#罵罵浩 生氣了
不是罵英文，而是罵誤譯和資訊扭曲

媒體有責任呈現正確資訊
包括正確的翻譯
而不是把煽動博眼球擺在第一位

我要來點名了
聯合、中時、Yahoo、東森、三立、新唐人、自由、鏡週刊、工商時報

美國CDC主任的原句是the recurring feeling I have of an impending doom

impending doom 是「迫近的性命攸關之憂」
這是許多醫藥媒體會出現的詞
白話文就是 something bad is about to happen
壞事即將發生的不好預感

在此她要表達的是偏向對於疫情又起的感嘆
而不是「世界末日」！

懂英文的讀者還可以查證
不懂英文的人就只能信了
這是劣質編譯和編輯最可惡之處
到底是英文理解力和中文表達能力問題
還是刻意為之？
要是刻意為之，居心何在？
要知道煽動社會不安，擾亂社會秩序可是很嚴重的事情

一起標註，要求他們改正吧
媒體識讀和良好的新聞與資訊環境要一起來批判思考與維護
udn.com 聯合新聞網 中時新聞網 Yahoo!奇摩新聞 東森新聞 三立新聞 新唐人亞太電視台 @自由時報 @鏡週刊 @工商時報

手動分享支持一下w

跟 ＊170cm遥夜的小小日記＊ 的合作活動開催決定
作為一個小小的宣傳 接下來是一個聯合有獎活動
活動詳情如下٩(❛ัᴗ❛ั⁎)

截止日期：2017年6月30日 23:59
1♡Like + share此post（記得調成公開post）
2♡留言寫下你最喜歡或者是希望我們能出的角色和原因，也可以寫下想跟我們說的話（人´∀`*）

大獎（1名）：Photobook +限定簽名posterx1
二獎（2名）：限定簽名posterx1
三獎（3名）：簽名生寫1set
安慰獎（5名）：Fansignx1

我跟遥夜醬將會在大家的留言中選出最有心思和最有用的小提議

A collaborative event with Haruya is impending!
We are going to release some products(〃艸〃)
Now we are having a promotion activity
The details of it are as follows

Deadline: 30/6/2017 23:59
1♡Like and share this post (remember to share as a public post)
2♡write down the character(s) you would like to see us cosplaying and the reasons in the comment section.

First prize (1 quota) : Photobook + limited edition poster with signature x1
Second prize (2quotas) : Limited edition poster with signature x1
Third prize (3 quotas) : 3R photos with signature
Consolation prize (5 quotas) : fansign x1

We will select the most appropriate and proper ones as the winners of this activity

Please feel free to leave us your opinions and suggestions through our simple questionnaire down below( •ॢ◡-ॢ)-♡
English Link>>
https://goo.gl/forms/Yf6Z3viIwblVUoX63
為了更好的接收到你們的意見，希望你們能幫忙填個簡單的小問卷( 〃 ˙꒫˙ 〃 )
中文傳送門>>>
https://goo.gl/forms/blWgQeiBNfhAq6yv1

然後在接下來8月的cw也會在攤上跟大家見面(๑˃̵ᴗ˂̵)و

跟 ＊170cm遥夜的小小日記＊ 的合作活動開催決定
作為一個小小的宣傳 接下來是一個聯合有獎活動
活動詳情如下٩(❛ัᴗ❛ั⁎)

截止日期：2017年6月30日 23:59
1♡Like + share此post（記得調成公開post）
2♡留言寫下你最喜歡或者是希望我們能出的角色和原因，也可以寫下想跟我們說的話（人´∀`*）

大獎（1名）：Photobook +限定簽名posterx1
二獎（2名）：限定簽名posterx1
三獎（3名）：簽名生寫1set
安慰獎（5名）：Fansignx1

我跟遥夜醬將會在大家的留言中選出最有心思和最有用的小提議

A collaborative event with Haruya is impending!
We are going to release some products(〃艸〃)
Now we are having a promotion activity
The details of it are as follows

Deadline: 30/6/2017 23:59
1♡Like and share this post (remember to share as a public post)
2♡write down the character(s) you would like to see us cosplaying and the reasons in the comment section.

First prize (1 quota) : Photobook + limited edition poster with signature x1
Second prize (2quotas) : Limited edition poster with signature x1
Third prize (3 quotas) : 3R photos with signature
Consolation prize (5 quotas) : fansign x1

We will select the most appropriate and proper ones as the winners of this activity

Please feel free to leave us your opinions and suggestions through our simple questionnaire down below( •ॢ◡-ॢ)-♡
English Link>>
https://goo.gl/forms/Yf6Z3viIwblVUoX63
為了更好的接收到你們的意見，希望你們能幫忙填個簡單的小問卷( 〃 ˙꒫˙ 〃 )
中文傳送門>>>
https://goo.gl/forms/blWgQeiBNfhAq6yv1

然後在接下來8月的cw也會在攤上跟大家見面(๑˃̵ᴗ˂̵)و