- #墨西哥交換生活 #IBM實習經驗 #如何克服語言障礙  在墨西哥交換的下半年，我申請了 IBM Mexico 的實習機會，也幸運地在和直屬主管的一次面試後，順利地被錄取了。  你或許會想：我是教英文的，有什麼好克服語言障礙的！但今天我想透過我在墨西哥的實習經驗，和你分享我是如何克服我對「西班牙文」的語言障礙的！  📌 相信我，我懂不敢開口說話的心情  進公司第一天，主管帶著我和另一位西班牙實習生認識環境並和各部門的主管同事打招呼。當時，我幾乎都聽不懂，一路點頭傻笑到尾。  接下來幾天，每天都是聽力大考驗。遇到有聽不懂的字，趕快用猜的把它寫下來，回去狂查字典。一天下來，光是要聽懂別人的話，腦袋就快燒掉了。😩  我在教英文時，總是跟學生說不要害怕問問題、要勇敢開口，但當我在那個什麼都聽不懂的處境時，我明白了要將問題問出口，需要多大的勇氣。  📌 振作起來！一步步克服「語言障礙」  第二週，我振作起來了，將每封 cc 給我的信讀過一遍，把值得學習的句子分門別類貼在我的 word 檔上。要請主管過目該怎麼說？跟同事要資料該怎麼表達？信末該如何親切有禮的收尾？  開會時，我盡力將聽懂的部分寫下來，在會議結束後，和同事確認我的理解是否錯誤；中午閒聊時，一有不懂的單字、片語就立馬開口問，然後趕緊將筆記打在手機記事本上。  起初，我因為不敢開口說話，大家都以為我生性害羞(怎麼可能)，不太找我聊天；後來，我逼著自己用破西班牙文主動和人攀談、加入對話，大家漸漸得發現「喔！這個亞洲女生也挺有趣的！」開始向我問起台灣的種種，我也因此有了機會向大家介紹我來自的國家。🥰  📌 沒人隨時陪練怎麼辦？靠自言自語精進口說  進入第二個月後，疫情爆發了！過半部門轉為遠距工作，我也因此少了許多和同事練習口說的機會。  同時，我開始被指派要獨自與其他部門合作完成專案。在沒有同事罩的情況下，我該如何隻身應戰？  除了瘋狂排練報告內容外，我也必須精進自己的對話能力，好在開會時和團隊進行討論。(總不能只自顧自的說話吧！)  而在沒了同事每天和自己說話的情況下，我的練習方式就是「和自己對話」。沒錯❗️就是和自己說話‼️  在洗澡的時候，我會自己假設一個情境。比方說：針對我的提案，有人想進一步了解細節，我能怎麼回答；當我想給團隊成員一些建議時，我能怎麼提出；輕鬆點，如果有人想知道為什麼我的中文名字是 Ting-Ya, Chang ，但西文叫 Letitia 時，我可以如何解釋。  透過這樣的方式，在自己的腦中順過一遍、嘴巴實際講過一遍後，我才會清楚知道「喔！完蛋！原來這個字我不會說欸！」「崩潰！這句話我好像不知道怎麼表達！」。洗完澡後，去把正確說法查清楚、問清楚，以後需要用到時，這些句子早就已經刻在腦海裡了！  📌 總結  為期將近 5 個月的實習生活中，我整理了以下幾點分享給努力看到最後的你：  - 卻步是合情合理的，給自己一段時間適應後，就該逼自己走出舒適圈  - 語言要進步，下苦功夫是一定要的！輕鬆學習當然是可能的，但成長速度相對慢、能夠達到的水平也相對低  - 聽得很痛苦，就讓自己一天用力聽懂幾段重要對話，其他時候放空傻笑 (你值得的！)  - 講得破又怎樣！講了才會被糾正、被糾正了才能講得正確！  - Letitia 的終極口說練習方式：和自己對話！對！就是和自己對話！  希望這次分享對你有幫助，儘管在下面留言發問吧💗💗💗  #瘋查某Letitia #聽不懂的崩潰心情你懂我懂 #開口說話真的需要勇氣🥺🥺

【職涯是尋找自由的藝術】 很開心 @cakeresume.tw 的邀請回台大分享文學院的職涯探索，雖然自己的職涯才短短三年，無法分享資深的職場經驗，但希望能帶給學弟妹的想法是：文學院的訓練是能夠讓你自由選擇的資產，而不是包袱；以及當你覺得自己好多事想做，不一定要焦慮如何取捨，而可以思考如何結合，創造出你與眾不同的價值。  演講一開始我從台大文學院畢業證書上的「College of Liberal Arts」談到 liberal arts 的拉丁文「liberalis 自由的」與「ars 藝術（指實用性高的技藝）」，意指中世紀城市自由人必修的#博雅教育，目標是成為文藝復興時代所推崇像達文西那樣十八般武藝精通的完人。文學院的訓練並非培養特定職業的就業能力，而是認識自己與世界的思考方式。換句話說，所有的專業訓練都奠基於人文素養教育上，目標是讓你在任何專業上發展的自由。  文學院學生常焦慮的「沒出路」其實是「沒限制」，但因為好像什麼都能做，反而不知道能做什麼。要能知道自己要做什麼，第一步就是走出教室看看世界上有什麼可以做，發現原來有人在做哪些事；在眾多選項中找到自己可以發揮的牌，再去累積與結合自己不同的專業，走出與眾不同的路。  其中一個故事，我在布朗大學認識的朋友K，大學念文學院與社會科學院，她的主修「快樂系」是她自己創造的科系（如果參加Brown University的校園導覽，很可能會聽到她的故事）在台灣當你跟別人說「我主修快樂」，對方的反應很可能是懷疑你的職涯前景會快樂嗎？  後來我到紐約時，剛結束白宮實習的K，帶我到她當時工作的希拉蕊競選總部，介紹她的背景如何貢獻於美國總統大選。現在的她創立了教授青少年程式語言的 @the_coding_school 並與IBM合作進行人才培育—而當初K創辦The Coding School的原因是自己不會寫code。  K 畢業證書上印的「快樂系」就像文學院畢業證書上印的「College of Liberal Arts」一樣，看似沒有什麼專業，但它隱含的是你有無限發揮的自由，你能結合自己眾多熱愛的事物，走出屬於自己的答案。  “The basic purpose of a liberal arts education is to liberate the human being to exercise his or her potential to the fullest.” 博雅教育的目的是給予人類發揮最大潛能的自由，祝福文學院的學弟妹都能發揮自己最大的優勢，找到開啟自由職涯的鎖鑰！                   #自由#人文藝術#人文#文學#文學院#工作#職涯#面試#職場 #大學 #新鮮人#職場語錄#自我成長#讀書筆記#筆記分享 #學測倒數#畢業倒數#學習#人生哲學#斜槓青年#斜槓人生#斜槓#學習成長