為什麼這篇inception中文鄉民發文收入到精華區：因為在inception中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sovereignty (流汗大王)看板GRE標題[字彙] inception (n) 開始、畢...
inception中文 在 INCEPTION 啟藝 Instagram 的精選貼文
2020-11-22 14:40:10
【 AUDIO ARCHITECTURE 聲音的建築展 in 台北 ｜來自日本的視覺藝術 】 ⠀⠀ #3 折笠良｜字母隨著音樂移動，彷彿擁有自己的生命 ⠀⠀ ＿ 展 覽 創 作｜殘局研究 ￣ ⠀⠀ 折笠良喜歡在作品中加入王爾德 ( Oscar Wilde )、石原吉郎、羅蘭・巴特 ( Roland...
到處都是 <全面啟動> 的好評啊...
但這個高中就出現的單字 inception 和電影的情節有什麼關聯呢？
http://sovereignty.pixnet.net/blog/post/26655316
電影 Inception 中文片名翻作 <全面啟動>
in (in) + cep (take, capture) + tion (名詞字尾)，
電影真正的用法是取字根的意思 "take in hand"，
意思是 "進入 (in) 夢中取得 (take, capture) 資訊" 的意思。
但此字現在只用做 "開始" = beginning, start
也可以當作 "畢業典禮" (英式英語) = commencement
(畢業是踏入社會的 "開始" 不是結束)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.175.59
推 bigggear :推一個~~,原來要用字源才能知道電影用這單字意思~ 07/20 14:02
推 bigggear :不過XX+ception的單字好多! 07/20 14:07
推 turecolors :conception exception perception reception 07/20 15:58
→ sovereignty :acception deception 07/20 16:03
推 nubi :Inception -> 全面啟動 正熱門 lol 07/21 16:07