（轉載石賈墨fb)
【寫在六月二十七日《南德意志報》出版之前】
今日，被譽為德國最有影響力嘅報紙南德意志報（Süddeutsche Zeitung，下稱SZ），政治版嘅第一頁（即係頭版第五頁），將會有一頁由香港人寫嘅公開信，搶先同德國所有讀者，講出香港人對逃犯條例嘅擔憂。
呢樣嘢，無人做過。做得...
（轉載石賈墨fb)
【寫在六月二十七日《南德意志報》出版之前】
今日，被譽為德國最有影響力嘅報紙南德意志報（Süddeutsche Zeitung，下稱SZ），政治版嘅第一頁（即係頭版第五頁），將會有一頁由香港人寫嘅公開信，搶先同德國所有讀者，講出香港人對逃犯條例嘅擔憂。
呢樣嘢，無人做過。做得成，的確係創造歷史。
如果你等陣朝早買咗份SZ嚟睇，你會見到右下角有一個字ViSdP，下面有一個人名同地址。
用兩分鐘嘅時間去Google，你都知道，呢個名，其實係我真名。
我同大家講，呢個係德國（或者嚴格啲嚟講拜仁州）嘅法律要求。ViSdP係一個縮寫，德文係Verantwortlich im Sinne des Presserechts，可以理解做『出版物法規負責人』。差不多所有出版物都要有一個ViSdP負責人的。
知道個背景之後，喺度我想同大家講兩樣嘢，好希望大家可以幫我將呢個信息傳開去。
一，我係唔想出自己名的。
因為有一個名，人地可能會誤以為我係發起人。其實邊個係發起人，都好清楚，只不過今次發起人有成兩萬幾個。我個人意願，同其他參與組織多國賣頭版嘅朋友都好希望用『一班關心香港嘅香港人』嚟做身份。
但係SZ同律師傾過，廣告一定要有一個位於德國嘅ViSdP負責人，係有Haftung的，要負真正嘅法律責任。而可以有Haftung嘅，一係就係商業公司，一係就係註冊協會等等有法律形式嘅團體，一係就係一個Natürliche Person。咁短時間，無可能開到公司，眾籌計劃亦好難容許呢個步驟，所以一定要搵一個人出嚟做。
而群組入面極大部分嘅人都對自己嘅身份有好大保護性，須知你根本無可能知道邊個喺個Group入面，尤其係之前有Telegram Admin畀人拉呢個事例，好多香港人都小心好多。
結論：我既然都有負責聯絡SZ同安排翻譯同校對，出我自己個名，係最直接嘅解決方法。至於你話我有無咩考慮，你可以睇睇我之前講去法蘭克福嘅故事。
二，如果你無參與成個籌備過程，你係永遠無可能知道有幾多個人，花咗幾多時間，幾多心血去搞呢樣嘢。
今次呢個G20全球頭版計劃嘅組織，完全自發，雖然混亂，但係規模之大，速度之快，能力之高，我自己覺得，Credit係要俾曬每一個人。
從翻譯，到排版，到轉賬（SZ個廣告都差不多成百萬港子，移動一筆咁大嘅資金，真係唔係容易事），到資料搜集，到聯絡等等等等，每一個人都盡心盡力咁為呢個目標努力，令到個廣告可以光速出現喺SZ，真係話係奇跡都絕不為過。
報紙唔落得Credit，我覺得我絕對有責任喺呢度落，雖然我唔可以披露佢地嘅身份，但係每一個人都係呢個歷史性一刻嘅主角！
我好希望大家可以將呢個信息傳開去，如果你知道有人都有參與過的話，我好想你可以知道佢地付出咗幾多！
我可以幫忙嘅，已經做曬，從翻譯信件，到翻譯字幕，甚至出埋自己把聲，出埋自己個名…動機都好簡單，我好想幫幫手，如果你係身處德國嘅香港人，你可能理解到好多留德華嘅無奈... 今日報紙賣街啦，我都夠鐘收工，專注返自己教德文嘅計劃，同埋俾返啲時間屋企人…要搵我幫手的話，放心，我都會繼續幫，不過速度會慢返少少。
我都夠鐘訓覺啦，大家記得多啲休息。有機會先再同大家講下呢個奇跡。
大家努力，香港人加油。
im縮寫 在 COMPOTECHAsia電子與電腦 - 陸克文化 Facebook 的最讚貼文
#微波雷達通訊 #X波段 #碳化矽基氮化鎵GaN-on-SiC
【探測及防禦型雷達首選：X波段】
依發射波形區分，雷達系統有脈衝 (Pulsed) 和連續波 (CW) 兩大類。前者是以方形脈衝波偵測目標，可同時偵測多個目標為其優勢；後者強在所需設備簡單、佔用頻寬不大且發射效率高，在同等條件下可實現更遠的通訊距離。
在通訊頻段方面，頻率為 8～12GHz、波長在 3cm 以下的 X 波段雷達 (XBandRadar，縮寫：XBR)，由於視角廣 (上下左右各 50 度) 且能 360 度旋轉偵查各個方向，是探測及防禦型雷達的首選。
上述雷達產品組合涵蓋：MMIC (單片微波積體電路)、IM-FET (反轉式接面電晶體) 和基礎電晶體，關鍵指標如下：
●MMIC：微型、包覆成型的 QFN 封裝為佳，且具備多種功率位準、高增益及高效率特性；
●IM-FET：高效能、50Ω 建造模組，以支援高功率系統；
●電晶體：高準確度的塑模支援，可提供最大的靈活性以優化放大器設計。
此外，擁有各種功率等級、高每級增益和高附加功率效率 (PAE)，可因應尺寸、重量、功率和成本 (SWaP-C) 持續演進，以便驅動新一代陸、海、空雷達平台，例如：氣象、空中交通管制、火控及其他基於國防和商業的系統；而具有高電子遷移率的碳化矽基氮化鎵 (GaN-on-SiC) 電晶體，可在更高頻率支援更多增益。
延伸閱讀：
《X 波段雷達產品組合》
https://www.digikey.tw/zh/product-highlight/c/cree-wolfspeed/x-band-radar-portfolio?dclid=CMCWyfLa0O4CFdgGlgod_yQMpA
#Cree #Wolfspeed #Digikey
im縮寫 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
#EZTalk #你不知道的美國大小事 #FWIW #FYI
📌Internet Slang📌
網路流行用語：你知道TTYL是什麼意思嗎🤔
You may have noticed that chatting on online forums, message boards and social media is a great way to practice your English, but all the abbreviations can be a little confusing. You probably already know what LOL and TTYL mean, but there are plenty more where they came from.
Some of the most useful are abbreviations of commonly used phrases. It’s always nice to save time typing—especially when you’re typing on your phone.
Here are some of the more common ones: AFAIC (as far as I’m concerned), AFAIK (as far as I know), ASAP (as soon as possible), ATM (at the moment) BTW (by the way), FWIW (for what it’s worth), FYI (for your information), IDK (I don’t know), IIRC (if I remember correctly), IRL (in real life), IM(H)O (in my (humble) opinion), MYOB (mind your own business), OIC (oh, I see), OTOH (on the other hand), TBH (to be honest)
Of course this is only a small sample, so TBC (to be continued).
【✍關鍵單字】
1. LOL：「哈哈哈」，為laughing out loud的縮寫。
2. TTYL：「晚點聊」，為talk to you later的縮寫。
【📕中譯】
想必你已經發現，網路論壇、留言區以及社群網站是很適合練習英文的地方。不過，上面出現的各式各樣縮寫也是令人一頭霧水。你對LOL或是TTYL肯定不陌生，不過還有更多縮寫是你可能沒看過的。
許多最好用的網路縮寫都是出自生活常用的片語。你知道的，打越少字就越省時間──尤其在手機上打字時。
以下是目前相當流行的網路縮寫：
AFAIC = as far as I’m concerned『對我而言』
AFAIK = as far as I know『就我所知』
ASAP = as soon as possible『儘快』
ATM = at the moment『現在，此刻』
BTW = by the way『順道一提』
FWIW = for what it’s worth『（用來提出訊息）不知道有沒有幫助』
FYI = for your information『（以下訊息）供你參考』
IDK = I don’t know『我不知道』
IIRC = if I remember correctly『我記得沒錯的話』
IRL = in real life『現實生活（相對網路生活而言）』
IM(H)O = in my (humble) opinion『依我淺見』，這裡的humble依上下文有時會有戲謔反諷語氣。
MYOB = mind your own business『管好你自己就好，不關你的事』
OIC = oh, I see『了解，收到』
OTOH = on the other hand『話說回來』
TBH = to be honest『老實說』
這些當然只是冰山一角，那麼，我們下回待續。
im縮寫 在 小虎．fip腹膜炎gs441524治療日記 Facebook 的最佳解答
如何看懂驗血報告的英文縮寫：貧血怎麼判斷？體內發炎有多嚴重？
FIP在血檢報告中，部分重要的指數：
A/G（0.8正常，0.4以下危險，但其實有不少0.4以上的個案都中了FIP）、GLOB、HCT、TP、LYM、TBIL、WBC⋯⋯
https://www.hapet.com.tw/im/11160/pet-health-report
https://tinyurl.com/yy52sfw6
大家的貓貓如果中招有了FIP，可以加入這兩個群組求救和查詢。裡面有經驗豐富的管理員。小虎當初不是及時查詢，早已經死了：
【香港：FIP 腹膜炎 (最新資訊) 治療群組】
https://www.facebook.com/groups/fipcatvirushk/
【海外：FIP Warriors群組】
https://www.facebook.com/groups/158363205096283/
--------------------------------
腹膜炎病毒如何突變而來？貓需要隔離嗎：http://bit.ly/38TFhWE
認識GS441是什麼：http://bit.ly/38cqWUO
口服 vs 打針，打針會更有效：http://bit.ly/2ZWpwhr
GS441治療為何會復發？ http://bit.ly/2PTl64p
小虎的營養品清單：http://bit.ly/2NNkbBm
恐怖的fip腹膜炎腦神經病變：http://bit.ly/2Qt7uNj
小虎6月5日確診病徵記錄：http://bit.ly/2HQMYlo
第一周441治療救命記錄：http://bit.ly/2HQxKg5
透過mRNA檢測輔助停針：http://bit.ly/2MGg34f
甚麼是 #FIP：http://bit.ly/2NOtEc6（中譯：http://bit.ly/2NLvJFO）
#GS441524 病毒抑制劑研究報告：http://bit.ly/2XEemN4、http://bit.ly/2JzCsib（中文版：http://bit.ly/2JZLaGU）
治療嚴重的眼部腦部病變：http://bit.ly/2SosZAA、http://bit.ly/2Zb71jW
腹膜炎的一切知識：http://bit.ly/2HPPKab
看懂驗血報告：http://bit.ly/2HgXulr（中文：http://bit.ly/2ZmUdHp）
#cat #FIP #傳染性腹膜炎 #kitten #貓傳腹 #GS441