⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我決定把英文翻譯放在開頭
原版中文放在後面⠀⠀⠀⠀⠀⠀
《Present Exchange》⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
There were 2 rounds of heaven-hell present (we need to prepare 2 types of present, ...
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我決定把英文翻譯放在開頭
原版中文放在後面⠀⠀⠀⠀⠀⠀
《Present Exchange》⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
There were 2 rounds of heaven-hell present (we need to prepare 2 types of present, one is normal and the other is wtf.), other 3 rounds are all normal present exchange.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
The following list is what I got and what I gave: ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
What I received from heaven: handy cuddle, QuickSnap FLASH camera(with 39 films), ocean sage diffuser ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
What I gave: I forget what flavor of diffuser XD, ceramic house for decoration*2⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
The former one was bought from IKEA, and the later one was I appointed my friend working in the archaeological team to make. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I think she is welcome to get the order from you hahahaha⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
What I received from hell: carp slipper, love candle ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
What I gave: broken iPad and WTF hat⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I like all the presents I received, except for the presents from hell ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Hahahahhaha⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
What’s more, the most impressive thing was my friend from Dcard, she asked me to exchange post card as present! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
I like this idea because it’s meaningful and low cost XD, the most important thing is,
No matter how far between you and your friend, you can convey your blessing in reality! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
To conclude all the events, I think we all had fun during whole the time.
I hope everyone feel agreeable unboxing my presents, hahahahaha!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
《聖誕交換》⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
今年分別有兩場天堂地獄，三場單一物品。⠀⠀⠀⠀⠀⠀
以下是我抽到和送出的東西，供大家參考~⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
天堂:手套式抱枕、即可拍相機(內建39張底片)、海洋鼠尾草擴香⠀⠀⠀⠀⠀⠀
送出:霧面藍灰色擴香、手工聖誕氛圍陶瓷小房子*2(其中兩個ㄊㄨㄚ) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
前者在IKEA買的⠀⠀⠀⠀⠀⠀
後者是委託一個在考古隊上班的朋友幫忙做的! 每個成品獨一無二~~ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
歡迎大家找她製作~⠀⠀⠀⠀⠀⠀
@tanyalin316 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
地獄:鯉魚拖鞋、愛心蠟燭⠀⠀⠀⠀⠀⠀
送出:壞掉的iPad、孩童專戴機器人帽(?)⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
除了地獄禮物讓我有點難用之外(X)，其他的交換品項我都滿喜歡的! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
可以提升生活品質，又能拍出有質感的照片! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但是我最有印象的，是提出「以交換明信片替代交換禮物」的卡友，實在是太聰明了! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
交換明信片既有誠意、成本又低(X)，而且就算是遠距離的朋友也能參與! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
看來是個不錯的聯絡感情方式! ⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
總結來說，每一場都很順利歡樂的落幕，感謝大家的邀約還有餐與，希望我送的東西沒有讓收到的人太失望 哈哈哈哈哈哈哈。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#chifuinspi #輔式靈感 #聖誕節 #交換禮物 #明信片 #天堂 #地獄 #present #exchange #postcard #heaven #hell #merrychristmas #madewithVUE
ikea愛心抱枕 在 莊室生活 Facebook 的最讚貼文
{居家手工}
原計劃五月要完成的老家廚房改造，因為疫情之故，為了二老安全，即使我身在高雄也儘量避免家聚，就延期到疫情控制穩定，我才會再回老家進行改造。
原先要去ikea等採買的傢俱，就延後到等疫情穩定後再出門購買，不只在北部的你們要乖乖宅在家，身為非重災疫區的大家也要多同心減少不必要的外出🙏
最近宅在家的我很有空的做些手工，原本客廳就缺幾顆抱枕，基於環保考量，我都是以舊物改造為優先考量，之前回收很多舊衣和布料，現在就有時間好好玩他們😂
1️⃣用了回收布加拉鍊做成前面白色小抱枕，因為白布有洗不掉的髒污處就用手邊現有的布別針別上遮醜，順便裝飾一下😅
2️⃣愛心抱枕來自舊衣，這件衣服是錢去歐洲流浪時亂買的，充滿旅行的回憶，做成抱枕當作另類紀念品留念❤️
讓我們一起宅在家，好好整理改造居家環境吧😄
ikea愛心抱枕 在 空姐與法鬥雷蒙的軟爛人生 Facebook 的最讚貼文
#廢到笑的瑣事| 與鯊鯊新女友
身邊的朋友都知道Raymond有一個專屬情人，
就是青梅竹馬花椰菜小姐，
沒錯因為Raymond是弟弟所以花椰菜當小姐。
花椰菜的小名是菜菜，
是Raymond除了吃飯散步外少數聽的懂的人話，
在狗蛋人生中也算是有著舉足輕重的地位。
這次國慶連假Raymond陪我們回高雄婆家，
沒有菜菜的Raymond一直覬覦沙發上的抱枕，
被阻止後就趴在地上眼神超死。
做父母的我們很自責，
吃飽飯後就直奔IKEA為狗蛋尋找新女友，
眾娃娃中體型適中的鯊魚小姐就只剩唯一的一隻，
只能說他們就是meant to be(手比愛心)，
從今天開始鯊魚小姐就是狗蛋在高雄的情婦，
這一天就姑且稱為Raymond與鯊鯊的第一次親密接觸吧。♥
(這種事竟然也有辦法打一篇)
-
Instagram：
https://www.instagram.com/hsinchenht/?hl=zh-tw
ikea愛心抱枕 在 IKEA Facebook 的精選貼文
[情人節送什麼?] 下星期二就是西洋情人節了, 你還在傷腦筋該送些什麼嗎?
情人節最應景的禮物, 非這個紅色的FAMNIG HJÄRTA愛心抱枕莫屬了, 一顆大愛心加上一雙可以環抱的雙手, 在情人節送另一半這個大愛心, 象徵你對另一半滿滿熱切的愛喔!
此外, 肉丸版主要跟大家分享, 這個FAMNIG HJÄRTA愛心抱枕的設計由來, 1997年IKEA因為一款填充玩具設計出現問題, 導致產品必須全面停產, 停產的結果卻會為印度600個玩具工廠的員工帶來失業的問題, 表示也會有600個家庭受到影響. 為此IKEA特地派出資深設計師Anna Efverlund親自前往印度研究解決方法, 在製造商的協助之下, 設計師Anna利用原來的生產原料, 於短短14天內設計出全新的愛心抱枕, 不僅解決了玩具工廠員工的失業問題, 甚至還因為愛心抱枕的全球大賣, 讓工廠可以僱請更多的員工!
所以這個FAMNIG HJÄRTA愛心抱枕真的猶如其名, 可是IKEA獻給天下有情人的愛心禮物喔！http://www.ikea.com/tw/zh/catalog/products/90136155/