[爆卦]imho意思是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇imho意思鄉民發文沒有被收入到精華區:在imho意思這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 imho意思產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅親愛的英文,我到底哪裡錯了?,也在其Facebook貼文中提到, 【火星語】英文怎麼講? 啊!這個流行很久了,我這個禮拜卻發現很多人都不知道英文怎麼講!這種俚語演變很快,但目前最適合的翻譯是: textspeak /ˈtɛkst ˌspik/ 或 textese /ˌtɛkstˈiz/ 字面上是「簡訊語」。text 就是「簡訊」,speak 跟 -ese...

  • imho意思 在 親愛的英文,我到底哪裡錯了? Facebook 的最讚貼文

    2016-03-18 15:58:30
    有 86 人按讚

    【火星語】英文怎麼講?

    啊!這個流行很久了,我這個禮拜卻發現很多人都不知道英文怎麼講!這種俚語演變很快,但目前最適合的翻譯是:

    textspeak /ˈtɛkst ˌspik/



    textese /ˌtɛkstˈiz/

    字面上是「簡訊語」。text 就是「簡訊」,speak 跟 -ese 都表示「語」。

    例句:

    I hate it when my students send me messages in textspeak!
    (我很討厭學生傳給我的簡訊是用火星語寫的!)

    Young people have bad writing skills because they’ve been influenced by textese.
    (青少年的寫作能力很差,因為他們受到火星語的影響。)
    _______________

    問題是,很多人會直接翻 Martian language. Martian /ˈmɑrʃən/ 就是「關於火星」、「火星的」、或「火星人」的意思。

    我們不會用 Martian language 來表示「火星語」。若說 He uses Martian language, 不會中文的美國人可能會覺得你在開玩笑,表示「他說的話很奇怪,沒有人懂,聽起來他就像個外星人。」
    _______________

    順便介紹幾個常見的 textspeak 吧!

    LOL --- Laughing out loud (大笑)

    ROFL --- Rolling on the floor laughing (大笑到在地板滾來滾去)

    LMFAO --- Laughing my fucking ass off (「笑掉」了我他媽的屁股)

    IMO --- In my opinion (以我的角度來看...)

    IMHO --- In my humble opinion (以我「謙虛」的角度來看...)

    TBH --- To be honest (說實在的...)

    TTYL --- Talk to you later (再說,再見)

    Textese 就是這類的東西。年輕讀者知道的應該比我多得很吧!
    __________

    好了,Don’t use textspeak to write English!

    TTYL 囉!(嘿嘿...)
    .
    .
    《親愛的英文,我到底哪裡錯了?》
    博客來:http://ppt.cc/fp4X
    金石堂:http://ppt.cc/bBv7
    誠品:http://ppt.cc/aFkF

  • imho意思 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的精選貼文

    2015-08-05 06:45:00
    有 28 人按讚

    [投資人的竊竊私語] Market Pulse (Twitter twits) on Yahoo! Finance

    我無聊的時候, 會上Yahoo! Finance的Market Pulse, 看看別的投資人在想甚麼.

    Twitter (美國一大社群網站)大家可能有聽過, 也可能有在用. Market Pulse, 就是Yahoo!把Twitter上關於某一隻股票的twits(簡短訊息), 很即時的在它網站上公布. 這些訊息, 可看到支持與反對兩方的話語. 心中要有一把尺, 可以參考, 但不要太盡信, 當作調解身心的小樂子就好.

    下面連結是Disney的twits. 今天Disney剛好發布季報. 有興趣的朋友可以看看美國投資人在碎碎念Disney些甚麼 (通常twits的量, 會在季報發表前後爆增). 您要是對其它股票有興趣, 可以看看其它股票的twits.

    一些常看到的用語詞彙:
    lol: laugh out loud (大笑的意思)
    AH: after hour (盤後)
    ER: earning (每股盈餘)
    BS: bullshit (廢話的意思)
    I'm long: 表示繼續持有的意思
    imho: in my humble opinion (個人微見)
    BTD: buy the dip (逢低買進)

    http://finance.yahoo.com/marketpulse/DIS

你可能也想看看

搜尋相關網站