最近食慾比較恢復了，偶爾會突然想怒吃東西，然後一不節制吃很多又想吐，真的很難拿捏🤦‍♀️

昨天魯蛋說要去QB HOUSE修個頭髮，我就被旁邊來自日本的Ikinari Steak吸引，然後就自己跑去吃牛排了(對！完全沒有要理魯蛋的意思😁)

平日午間套餐很划算，嫩肩牛排200g $320 / 300g $369 / 450g $510，但我卻被老饕厚切肋眼牛排吸引，300g $650 其實也不會很貴，立馬點下去，牛排超嫩超好吃，沒有加牛排醬就超好吃，加了一點牛排醬是很下飯，跟我在日本吃的口味差不多，好久沒吃到熱熱鐵板的牛排了，整個食慾大開，邊吃邊覺得很幸福😍

⭐Ikinari Steak食記：https://reurl.cc/14b5dV

.
いきなり(ikinari)/突然(tú rán) 

✅日文的「いきなり」是突然的意思，但大家知道其實形容「突然」的說法還有很多嗎？我們今天來介紹「いきなり」「突然(とつぜん)」「急(きゅう)に」這三個「突然」！希望對大家有幫助:-)

いきなり有兩個意思。
①不按順序，直接跳過前面的步驟，開始後面的動作
(這個時候「いきなり」不能換「突然」或「急に」)
例句：
◯50音(おん)も覚(おぼ)えていないのにいきなり日本語(にほんご)の文法(ぶんぽう)を学(まな)ぶのは難 (むずか)しすぎる。
(還沒背50音就開始學日文的文法實在太難了。）
×50音も覚えていないのに急に日本語の文法を学ぶのは難しすぎる。
×50音も覚えていないのに突然日本語の文法を学ぶのは難しすぎる。

◯普段運動をしていないのにいきなりマラソンを走るのは無理がある。
(平常沒在運動，突然來跑馬拉松實在太勉強了。)
×普段運動をしていないのに急にマラソンを走るのは無理がある。
×普段運動をしていないのに突然マラソンを走るのは無理がある。

②沒有預告或前兆就發生的事情
(這個時候可以用「いきなり」也可以用「突然」「急に」)
例句：
◯理由(りゆう)もなく、彼氏(かれし)にいきなり振(ふ)られた。
(連原因也沒有好好解釋，我男友突然就把我甩了。)
◯理由もなく、彼氏に急に振られた。
◯理由もなく、彼氏に突然振られた。

◯いきなり大雨(おおあめ)が降(ふ)ってきて、全身(ぜんしん)びしょ濡(ね)れになった。
(突然下大雨，我全身都被淋濕了。)
◯急に大雨が降ってきて、全身びしょ濡れになった。
◯突然大雨が降ってきて、全身びしょ濡れになった。

✅中国語の「突然」は日本語の「突然」と同じ意味です。そして中国語では「いきなり」、「急に」などそのようにたくさんの言い方はありません。
では、一緒に例文で勉強しましょう！
例文：
・平常都很兇的媽媽今天突然對我特別溫柔，讓我覺得很害怕。
(いつも私に厳しいお母さんは今日急に優しくしてくれたから、逆に怖く感じた。)
・弟弟突然從門後跳出來嚇了我一跳。
(弟が急にドアの後ろから飛び出したから、びっくりした。)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(シフォンケーキの続き)(戚風蛋糕的續集)
Ｙ：結局、その人と付き合うことにしたの？
所以你確定還要跟這種人在一起嗎？
Ｍ：ううん！実はもう12歳年上のおじさんと付き合ってる！
沒有啊！我已經跟一個大我十二歲的大叔在一起了！
Ｙ：は？どこから12歳年上のおじさんが出てきたの？いきなりすぎでしょ！
蛤？什麼？又是從哪裡冒出來一個大你十二歲的大叔？也太突然了吧！
Ｍ：そうだね、だって、先週知り合ったばっかりだもん！
當然很突然啊，因為我上週才剛認識他！
Ｙ：え？先週知り合った人と付き合うなんて、本気なの？それとも遊び？
什麼？跟上週才剛認識的人交往，你是認真的還是只想玩玩？
Ｍ：もちろん本気だよ！今度こそ本物の愛だからね！！
當然是認真的啊！這次可是真愛呢！

#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング

【全球財經焦點】

IKINARI是「突然」的意思，也就是突然想吃牛排時就有得吃的意思，由於價格經濟實惠，一度在日本大受歡迎。

但近來傳出經營危機，想打悲情牌爭取顧客回流，卻得到反效果...

The first Ikinari Steak opened in the Ginza area of Tokyo in 2013,and rapidly gained popularity by offering reasonably priced high-quality steak at the standing-only quick service setting.

#工商書房 #全球財經周報 #日本

▌全球財經周報專區 ：http://bit.ly/2C8D5ME

再次歡迎～藏鏡人Hiro桑！！(竟然有人猜對神秘嘉賓是他, 很厲害！)
這次Hiro桑還是一樣不想入鏡, 所以我也不好意思一直錄影, 結果收集的畫面不太多, 有點可惜.....
不過很感謝Hiro桑一天的陪伴, 原本想去看棒球的, 可是日期不對沒有開賽, 倒是看了很有日本風味的摔角比賽, 不管是服裝還是出場, 甚至是打鬥招數都超有娛樂效果, 其實就像是看一場舞台劇的感覺

再來是日本唱歌初體驗, 其實日本KTV的助興道具很多, 可是只有我們兩個再加上不願入鏡的Hiro桑, 只好正常的快閃KTV一小時結束

最後就是站立吃牛排的初體驗, 牛排好吃有推薦(而且很多分店喔！大家有興趣可以體驗一下)！日本立食文化不知道會不會在台灣流行起來？

其實我這次去東京是去工作(參展)的, 只是提前了兩天(剛好是週末)獨自遊一下, 東京是個很豐富的城市, 只是快閃兩天真的太可惜了, 第一天的影片有人留言推薦了不錯的東京景點及行程, 下次有機會再來深度旅遊！