雖然這篇iiyo日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在iiyo日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 iiyo日文產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅Kiki studio，也在其Facebook貼文中提到， 台灣人愛問「吃飯還是麵？」🙈日本人怎麼討論 ”要吃什麼？” 我剛來台灣的時候有一件事情讓我覺得有點不習慣 就是。。。 下課要跟朋友吃飯的時候常常被問 「吃什麼呢？飯還是麵？」 當初我心裡想說 “只有飯或是麵？沒有漢堡之類的其他選項嗎？🤔” 我們日本人討論要吃什麼的時候： ...
iiyo日文 在 Kiki studio Facebook 的最讚貼文
台灣人愛問「吃飯還是麵？」🙈日本人怎麼討論 ”要吃什麼？”
我剛來台灣的時候有一件事情讓我覺得有點不習慣
就是。。。
下課要跟朋友吃飯的時候常常被問
「吃什麼呢？飯還是麵？」
當初我心裡想說 “只有飯或是麵？沒有漢堡之類的其他選項嗎？🤔”
我們日本人討論要吃什麼的時候：
A：「何食べる？ (nanitaberu)」要吃什麼呢？
B：「なんでもいいよ (nandemo iiyo)」 都可以唷
A：「じゃあ、何系がいい？ (jaa nanikeiga ii?)」那想吃什麼類型的呢？
B：「イタリアンはどう？ (Itarian wa dou?)」 義式怎麼樣？
A：「いいね！そうしよう！ (iine! Soushiyou) 」 好哇 那就義式吧！
我們通常會問想吃什麼類型的料理比較多，不會問飯還是麵
不過我想應該是跟台日餐廳的類型差別有關係
因外台灣有很多小餐廳是專門賣 ”麵” 或 “飯”
日本比較少這種店，我們通常都會分類型！ (如：義式，泰式，日式等等)
台灣人自己有沒有發現會常問「吃飯還是麵？」呢？ XD
——
>> 題外話🙋🏻♀️
謝謝大家一直以來的支持🙏🏻
我最近在考慮要不要開始YouTube
因為這樣子比較好教日文 XD (主要是發音方面）
不過考量到各種因素，我在考慮要不要戴面具（女子會的大頭貼的貓咪🐈的）拍影片哈哈
不知道這樣還有人會願意看～～😔 當然也會跟插畫結合！
或是有人覺得直播比較好學日文嗎💭 好想知道大家想法！！
請大家留言告訴我或覺得不好意思講可以從say at me跟我說〜🙋🏻♀️
https://sayat.me/joshikainihongo
iiyo日文 在 Kiki studio Facebook 的最佳解答
台灣人愛問「吃飯還是麵？」🙈日本人怎麼討論 ”要吃什麼？”
我剛來台灣的時候有一件事情讓我覺得有點不習慣
就是。。。
下課要跟朋友吃飯的時候常常被問
「吃什麼呢？飯還是麵？」
當初我心裡想說 “只有飯或是麵？沒有漢堡之類的其他選項嗎？🤔”
我們日本人討論要吃什麼的時候：
A：「何食べる？ (nanitaberu)」要吃什麼呢？
B：「なんでもいいよ (nandemo iiyo)」 都可以唷
A：「じゃあ、何系がいい？ (jaa nanikeiga ii?)」那想吃什麼類型的呢？
B：「イタリアンはどう？ (Itarian wa dou?)」 義式怎麼樣？
A：「いいね！そうしよう！ (iine! Soushiyou) 」 好哇 那就義式吧！
我們通常會問想吃什麼類型的料理比較多，不會問飯還是麵
不過我想應該是跟台日餐廳的類型差別有關係
因外台灣有很多小餐廳是專門賣 ”麵” 或 “飯”
日本比較少這種店，我們通常都會分類型！ (如：義式，泰式，日式等等)
台灣人自己有沒有發現會常問「吃飯還是麵？」呢？ XD
——
>> 題外話🙋🏻♀️
謝謝大家一直以來的支持🙏🏻
我最近在考慮要不要開始YouTube
因為這樣子比較好教日文 XD (主要是發音方面）
不過考量到各種因素，我在考慮要不要戴面具（女子會的大頭貼的貓咪🐈的）拍影片哈哈
不知道這樣還有人會願意看～～😔 當然也會跟插畫結合！
或是有人覺得直播比較好學日文嗎💭 好想知道大家想法！！
請大家留言告訴我或覺得不好意思講可以從say at me跟我說〜🙋🏻♀️
https://sayat.me/joshikainihongo