⭐️ #構思網路科技有限公司
專注於Chatbot智慧聊天機器人、AI，為新創企業的經營模式，帶來無限可能
⭐️ #曠世智能股份有限公司
開發「社交理財投資」工具，為使用者建立透明且高度可信賴、以「人」為主軸的新興平台

趕快上「創育加速卓越服務網」~深入了解！
https://reurl.cc/WL71D7

📢計畫資訊： #中小企業創育機構發展計畫

【Startup Adventure】✨2020 incubation outcome is on line now✨

In the post-epidemic age, what may have been changed in our life?

How should these creative teams respond it and create an opening for the future? 🔥🔥

Introducing these 12 outstanding enterprises of 2020!!

Come and see the sidelights of 2020 Innovation & Incubation Awards Ceremony held on October 7th at https://reurl.cc/WL71D7

Dr. John Campbell 對武漢肺炎疫情資訊（包括最新兩篇 Lancet 醫學論文）解析七大重點：

1. 死亡率可能 #低估：「延遲效應」的關係，原因有：篩檢技術未普及、疾病發展過程較緩慢等。

2. 武漢地區的「#延遲效應」(Lag time) 約1-2週。（其他疫區城市應該類似）

3. 高峰期在 #四月：武漢地區的確診人數高峰以模型推估會在 4/20.

4. 個案數倍增時間（Doubling time）：6.4 天（#每個禮拜 多兩倍）

5. 量體溫 #無法 有效阻止擴散：因「無症狀潛伏期(Incubation period)傳染」的關係。

6. 停止任何 #聚會活動 (Cancelling of mass gathering): 包括上學。建議居家上班（Work at home）

7. #極少 上呼吸道症狀：確診肺炎(相對嚴重)住院患者中，80% 出現發燒、咳嗽，只有不到 5% 有喉嚨痛、流鼻水（上呼吸道症狀）。30% 會喘、17% 有急性呼吸窘迫。約 1 成會死亡（若無設備治療死亡率會更高）。

最後，Dr. Campbell 提醒：以上文獻分析的病患都是「能夠住院、有加護病房設備支持」下的病人，如果個案數太多、「我們將無法治療所有的人」。

“ If large numbers, we’ll not going to be able to treat them all. “

—
ps 以上資訊屬坎貝爾博士個人解讀。台灣本土數據請以疾管署公告為準。

中國武漢肺炎(2019-nCoV)全球確診人數達400多例（包含泰國、日本、韓國、越南、香港 、台灣、美國、澳門、新加坡、澳洲⋯），國內外專家初判新型冠狀病毒的傳染力不容小覷。
————————————————
🗞 俐媽新聞英文——武漢冠狀病毒篇🦠：
🦠 infection (n.) 感染
🦠 screen (v.) 篩檢，過濾
🦠 strain (n.) 病毒株
—> strain of coronavirus (ph.) 冠狀病毒株
🦠 coronavirus (n.) 冠狀病毒
🦠 coronal (a.) 冠狀的
🦠 outbreak (n.) [(+ of)] 爆發
e.g. the outbreak of SARS (SARS疫情的爆發)
🦠 exhibit (v.) 表示，顯出 [常接症狀]
e.g. She began exhibiting symptoms such as a fever or cough. （她開始表現出一些像是發燒或咳嗽的症狀。）
🦠 common cold (ph.) 普通感冒
c.f. enterovirus (n.) 腸病毒 [縮寫：EV]
c.f. gastroenteritis (n.) 腸胃炎 [縮寫：GE]
🦠 rapid test (ph.) 流感快速篩檢
🦠 infrared (n.) 紅外線 [物理學用語]
🦠 stoke (v.) 引發
—> stoke worries (ph.) 引發擔憂
🦠 bug (n.) 病菌 [口語用法]
🦠 respiratory (a.) 呼吸的
—> respire (v.) 呼吸
🦠 Severe Acute Respiratory Syndrome嚴重急性呼吸道系統症候群 [縮寫：SARS]
🦠 Middle East Respiratory Syndrome 中東呼吸道症候群 [縮寫：MERS]
🦠 assertion (n.) 斷言，主張
🦠 epidemic (n.) 時疫，流行病
🦠 plague (n.) 瘟疫，鼠疫
🦠 mutate (v.) 變種，突變
🦠 lethal (a.) = fatal 致命的
🦠 pathogenic (a.) 致病的，引起疾病的
🦠 remedy (n.) 療法，療程
🦠 lesion (n.) 器官損害 [醫學用語]
🦠 structural alteration (ph.) 結構性改變
🦠 complication (n.) 併發症
🦠 untamed (a.) 未被抑制的
🦠 pneumonia (n.) 肺炎 [pneumo-: lungs]
🦠 airborne (a.) 空氣傳播的
🦠 contagious (a.) 接觸傳染性的
🦠 human-to-human transmission (ph.) 人對人的傳染，傳播
🦠 quarantine (n.) 隔離；檢疫
—> quarantine zone (ph.) 隔離區；檢疫所
—> under quarantine (ph.) 隔離中
🦠 ration (n.) 配給
🦠 coach (n.) 長途公車，客運 [英式用法]
🦠 curb (v.) = control = restrain 控制，遏止
🦠 parasite (n.) 寄生蟲
🦠 fungi (n.) 真菌
🦠 bacteria (n.) 細菌
🦠 spore (n. Pl) 孢子
🦠 abnormality (n.) 異常；變態
🦠 contaminate (v.) 污染
🦠 incubation (n.) 潛伏期 [醫學用語]
🦠 pathogen (n.) 病原體
🦠 disinfect (v.) = fumigate = sterilize 消毒
🦠 cure (n.) 解藥
🦠 pandemic (n.) 流行病，流傳中的疫情
🦠 travel rush (ph.) 春運
—————————————————
請大家務必出入公共場所要戴口罩、勤洗手、注意生活/熟食安全，旅遊史要確實通報，一起做好防疫措施。
以上感謝欒為同學整理提供🙏🏼
.
#俐媽英文教室 #俐媽新聞英文 #俐媽英文教室武漢肺炎篇 #俐媽新聞英文武漢肺炎篇 #俐媽英文教室藥物篇 #俐媽英文教室流感篇 #2019-nCoV #中國武漢肺炎 #中國武漢新型冠狀病毒