#Ztorybook ：【封面故事 - 藝術家 Ruo Wu】

一呼，一吸，隨著貓咪呼吸，它的整個身軀上下起伏，你也跟隨著節奏，上下來回移動著。你本來看著書，卻愈看愈睏，不知不覺睡著了⋯⋯

當我們向插畫師若昕 @ruowu916 提起 Ztorybook 創刊號的主題「呼吸」時，她便自然想起這個無比舒適，躺在貓咪背上睡覺的畫面。

若昕是一位台灣藝術家，作品以插畫和動畫為主，她在英國皇家藝術學院修讀碩士，主修插畫，作品更曾入選 2020 英國 V&A 博物館插圖獎，她的作品帶有一種雲淡風輕、冷靜而溫暖的感覺，看著若昕筆下的貓咪，自然能讓人會心微笑。

打開紅色封面，看到隱藏在後面的貓咪，你能想像自己躺在貓咪背後睡覺的感覺嗎？

Illustrator： 吳若昕 Ruo Wu

#吳若昕 #ruowu #EveryoneisStoryteller #沒有你的故事也是你的故事

另外，Storyteller Reading Club 三月份的會員專屬電子報將會準時在本月 28 號寄給各位會員，內容包括每月會員限定故事、選書推薦及創意分享，我們這次的主題是「圓」—— 提起圓，你會聯想到甚麼？假如不想錯過，請成為我們的會員吧👇

📚 成為 Reading Club 會員，支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事：
https://bit.ly/2MNRcPK (🔗連結已貼到IG profile)

訂閱計劃能支持 StoryTeller 繼續創作，鼓勵我們的小團隊，以及那些一直與我們合作的創作人。讓一眾創作人於插畫和文字領域找到更多空間，讓更多創意有萌發的機會。

📖 預購 Ztorybook Issue 01 : https://bit.ly/3j9RLzv (🔗連結已貼到IG profile)

→Follow @ztorybook.official 留意最新動向

感謝視覺藝術家鄒駿昇的邀約， 能與台灣許多知名插畫家一同參與台灣繪本插畫線上展 Home Town Taiwan ，因為疫情導致許多人無法回家，就連我前幾天去寄明信片想去問候國外的親朋好友，想不到英國和加拿大要寄個明信片都不收，連14天在郵筒隔離時間都不給😢，那就只好藉由插畫來祝福在遠方的親朋好友吧，大家可以上去看看許多優秀的作品喔。
https://hometowntaiwan.culture.tw/

展期 : 即日起至2021年11月25日
主辦單位 : 文化部、駐休士頓臺北經濟文化辦事處臺灣書院
協辦單位：亞洲協會德州中心
策展人 : 鄒駿昇
參展藝術家 : 阿力金吉兒、Ballboss、湯士賢、達姆、奇亞子、手路、陳姝里、吳欣芷、洪添賢、徐至宏、夏仙、薛慧瑩、林家棟、良根、幾米、李若昕、吳睿哲、唐壽南、林廉恩、蔣孟芸、米力、謝名涵、鄒駿昇、鄭培哲、陳沛珛、徐世賢、廖書荻、太陽臉、鄧彧、郭果子、王春子、陳又凌、許匡匡
執行單位 : 吉日創意有限公司
主視覺設計 : 宋政傑
文字翻譯 : 吳家姍

由文化部及駐休士頓臺北經濟文化辦事處臺灣書院主辦，國際知名藝術家鄒駿昇策展的台灣繪本插畫線上展HOME TOWN TAIWAN，突破疫情的限制已於日前開展。本次展覽集結33位台灣插畫家，以「台灣」為核心出發，探討「家」的定義與意義。同時回應新型冠狀病毒肺炎疫情時期對於「距離」（無論是地圖上的距離或心靈上的距離）的反思，並企圖藉由線上展覽的方式傳達插畫撫慰人心與連結世界的力量。本次展覽共分為兩個部分:
「Hometown Taiwan」展出10位台灣插畫家共59幅以台灣生活為創作靈感的插畫作品。每位插畫家的風格和主題各異，呈現出台灣多種不同的樣貌與視角。期待利用線上展覽的方式，讓世界各地的民眾不用出國也能體會到台灣迷人的魅力與特殊的風景。
「Messages from Taiwan」則是以「來自遠方的問候」為主題，特別邀請29位台灣插畫家用明信片的概念創作。這29幅作品不僅是朋友間的短信，更是台灣創作者對全世界所發出的訊息。希望能藉由插畫跨越語言隔閡、撫慰人心的力量，為突如其來的疫情而無法自由旅行的人們捎來一些希望與祝福。
策展人鄒駿昇說到：「即使台灣沒有巴黎的浪漫和紐約的五光十射，這仍然是我們生活的地方，我們甜蜜的家。家的樣貌在世界各地千變萬化，但家所帶來的溫暖卻是非常相似。本次展覽藉由不同藝術家的視角呈現台灣的日常生活。希望參觀的民眾能藉此珍惜身邊所擁有的一切。」

#illustrator #illustration #onlineillustration #illustration_daily #illustrationartists #artwork #artistsoninstagram #artistsoninstagram #storybook #childrenbook #childrensbookillustration #childrenbookart #插畫 #插畫家 #台灣插畫 #插畫日記 #插畫生活 #童書 #童書推薦 #繪本 #繪本推薦 #hometowntaiwan #良根 #二搞 #故事書 #挿し絵 #絵本 #아트 #藝術 #藝術家 #老台灣

小高一龍騰B2L6 “No Wonder He’s Special”，介紹一位臉部天生畸形(deformed)的男孩，克服心理障礙(psychological barrier)去上學、承受霸凌(bullying)、最後用自己的知識和熱忱征服同學的心。
這改編自同名小說的電影Wonder 「奇蹟男孩」，俐媽把三年前的po文再分享給大家，真心推薦！
———————————————
📽 俐媽英文教室—奇蹟男孩篇：
• bullying (n.) 霸凌🤛🏼
• pregnant (a.) 懷孕的🤰🏻
• genetic mutation (n.) 基因突變🧬
• stare (v.)(n.) 盯著看(at N)
• petrified (a.) 嚇壞的(petri-: stone)
• weird (a.) 奇怪的
• ordinary (a.) 平凡的
• hilarious (a.) 嬉鬧的
• rude (a.) 粗魯的
• gross (a.) 噁心的😖
• be supposed to V 應該⋯
• helmet (n.) 頭盔⛑
• astronaut (n.) 太空人(astro-: star)
• activate (v.) 啟動
• campus (n.) 校園🏫
• cafeteria (n.) 自助餐廳
• commercial (n.) 廣告
• audition (n.)(v.) 試鏡(audi-: listen)
• precept (n.) 格言
• motto (n.) 座右銘
• quote/cite (v.) 引用
• motivate (v.) 使有動力🚀(mot-: move)
• aspire (v.) 立志(-spir: breathe)
• bonus (n.) 獎金💰
• braid (n.) 辮子
• recess (n.) 休息時間(-cess: go)
• light the mood 放鬆心情
• plastic surgery 整型手術
• thesis/ dissertation (n.) 論文📝
• universe (n.) 宇宙🌌
• science fair (n.) 科展🔬
• elective (a.) 選修的(-lect: choose)
• dodge ball (n.) 躲避球🤾‍♂️
• scholarship (n.) 獎學金💵
• illustrator (n.) 插畫家🎨
• applaud (v.) 鼓掌👏🏻
• contagious (a.) (接觸)傳染的
• plague (n.) 瘟疫
• nauseous (a.) 暈眩的😵
• throw up (phrase) 吐🤮
• suck (v.) 爛透了
• guilt (n.) 罪惡🤥
• phony (a.) 假的
• accuse (v.) 控訴(sb of sth)
• deed (n.) 行為
• monument (n.) 紀念碑
• switch (v.) 變換
• defend (v.) 防衛🥊
• gobble (v.) 大口吃🍴
• grave (n.) 墳墓
• rehearse (v.) 排演
• pretend (v.) 假裝
• Break a leg! 祝演出成功！
• eyesore (n.) 刺眼/礙眼的東西👀
• fart (v.) 放屁💨
• tolerance (n.) 容忍
• psychologist (n.) 心理學家
• nature reserves (n.) 自然保育區🏞
• choir (n.) 合唱團🎵
• graduate (n.) 畢業生👨🏻‍🎓
• quest (n.) 追求(for N)
• attraction (n.) 吸引力(-tract: pull)
• float (v.) 飄浮
• medal (n.) 獎牌🥇
• ovation (n.) 起立鼓掌🙌🏼
• blend in (phrase) 融入
• stand out (phrase) 傑出
• wonder (n.) 奇蹟
———————————————
👍🏼You can’t blend in when you were born to stand out.
You are a wonder in my life.
.
#俐媽英文電影 #俐媽英文電影奇蹟男孩 #俐媽英文電影wonder #俐媽好書推薦 #俐媽好書推薦wonder #俐媽英文教室 #俐媽網版篇