【盧斯達：不滿的菁英和不滿的庶民 — 特朗普去留在中文世界的投射】

美國大選進入最後直路，香港輿論界也十分焦慮。反特派總是不忘在文章中提醒和嘲諷香港人，反正無票，為何狂熱？— 但同時很想匡正香港人的國際觀，不斷重覆提醒特朗普有多壞。報稱曾在聯合國工作的作者說，支持特朗普就是「民主歪路」，因為其「專橫腐敗」，並且「根本就是一個法西斯獨裁者」。

這裡就可以看到，「法西斯」一詞變成無限上綱的鬧人詞語，已經失去內容。特朗普嘴再賤、再有種族偏見，還是任由傳媒攻打他，他沒有關報館；民主黨控制的眾議院還是經常跟他過招，特朗普再自大還是要乖乖接受彈劾和通俄調查等等。特朗普也沒有搞集中營，「法西斯」是那麼輕易做到的嗎？在爭論之中批評對方是「法西斯」，在歐美語境這麼多年已經司空見慣，因為他們聽聞過法西斯，但沒真正見歷過。「法西斯」成為一個沒有內容的能指。

這種「歪風」在千禧年以後也蔓延到香港來，英美學風和傳媒的意識形態殖民，在這裡並未完結並且繼續壯大。 動輒將自己無法分析的事情形容為法西斯，反而稀釋了對真正法西斯的敏感度。真正的法西斯在東方，但因為「法西斯論者」並非普世關懷，而終究是西方中心，所以對真正法西斯通常失語或者視為 fake news。西方觀念的界限，就是自我東方主義者的世界的界限。

美國出了特朗普做總統的現象，其人稍為出格，就給滑坡成共和黨政府是法西斯政權。正如靈長類動物和人類在 DNA 上十分類似，但靈長類終究是靈長類，距離進化成人類還有很長的路。特朗普在上一次競選，策略性附和另類右翼的網絡活動，但政權到手之後就馬上疏遠他們，連班農也失去了政策顧問一職。另類右翼和白人至上者是有一套不無可笑的世界觀，但 4 年下來的實情就是特朗普不把這些神話真當一回事；在中東和伊斯蘭世界領域，特朗普將主戰的官員 Fire、著手在伊拉克撤軍、促成以色列與阿聯酋建交， 4 年下來大致上沒有正式戰爭；前國防部長馬提斯是反對特朗普的敘利亞撤兵計劃，被迫呈辭。特朗普愛說高大上的話，但實際行動卻頗為謹慎甚至是避戰。有一些選前承諾也沒有做，例如把奧巴馬和希拉莉收監，他沒有。

很多美國人 4 年前聽聞特朗普可能勝選，就跨下開口說美國將會完蛋、會離開美國，但事實上 4 年下來他們還在，特朗普在過去一屆任期並沒有毀掉美國，加州也有人說要獨立不過似乎不成事。

很多泛泛的評論總是在說高大上的話，甚麼破壞民主根基、打壓第四權，形容得繪形繪聲，但第四權不是被攻擊而是自我淪陷。西方傳媒、社交媒體封銷拜登家醜聞，儼然當起了真理部角色。他們在特朗普的「引誘」之下主動走向極端，他們反對「特朗普」被視為「非常手段應付非常時期」的手段，但自己也被捲入這種邏輯之中，要用非常手段對付特朗普和保護拜登。例如曾經聲稱「政治歸政治，科學歸科學」的《自然》（Nature) 雜誌也突然說要多講政治，落水赤搏支持拜登味濃，便是標準的雙重標準。

特朗普拜登之爭，也伸延到中文世界來。有點年紀的上一代分化得最為嚴重。很多很 vocal 的意見領袖也表態支持特朗普，或者說特朗普有點不好但總好過拜登。這個現象比起特朗普的存在，好像更引起知識菁英的焦慮和不滿。於是這「外國事務」就慢慢變成中文世界自己的意識形態對抗，「反侵派」總是不忘嘲諷侵粉水平低、沒有 (他們的) 國際視野、有尋求救世主的情結之類。然而這也許亦是特朗普總會有支持的原因，因為「建制」一直忽略他們、菁英一直沒有真正包容庶民。庶民水深火熱，但漂亮和政治正確的話語並不能真正改善其處境，於是憤怒的民眾唯有找尋其他選擇，於是民眾被視為「背叛」了真理，被視為「民粹」，但有甚麼政治不是民粹？如果前任的美國建制把事情做得好，怎會有今日的「民粹」？

中文世界的那些反共人，聽了中國融入世界之後就民主化的「美國/世界」謊言多少年？現在他們知道自己等不到，就熱烈尋求新可能。而具體上他們又真是看到在特朗普任內，情況有巨大變動，縱然任何改變都不可能是一人決定或者無中生有，必有前任甚至再前任的歷史鋪陳，但 perception is reality，讚美和崇拜也就必找一人借花敬佛。越反共反中的人就越覺得美國回到「又傾又砌」將來是一個惡夢，因為這個惡夢他們已經歷了好多年。港台人海外華人難道不是這個世界體系的長期被出賣者？有人被世衛長期無視排擠、有人在「國際條約」的監護下照樣喪失基本人權、有集中營 24 小時營業、有人的文化和歷史被一點一點地清除 — 無力一回事，但無力再被菁英建制刻意無視，就成了後者的自我實現預言 — 暴民來了。反對者是後者有份養成的。

那麼是不是如論者所說，特朗普華人粉絲只需要候選人看似反共，其餘一切價值都不重要？我不是華人所以不能代其他人答；但例如現在的情況是香港，是否香港人要符合了一個長長的進步價值列表，所有都同意了，才能關注自己想要關注的，或者對某個候選人心有所屬？對於香港這樣一個 (正如他們所說) 無票的群體，最為關心的自然就是美國對中政策，是不夠搏大、不夠進步，但難道此一人性有錯？正如美國很多人也會關心國內問題多過美國的環球策略，而投民主黨，這站在他們立場來看便十分正常。為甚麼香港人不支持 BLM，或至少保持距離，不以美國自由派大腦為自己大腦，有自己的利益立場，就要被藐呢？一個具體而複合的政治問題最後被約化為道德問題，難道「撐侵」就無資格追求自己的利益和權利？香港人無票尚且要鬥臭，是否要接受「思想教育」？那支持特朗普的美國人是否要被排除出美國民主以外？

一些人看到海外中國民運領袖或被迫害者「竟然」支持特朗普而大呼世風日下，好像覺得所有人都要簇擁在某個僵化的「自由」版塊或陣營才是正道，這塊招牌要是真實代表利益還好，但更多時候只是關乎很多人的 ideological satisfaction？這是尊重個體的民主主義，還是一場關於權力、學術媒體話語權的較為「文明」但又更加狡黠的戰爭？傳媒去到公然封銷消息、決定人民所思所想，合乎法度？

其他地方暫且不論，就只談香港：香港的「侵粉」是不是只需要候選人「看似反共」就行？說句老實話就是：可能真係。你期望那些已被迫到旁人無法想像的處境的人，還能同等比例地關注環保、第三世界饑民、美國偷渡者、黑人白人之間的恩怨情仇？我就不會這樣強人所難，不會那麼迂迴曲折地建構一個鞭韃淪陷時期香港人的理論模型。人總可以說敘利亞黎巴嫩還更痛苦，香港人沒有資格叫苦連天；但並未到達最終絕望的人，並沒有特權去嘲笑已經進入絕望的群眾，手抱一盞微弱的孤燈，那孤燈就是全世界剩下的唯一希望。它並不是太陽，沒錯，但那是很多人步入黑暗之後手邊唯一的照明燈。人當然可以手舞足蹈地糾正 fact check：這不是真正的太陽，你們真笨；就好像你也可以說露宿者的食物不好吃卡路里高而且不是素肉 — 但那只是濫用自己知識和階級上的 privilege 來感覺良好。

【盧斯達：不滿的菁英和不滿的庶民 — 特朗普去留在中文世界的投射】

美國大選進入最後直路，香港輿論界也十分焦慮。反特派總是不忘在文章中提醒和嘲諷香港人，反正無票，為何狂熱？— 但同時很想匡正香港人的國際觀，不斷重覆提醒特朗普有多壞。報稱曾在聯合國工作的作者說，支持特朗普就是「民主歪路」，因為其「專橫腐敗」，並且「根本就是一個法西斯獨裁者」。

這裡就可以看到，「法西斯」一詞變成無限上綱的鬧人詞語，已經失去內容。特朗普嘴再賤、再有種族偏見，還是任由傳媒攻打他，他沒有關報館；民主黨控制的眾議院還是經常跟他過招，特朗普再自大還是要乖乖接受彈劾和通俄調查等等。特朗普也沒有搞集中營，「法西斯」是那麼輕易做到的嗎？在爭論之中批評對方是「法西斯」，在歐美語境這麼多年已經司空見慣，因為他們聽聞過法西斯，但沒真正見歷過。「法西斯」成為一個沒有內容的能指。

這種「歪風」在千禧年以後也蔓延到香港來，英美學風和傳媒的意識形態殖民，在這裡並未完結並且繼續壯大。 動輒將自己無法分析的事情形容為法西斯，反而稀釋了對真正法西斯的敏感度。真正的法西斯在東方，但因為「法西斯論者」並非普世關懷，而終究是西方中心，所以對真正法西斯通常失語或者視為 fake news。西方觀念的界限，就是自我東方主義者的世界的界限。

美國出了特朗普做總統的現象，其人稍為出格，就給滑坡成共和黨政府是法西斯政權。正如靈長類動物和人類在 DNA 上十分類似，但靈長類終究是靈長類，距離進化成人類還有很長的路。特朗普在上一次競選，策略性附和另類右翼的網絡活動，但政權到手之後就馬上疏遠他們，連班農也失去了政策顧問一職。另類右翼和白人至上者是有一套不無可笑的世界觀，但 4 年下來的實情就是特朗普不把這些神話真當一回事；在中東和伊斯蘭世界領域，特朗普將主戰的官員 Fire、著手在伊拉克撤軍、促成以色列與阿聯酋建交， 4 年下來大致上沒有正式戰爭；前國防部長馬提斯是反對特朗普的敘利亞撤兵計劃，被迫呈辭。特朗普愛說高大上的話，但實際行動卻頗為謹慎甚至是避戰。有一些選前承諾也沒有做，例如把奧巴馬和希拉莉收監，他沒有。

很多美國人 4 年前聽聞特朗普可能勝選，就跨下開口說美國將會完蛋、會離開美國，但事實上 4 年下來他們還在，特朗普在過去一屆任期並沒有毀掉美國，加州也有人說要獨立不過似乎不成事。

很多泛泛的評論總是在說高大上的話，甚麼破壞民主根基、打壓第四權，形容得繪形繪聲，但第四權不是被攻擊而是自我淪陷。西方傳媒、社交媒體封銷拜登家醜聞，儼然當起了真理部角色。他們在特朗普的「引誘」之下主動走向極端，他們反對「特朗普」被視為「非常手段應付非常時期」的手段，但自己也被捲入這種邏輯之中，要用非常手段對付特朗普和保護拜登。例如曾經聲稱「政治歸政治，科學歸科學」的《自然》（Nature) 雜誌也突然說要多講政治，落水赤搏支持拜登味濃，便是標準的雙重標準。

特朗普拜登之爭，也伸延到中文世界來。有點年紀的上一代分化得最為嚴重。很多很 vocal 的意見領袖也表態支持特朗普，或者說特朗普有點不好但總好過拜登。這個現象比起特朗普的存在，好像更引起知識菁英的焦慮和不滿。於是這「外國事務」就慢慢變成中文世界自己的意識形態對抗，「反侵派」總是不忘嘲諷侵粉水平低、沒有 (他們的) 國際視野、有尋求救世主的情結之類。然而這也許亦是特朗普總會有支持的原因，因為「建制」一直忽略他們、菁英一直沒有真正包容庶民。庶民水深火熱，但漂亮和政治正確的話語並不能真正改善其處境，於是憤怒的民眾唯有找尋其他選擇，於是民眾被視為「背叛」了真理，被視為「民粹」，但有甚麼政治不是民粹？如果前任的美國建制把事情做得好，怎會有今日的「民粹」？

中文世界的那些反共人，聽了中國融入世界之後就民主化的「美國/世界」謊言多少年？現在他們知道自己等不到，就熱烈尋求新可能。而具體上他們又真是看到在特朗普任內，情況有巨大變動，縱然任何改變都不可能是一人決定或者無中生有，必有前任甚至再前任的歷史鋪陳，但 perception is reality，讚美和崇拜也就必找一人借花敬佛。越反共反中的人就越覺得美國回到「又傾又砌」將來是一個惡夢，因為這個惡夢他們已經歷了好多年。港台人海外華人難道不是這個世界體系的長期被出賣者？有人被世衛長期無視排擠、有人在「國際條約」的監護下照樣喪失基本人權、有集中營 24 小時營業、有人的文化和歷史被一點一點地清除 — 無力一回事，但無力再被菁英建制刻意無視，就成了後者的自我實現預言 — 暴民來了。反對者是後者有份養成的。

那麼是不是如論者所說，特朗普華人粉絲只需要候選人看似反共，其餘一切價值都不重要？我不是華人所以不能代其他人答；但例如現在的情況是香港，是否香港人要符合了一個長長的進步價值列表，所有都同意了，才能關注自己想要關注的，或者對某個候選人心有所屬？對於香港這樣一個 (正如他們所說) 無票的群體，最為關心的自然就是美國對中政策，是不夠搏大、不夠進步，但難道此一人性有錯？正如美國很多人也會關心國內問題多過美國的環球策略，而投民主黨，這站在他們立場來看便十分正常。為甚麼香港人不支持 BLM，或至少保持距離，不以美國自由派大腦為自己大腦，有自己的利益立場，就要被藐呢？一個具體而複合的政治問題最後被約化為道德問題，難道「撐侵」就無資格追求自己的利益和權利？香港人無票尚且要鬥臭，是否要接受「思想教育」？那支持特朗普的美國人是否要被排除出美國民主以外？

一些人看到海外中國民運領袖或被迫害者「竟然」支持特朗普而大呼世風日下，好像覺得所有人都要簇擁在某個僵化的「自由」版塊或陣營才是正道，這塊招牌要是真實代表利益還好，但更多時候只是關乎很多人的 ideological satisfaction？這是尊重個體的民主主義，還是一場關於權力、學術媒體話語權的較為「文明」但又更加狡黠的戰爭？傳媒去到公然封銷消息、決定人民所思所想，合乎法度？

其他地方暫且不論，就只談香港：香港的「侵粉」是不是只需要候選人「看似反共」就行？說句老實話就是：可能真係。你期望那些已被迫到旁人無法想像的處境的人，還能同等比例地關注環保、第三世界饑民、美國偷渡者、黑人白人之間的恩怨情仇？我就不會這樣強人所難，不會那麼迂迴曲折地建構一個鞭韃淪陷時期香港人的理論模型。人總可以說敘利亞黎巴嫩還更痛苦，香港人沒有資格叫苦連天；但並未到達最終絕望的人，並沒有特權去嘲笑已經進入絕望的群眾，手抱一盞微弱的孤燈，那孤燈就是全世界剩下的唯一希望。它並不是太陽，沒錯，但那是很多人步入黑暗之後手邊唯一的照明燈。人當然可以手舞足蹈地糾正 fact check：這不是真正的太陽，你們真笨；就好像你也可以說露宿者的食物不好吃卡路里高而且不是素肉 — 但那只是濫用自己知識和階級上的 privilege 來感覺良好。

TaiwanWarmPower 小編太強，讀完到現在還是心有餘悸，如果這樣的未來發生了，一定會懊悔當初為什麼不多做一點什麼 ...
　
#當一個故事比鬼故事還可怕
#然後還是真的
#新疆進行式

▪️如果當初沒有統一有多好▪️
　

坐在火車上，我突然這樣想著，如果當初沒有統一有多好。

或許是一直以來對政治兩個字無感，當初他們在決定的時候，自己也沒有特別想要表達些什麼，反正從小也看了很多大陸的電視節目，長輩也說台灣太亂需要被管一管，那就這樣吧，中國人的世紀總會到來，台灣人會說中文本來就已經是種優勢了，合在一起利益比較大吧。

一開始是大部分的人都轉使用微信，真的很方便，所有資料都跟政府機關連在一起，用微信就可以繳稅、預約醫院還可以申請各種必要的文件，我那時候真的覺得之前台灣的政府不知道在搞什麼，這種便利性居然拖了這麼久也做不到。如果真的要說的話，就是上網有些不方便，不過用VPN都還能解決。

還是有些台灣人在山裡跟政府打游擊戰，那些人被政府稱為極端的分離份子，我有個還蠻好的朋友之前很支持台灣獨立，我之前還有勸他說別這樣想不開，沒必要為了這種事情流血，他笑著說我不懂，統一之後我們就慢慢沒了聯繫，聽說他好像就是加入了這樣的組織，他的父母好像沒了這個兒子一樣。

政府後來提供的免費的健康檢查，讓我覺得有趣的地方是其中有一站是要念上一段小說的內容，聽說是為了要研究台灣腔的發音。不久後我也收到自己的體檢報告，基本上都還算正常，還好政府有提供這樣的福利，讓我也省下健檢的費用。

政府跟那些反抗團體衝突不斷，後來在各大商場、學校、還有政府機關都有很多警察，進出建築物也要掃公民證，忘了帶就有些麻煩，不少人因此懶得出門，電商營業額居然因此獲益。

後來政府對於那些會說其他語言的家庭好像比較有點提防，現在不時就有官員會過來聊聊，隔壁鄰居的媽媽是越南嫁過來的，聽說上個禮拜就有個政府的官員就住在他們家，我也有聽說好像有些鄉下人不想要家裡有陌生人，跟來訪的官員發生了衝突，後來被請去花蓮的一個組織靜養。

檢查後來變得更嚴格了，捷運上也有警察會檢查手機的內容，如果發現還有在用微信以外的通訊軟體，可能就會被列為「不放心人士」，不久之後，VPN也不能用了，被發現的話一樣會被列註。

回到家後我發現家中的刀具上居然有個二維碼，媽媽說下午的時候政府官員來了，利用雷射刻印的方式加上的，說我們家人的資料都跟這把刀子連結了。這算是物連網的運用嗎？我苦笑著。

媽祖遶境活動後來被禁止了，據說是與反抗團體有資金上的往來。有不少廟宇資金都被政府接收了，另外的都升起五星旗。

新聞上說有人假裝要申請澳洲打工度假簽證，被政府發現其實是想要去澳洲尋求政治庇護，後來被送到花蓮再教育去了。我原本也有跟朋友討論過過去要澳洲打工度假，不過我的護照過期了，現在換發新的護照的程序很繁瑣，也不一定拿得到護照。

我沒有想到會有這樣的一天，那天我回家後沒看到爸爸，媽媽跟我說爸爸被送去花蓮了，因為他年輕的時候曾經參加什麼花的社運活動，政府官員來詢問爸爸的時候他們發生爭執，政府認為爸爸應該要被再教育，確認他不是支持反叛團體的。

隔幾天後的一個晚上，警察到了我們家，叫我們稍微帶點換洗衣物，說我們可以一起去花蓮找爸爸，媽媽急忙收了東西，我們坐上了警察安排的遊覽車，發現我們社區裡也有不少的人也在車上。

後來遊覽車送我們到了火車站，車站滿滿的都是人。

在火車上，我突然這樣想著，

如果當初沒有統一有多好。
　
　

#沒有主權就沒有人權
#台灣人要認清自己的命運
#新疆發生的事情真的很恐怖
　

對新疆鎮壓措施最具創新性和令人不安的可能是政府使用高科技大規模監控系統。當局對聲音樣本和DNA等生物識別數據進行強制性大量採集，並利用人工智慧和大數據識別，剖析和跟踪新疆的每個人。當局已將這些系統設想為一系列“過濾器”，挑選出他們認為對共產黨統治構成威脅的某些行為或特徵的人。這些系統還使當局能夠實施細度控制，使人們根據他們對“可信度”的感知程度進行區分限制。

（翻譯自Human Rights Watch報告）

#小編越寫越抖
#TaiwanWarmPower
　

-------------------

參考資料：
➡️Tanner Greer, 48 Ways to Get Sent to a Chinese Concentration Camp
「48種被送入中國集中營的方法」

🌍 https://goo.gl/gaXcdx

看看你中幾項，我們集中營見？

1.擁有一個帳篷
2.告訴別人不要發誓
3.與曾有國外旅行經驗的人交談
4.擁有焊接設備
5.告訴別人不要犯罪
6.自己出國旅行
7.擁有額外的食物
8.在太陽升起之前吃早餐
9.僅僅只是認識一個曾經出國旅行的人
10.擁有指南針
11.和官員爭吵
12.公開聲明中國不如其他國家
13.擁有多把刀
14.發送抱怨當地官員的請願書
15.有太多孩子
16.戒酒
17.不允許官員睡在你的床上，吃你的食物，住在你的房子裡
18.擁有VPN
19.戒菸
20.沒有政府身份證明
21.有WhatsApp
22.當你的父母去世時，公開或以其他方式表現悲傷
23.不讓官員取樣你的DNA
24.觀看在國外拍攝的視頻
25.在中國國旗的面前戴著圍巾
26.戴頭巾（如果你不到45歲）
27.去清真寺
28.祈禱
29.禁食
30.聽宗教講座
31.不讓官員掃描你的虹膜
32.不讓官員下載手機上的所有內容
33.不提供聲音錄音給官員
34.在學校講你的母語
35.在政府工作群組中講你的母語
36.與國外的人（通過Skype，微信等）交談
37.穿著一件帶有阿拉伯字母書寫的襯衫
38.留鬍子
39.穿著任何帶有宗教圖像的衣服
40.不參加強制性宣傳課程
41.不參加強制性的升旗儀式
42.不參加公共鬥爭會議
43.拒絕在這些公開鬥爭中譴責你的家人或你自己
44.在被警察拘留時試圖自殺
45.在教育營試圖自殺
46.進行傳統的葬禮
47.邀請多人到家中，而未在警察局登記
48.與任何完成上述任何事情的人有關聯
　
　

➡️Human Rights Watch 報告

"消除意識型態病毒"中國對新疆穆斯林鎮壓活動"
“Eradicating Ideological Viruses” China’s Campaign of Repression Against Xinjiang’s Muslims"

🌍 https://www.hrw.org/…/chinas-campaign-repression-against-xi…

#我的小說別人的生活

Photo by Carl Cheng on Unsplash