🇨🇵如何用最酷的方式說oui？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

經常觀察到台灣學生過多地使用oui來表示同意，其實在生活口語中還有很多表示同意的詞彙，現在就讓我們一起來學習這些法國人天天說的道地用法吧！

👉 J'avoue 正是如此

avouer是同意、承認的意思，j'avoue代表「我同意你說的話」，程度比 oui 更深一些。

A : Il s'est vraiment comporté comme un idiot !
他表現出來的樣子真像個蠢蛋

B : J'avoue.

A : J'ai la flemme de travailler, c'est ennuyant.
我懶得工作，好煩啊！

B : J'avoue.

👉 Tout à fait 就是這樣

Tout à fait 這個詞同學應該都聽過，非常普及的用法，表示完全同意，語氣也是比 oui 強烈。

A : Il est vraiment canon. 他真的有夠帥

B : Tout à fait.

👉 Grave 沒錯，就是如此

grave這個詞，大家普遍學到的意思是「嚴重的」，但是它單用的時候是表示同意哦！法國人十分常用，天天都會掛在嘴上。

A : Tu as aimé ce film ? 你喜歡這部電影嗎？

B : Grave !

A : T'es d'accord avec moi ? 你同意我嗎？

B : Grave !

👉 Carrément / Absolument 確實是這樣

A : C'est une bonne décision. 真是個好決定！

B : Carrément !

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

上個單元是「如何不說 non 拒絕別人」，今天則是「如何不說 oui 同意別人」。同學在日常口語交流可以多使用這些詞彙，讓語言表達更豐富哦！

預計本周日開課的A2聽說和口語加強班，名額剩下不多囉！歡迎已經具備A1 程度的同學向我諮詢課程😊

1.課程日期：2021/08/01~2021/08/22
2.課程時間：每周日下午13:30-15:30
3.課程軟體：Google Meet
4.課程人數：3至5人
5.課程費用：1600元/人

在翻看了四次Friends，三次The Big Bang Theory之後，我終於移情別戀開始追看How I Met Your Mother。
⠀⠀
HIMYM的笑點不及前兩套那麼密集，但它寫愛情卻是極致的浪漫和精闢，某些論點甚至有點像鬼才狄波頓那本《我談的那場戀愛》，既幽默又mind-blowing。
⠀⠀
例如在第5季第3集中，有一個很有意思的說法。
⠀⠀
男主角Ted和Robin分手後，兜兜轉轉兩人終於釋懷做回朋友，Robin後來和共同朋友圈中的Barney走在一起，Barney是個花花公子，床伴名單突破二百人的那種。
⠀⠀
他擅長騙女生上床，卻拙於談戀愛，為了留住Robin，他向Robin的舊情人Ted討教。
⠀⠀
剛履任大學教授的Ted為Barney度身訂造了Robin101的入門課程，教授一切有關Robin的事，例如她生氣或肚餓時會有甚麼表情；你可以用哪三個話題去分散她的注意力；她不會說我愛你，也不喜歡肉麻的暱稱，但當她笑著搖頭對你說You’re an idiot時，那就是她表達愛的方式。
⠀⠀
Robin發現Barney一夜之間化身完美男朋友，思疑他背著自己出軌，偷偷翻他的公事包查證時，卻發現了Barney在筆記簿上寫下關於自己的一切事情。
⠀⠀
Robin氣Ted這樣侃侃而談她的私事，質問他憑甚麼自以為了解自己，更氣Barney寧願背著她偷雞摸狗，也不好好地從相處中學習當一個正常的男友。
⠀⠀
Ted於是說道，他覺得談戀愛就像學習關於那個人的長期課程。任你再苦心鑽研，拿得多好的成績，但分手之後，修畢的學分從此毫無意義，關於這個人的一切知識都再無用處，他只是希望可以把關於Robin的知識，傳授給另一個人，讓這一切重新找到意義。
⠀⠀
道歉之後，Ted告訴Robin，他看過Barney瘋狂地追求女生，也同樣看過他扭盡六壬地甩掉她們，但他卻從來沒有看過Barney這麼努力想去留住一個人。
⠀⠀
每個人都曾經是某個人的高材生，把他或她的喜惡和小習慣倒背如流，花很長時間來練習接吻與牽手，關於兩個人將來的模擬試題明明做了一遍又一遍，卻總是在最重要的考試中失手。
⠀⠀
但沒關係，背得再滾瓜爛熟的答案，都總會有忘記的一天，而且畢業之後累月經年，就再也沒有人會把考試成績掛在嘴邊。
⠀⠀
學生時代，永遠是最美好的時光，祝各位戀人學習愉快。
⠀⠀
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
訂閱Patreon看獨家小說及雜文，三本已出版小說足本重溫：
https://www.patreon.com/chanfan
⠀⠀
FB： 陳煩
MeWe：https://mewe.com/p/chanfanwriting
IG：https://www.instagram.com/annoyingchan

#科技與人文 -張瑞雄
民主． 蠢蛋．香蕉共和國
圖：路透資料照

民主的英文是democracy，字頭dem代表人民的意思，字尾ocracy代表管理統治的意思。如果把字尾ocracy加上別的字頭，就會代表不同的統治體制，例如meritocracy就是具有merit的人來掌權，就是菁英統治。加上mob（暴民）就是mobocracy，如前陣子攻進美國國會的一群就被叫做暴民。

這種政府體制的英文字很多，還有專制獨裁（autocracy）、貴族統治（aristocracy）、有錢人統治（plutocracy）等等。但是若加上白痴（idiot）為字頭會變成什麼？那就是白痴統治（idiocracy），大家會認為世界上不可能有這種體制，未來也不會有，但是未來有誰知道呢？

二○○六年就有一部小成本的科幻片叫Idiocracy（蠢蛋進化論），敘述在二○○五年美國軍方有一個祕密的計畫叫做「冬眠實驗」，希望將一些特殊才能的人冷凍起來，等到國家需要他們時再解凍，不然和平時期這些人才都被浪費掉了。軍方先找了一位智商普通的下士來做實驗，將他冷凍一年後再解凍來看看結果。很不幸的計畫負責人因案被捕，這項實驗也因極機密沒幾個人知道，所以這位實驗的下士一躺就是五百年。

在接下來的五個世紀中，社會的期望導致最聰明的人選擇不生育，而最不聰明的人則不加選擇地繁殖，從而導致越來越多的笨拙的一代。這位下士在二五○五年因故醒來，受傷被送進醫院，但醫生找不到他身上的紋身條碼，他也沒錢付醫療費用，因此被判有罪關進監獄。監獄會為每位犯人做智力測驗，一做之下發現他是世界上智商最高的人，總統就委以他拯救這個國家的任務。

隨著廿一世紀的開始，人類進化正處於轉折點。達爾文說適者生存，大自然會選擇最強、最聰明、最快的物種來繁殖。當今大多數科幻小說都預言了一個更加文明、更加聰明的未來。但當聰明的人愈來愈少，隨著時間的流逝，事情似乎朝著相反的方向發展。「蠢蛋進化論」這部電影雖然經銷商故意不大力推廣（怕被視為蠢蛋？）導致票房不佳，但慢慢地影迷開始發覺它的精采。

一九○一年美國的一位作家提出了 （Banana Republic）這個名詞，代表一個社會階層極為分化，大部分是貧窮的工人階級（靠生產香蕉等原始原料來養家活口），和一個有錢的統治階級。美國前總統布希就譴責他的一些共和黨人助長了在美國國會大廈的「叛亂」，將這種情況比作是在「香蕉共和國」才有的對選舉結果爭議的處理方式。

現今世界網路假消息的流竄，各國網軍的到處攻擊洗版和抹黑，不問是非黑白只管立場的言論，對真知灼見者的打壓，對無厘頭網紅的吹捧，都像極了一個反智社會的所有徵象。如果這種現象持續下去，民主變成蠢蛋為主，民主共和國變成香蕉共和國，也不是不可能呀！（作者為國立臺北商業大學校長）

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

Watch the official music video for " aftermath" by vaultboy:
https://www.youtube.com/watch?v=LJAQIhp0wBE

👑 vaultboy:
https://www.instagram.com/vaultboymusic/
https://www.tiktok.com/@vaultboymusic
https://twitter.com/vaultboymusic

____________________________________________________

Lyrics:

I moved away and changed my number and when I did it
後來我就搬走了 還換了號碼
I’d hoped that cutting you off would make me feel different
我以為離開你就能一切重新開始
I know I'm weaker than I probably seem
我知道我日漸消瘦
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切都怪罪於你

All pins and needles when I meet somebody new and I
我遇到陌生人就會如坐針氈
Get all choked up whenever they ask about you and I
無論何時被他們問你的去向我都無言以對
Feel so pathetic and I wanna scream
覺得自己很可悲 好想喊出聲來
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
I think you know exactly what I mean
我以為你會明白我的意思

You really fucked me up
但你真的把我傷透了
Screaming at my mirror like I’m fucking drunk
我像喝醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could’ve done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who told me that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了

You really fucked me up
你真的把我傷透了
Close my eyes and think of anything but us
閉上眼睛 除了我們什麼都可以想
Made me feel like I'm the one who's not enough
搞得好像我才是那個不夠好的人
But you're the one who told me that you were in love
但你是那個告訴我你在戀愛的人

Try to forget how you could never meet me in the middle
試著忘卻再也無法與你邂逅的事實
How all the pain that you inflicted made me feel so little
你給我帶來無盡的痛苦 讓我越來越自卑
A little tired of remembering
不堪回憶
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你

You'd change so quick you'd start a fight and make me say I'm sorry
但你會改變得如此之快 是你挑起了矛盾 卻要我來道歉
Make me look like a fucking idiot at every party
讓我在所有派對上都表現得像個傻子
It made sick it’s so embarrassing
那些尷尬的回憶 你讓我感到噁心
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
And I think you know exactly what I mean
我以為你會懂我的意思

You really fucked me up
你真的把我傷透了
Screaming at my mirror like I’m fucking drunk
我就像醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could have done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who told me that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了

You really fucked me up
你真的傷透了我
Close my eyes and think of anything but us
閉上眼睛 除了我們什麼都可以想
Made me feel like I'm the one who's not enough
搞得好像我才是那個不知滿足的人
But you're the one who told me that you were in love, oh
但你是那個告訴我你在戀愛的人

You really fucked me up
但你真的把我傷透
Screaming at my mirror like I’m fuckin drunk
我像喝醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could’ve done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who said that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了

歌詞翻譯：原上巽

#vaultboy #aftermath #lyric #西洋歌曲推薦

🔥『印度良心』阿米爾・罕燃燒肉體與靈魂，挑戰印度體制神作
🔥真人真事改編，嚴厲父親逼迫女兒摔角背後的感人真相
✍️真愛不會代替你做出決定，而是會陪伴你做出選擇。
🎥本片線上看：http://bit.ly/2WS1gqq

『人生遺片清單』又更新啦！這次要介紹的，是創下了全球票房奇蹟，影史上最賣座的印度電影《我和我的冠軍女兒》（Dangal）。

男主角Mahavir曾經是印度摔角選手，但為了維持生計只好放棄夢想。但是當他發現他的兩個女兒遺傳了他的摔角潛力之後，他終於找到代表國家贏得金牌的機會。只是這個特立獨行的夢想，在當時卻在保守的印度處處碰壁，不過沒想到幾十年後卻為印度留下了深遠的影響。

而《我和我的冠軍女兒》之所以會入選遺片，除了演員們的驚人演出、音樂與摔角的高度娛樂效果，還有就是這個真實故事的深刻意涵，帶給了我們許多的啟發：主題曲《Dangal》(印語中角力的意思)帶出了整部片的核心議題：『人生就是一場角力』，就算我們不是身在摔角的競技場中，在人生中卻時時刻刻都在與不同的人事物在角力著。所以我們要學習如何沈著以對，盡力準備。今天，我們會選出電影中的三首重要歌曲，搭配劇情與角色，來解析『人生中的三種角力』。同時也會在每個段落裡分享真實故事中的秘辛喔！

【影片分段】
02:14 - 與家人的角力
04:49 - 與自己的角力
05:22 - 女兒長大了開始與父親爭執
06:20 - 阿米爾罕為戲鍛鍊身體
07:29 - 與體制的角力

--------------------------------------------------------------------------------
上一支影片《火箭人深度解析》 ⇨
https://youtu.be/WziGuROf_KY

【最新院線影評】
《MIB星際戰警》 ⇨https://youtu.be/Xf2RMsnjJOs
《寵物當家》 ⇨https://youtu.be/-DuCUTlRl_g
《阿拉丁》 ⇨ https://youtu.be/IY66d7ZEmu0
《哥吉拉II》 ⇨ https://youtu.be/7F4bk_YoVBQ

【人生遺片清單】
Vol. 10《三個傻瓜》：寶萊塢神片 ⇨ https://youtu.be/YR8hGpQ_uQQ
Vol. 12《不存在的房間 》：驚奇隊長是我媽 ⇨ https://youtu.be/sPCopOzfjLI
Vol. 14 《玩具總動員三部曲》： ⇨ 教你怎麼說再見https://youtu.be/ALZNQmRHmPE

#我和我的冠軍女兒
#Dangal
#人生遺片清單