HIGH CUT VOL.199

http://i.imgur.com/EKjYGXe.jpg

http://i.imgur.com/KMbxM1r.png

http://i.imgur.com/LUVxqbI.jpg

http://i.imgur.com/5dydeiU.png

http://i.imgur.com/I9HBlOL.png


http://i.imgur.com/uL59vOF.jpg

振煥PART

你是成員們力量的支柱，不是嗎。在這段時間你以力量的支柱做了什麼？
振煥:在準備專輯的過程中，特別是當隊長的B.I有一段十分艱難的時間。我們面對很多考
驗和錯誤，很多時候甚至是準備到一半必須換掉。有天他就問我，我可否幫他代理隊
長的位置一個月。我跟他說 ”雖然我並不擅長，但我會盡我所能地幫助你 ”。

當你遇到困難時，誰是你會依靠的對象？
振煥:允亨?他總是在大家很艱難和消極的時候維持著平衡。他會客觀地看情形並且不會因
為環境或氣氛而分心。有好幾次我比自己認為的還要更情緒化(在處理事情上)。

在MIX & MATCH時，你完全被成員們的隱藏式相機騙了，對嗎。你是那種很容易被騙的類
型嗎？
振煥:不是。我是很機智的。

那些很容易上當受騙的人，都會宣稱自己很機智?(笑)提問太真相了XDD
振煥:不！我真的很機智，我可以在見過一面之後，很快地察覺某個人的個性。但我以前
還不了解這個。

成員們時常到處開你玩笑，對嗎？
振煥:是的，但是我很不擅長騙人。他們會笑我，我很不會演戲，惡作劇會因為我而失敗
，所以我只能遠遠的看然後不能說話。我只能用我的表情演。BOBBY對於這方面厚臉
皮地很擅長，粲右也是。他已經不再是當初那個出演《繼承者》的人了。
一種不知道是稱讚還是DISS的感覺XDD

你是在iKON裡擔當性感的人嗎？
振煥:我想要成為擔當性感的人。

你認為你的性感的來源是什麼？
振煥:自我相信？哈哈，我必須先相信自己是性感的。甚至是當我在和成員們或是工作人
員們開玩笑時，我只開性感的玩笑(請參考下一題闡述)。

什麼是性感的玩笑？是跟 ”美國舞 ”相似的東西嗎？
振煥:嗯，差不多同類型的東西。做一些WAVE啊或是WINK。

你覺得自己什麼時候最性感？
振煥:當我在舞台上唱高音時。日常生活中，當我洗完澡只穿著內褲在擦乳液的時候。
非禮勿想像>///<

在你自己的敘述中，你覺得在這次的專輯中，哪部分進步最多？
振煥:跟以前相比舞台管理進步了很多？當我在看上次宣傳的表演舞台時，我會感到很害
羞。我的歌唱，表演，我該如何管理這些我所看到的。比起之前這次我似乎變得稍
微更有技巧了。喔，我的性感也更進步了喔。這次我是 ”真的性感 ”。


http://i.imgur.com/WQT50du.jpg

允亨PART

聽說你在iKON成員中最會自拍，有什麼秘訣嗎？
允亨：最近要是濾鏡用的多的話會很土。我們成員裡有這樣的人，東赫他有時會隨便帶上
隱形眼鏡後，把眼睛嘴巴鼻子很模糊不清的拍下來（哈哈哈哈）我認為比起過度的
皮膚美化修理，找到適合自己的臉部角度更重要。還有當然也要向第三者問下意見
，如果自我感覺不錯，別人看的時候也覺得照片很帥氣的話那一定就很帥氣了。

把自拍拿給成員們看的話，他們會有什麼反應？
允亨：成員們當然是經常開我玩笑啦，但是也要尋找那玩笑裡面所隱藏的真相才行，要領
會那玩笑裡稍微帶點稱讚的喻義。這句話太可愛了XDDDD自行帶入是稱讚的意思

自拍差到想要本人親自輔導的成員是？
允亨：是B.I，他總是用一樣的表情還有很正直的角度拍照。有一次，楊社長說：“你們
實在太不會自拍了，得多拍點自拍才行”。然後還讓我們發自拍給他，那時B.I還
非常真摯的苦惱了一陣後來找我諮詢要怎麼自拍比較好。
發給社長XDD這個也要交作業?

因為料理做得很好所以被叫“宋chef”對吧。在給成員們做的料理中反應最好的是什麼呢
？
允亨：沒有反應不好的料理呢。因為我沒有正式的學過料理，但是即使自己消化不了多樣
的美食種類，好像也能把它們都做的很美味。而且完全不計較卡路里的存在，只要
好吃就行了！不久前嘗試做了一道叫做“Arancini”類似像拳頭飯的意大利料理。
在網上搜了料理的配方然後一下就出來了，看了那個配方之後稍微嘗試的把它變成
了混合食。雖然是自己做的料理，但是有時候也會發出：“wow，實在是太好吃了”
的感嘆。

既然你說“Arancini”可以很輕鬆的做出來而且也不是什麼很特別的料理，那你一定是個
料理高手吧。如果要給大家一個簡單的料理製作Cheat Key的話，那會是什麼呢？
允亨：首先在料理中放入辣椒醬和芝士，就不可能會沒有味道。這個是白鍾元老師的配方
。也可以試試在煮炸醬方便麵的時候放入半勺辣椒醬，你們會覺得很奇怪吧？但是那味道真的
超級棒！

允亨也是“暴風成長”的icon。一直觀察著你從出道前的生存賽節目開始到現在，好像有
著飛躍的發展，給自己說一句稱讚的話吧。
允亨：wow，說我是“暴風成長”的icon嗎？太謝謝了。實際上，我在合流隊伍的時候，振
煥哥和B.I 、BOBBY已經是練習了一年半的狀態了。大家實力都很好，但是我唱歌還
有跳舞的實力尚且不足，只能努力的練習了。本來在練習舞蹈的時候，如果動作已經
記熟到一定程度了，一般練的時候會放鬆點吧？儘管是很微不足道的事情，但是我就
算身體記熟了動作，也會從頭到尾用盡全力去練習。雖然當時也受到了很多壓力，但
是這種時候自己會覺得很滿足。會覺得‘還以為別人看不到，原來大家都看著呢’
，還有種得到認可的感覺。

那個時候不是有“熱情man”這個別名嘛 ，給自己取一個可以反映最近自己狀態的別名，
會是什麼呢？
允亨：現在要是有關於外貌方面（哈哈哈哈）比較帥氣一點的別名就好了。比如，用日語
裡“長得帥氣的人”大概這樣意思的“美男”怎麼樣呢 ？


http://i.imgur.com/PlcSgAV.jpg

BOBBY PART

BOBBY(一叫名字就回應)
BOBBY:是！我準備好了！(全場爆笑)

請介紹一下專輯，發售前沒有太多的消息。
BOBBY:用一句話就是玩吧？是包含HIPHOP，相當的開心，最近年輕人們玩的方法的專輯？

以個人滿足度來打分數的話？
BOBBY: 10分滿分的話給5分。

和介紹的不同，分數太吝嗇了不是嗎？
BOBBY:我原來的取向就是那樣。不是沒有自信，而是覺得需要更加努力。

準備專輯的時候，最累的是什麼？
BOBBY:舞蹈非常的難，因為主打歌兩首的編舞都是非常強勁的音樂。舞已經編好了再推翻
的經歷也是有的，振煥哥還因為舞太累哭了(笑)
我嗎？我絕對不會哭的吧。

聽說你如果感受到孤獨或是壓力的話，會獨自喝酒？
BOBBY:以前感受到壓力的話只是睡覺，最近感覺啤酒很好喝！是”1664Blance”嗎？灰色
的罐裝啤酒，在外面不能喝所以只能在宿舍喝，心情舒暢。因為那怕醉了反正也是
在家。也和振煥哥一起喝。你是否想代言1664Blance XDD

嗓子嘶啞了啊！說唱的時候是傷嗓的類型吧？有什麼特別管理嗓子的方法嗎？
BOBBY:沒有喔，演唱會結束以後不說話一個小時，這程度算嗎？(笑)

聽說你在RAP的時候，對傳達給聽眾歌詞的 ”delivery ”上費了很多心思。在這次專輯
裡能聽到怎樣的rap呢？
BOBBY:的確對 ”delivery ”花了多心思。Rap的時候，根據怎樣使用子音和母音(相當於
中文的聲母和韻母)的不同，感覺也是完全不一樣的。並且我的直接經驗不是也沒
有很多嗎？所以比如看電影這種間接經驗也有。也讀很多詩，特別是在寫關於離
別的rap的時候。

最喜歡的詩是什麼？
BOBBY:韓龍云老師的《你的沉默》，不是開玩笑是真的喜歡。學習檢定考試(學歷認證考
試)時候也以例文出來了(笑) ，在NAVER上搜 ”離別詩”以後也一下子全讀完了。

這次聽說也唱歌了，本人聽了歌曲以後感覺怎麼樣？
BOBBY:因為只是RAP的話可能會無聊，所以也嘗試了。啊，感覺非常好(笑)。雖然不知道
演唱能力，但是有節奏感的魅力。好像...就像Drake一樣？有使人經常想聽的魅力
...(笑)

自信滿滿啊(笑)
BOBBY:當然要那樣吧。

等你SOLO專輯的粉絲也很多
BOBBY:那個計畫三年前就有了，也一直在寫曲子。但是現在是iKON優先，夏天過完了的話
，有能否讓社長聽聽的想法。期待很久了!!


http://i.imgur.com/o6IdqzU.jpg

B.I PART

PSY在一本雜誌中說到:” 和B.I一起作曲感覺豁然開朗，告訴了B.I瓶頸期的苦惱後，他
說那麼哥就把自己那樣感受到的，誠實點反應在歌詞裡吧。”這是從經驗裡得出來的建議
嗎？
B.I:是出於對PSY哥即使說點什麼也想給予幫助，所以才那麼說的，事實上在那種情況下
才能更好的作曲，對我來說 ”空虛“ 就是那樣作出來的，現在來看iKON的一輯的話，
事實上比起經歷的事，大多都是通過想像寫出來的歌曲。這次的專輯是一半一半，比
起上次加入了很多我的經驗或是想法。只是聽起來的話好像會比上次的專輯更好。

如果打分數的話，十分是滿分給幾分？
B.I:啊！如果又這樣問的話，我的自尊心(笑)…即使沒辦法打出非常高的分數，從質量或
者是多樣性來說也得到了提高。如果說一輯像習作的感覺的話，那麼這次的專輯更有
完成的型態吧？

如果說作曲的時候，有最順利完成的歌曲的話？
B.I: ”BLING BLING ”是有點強勁的歌曲。那首歌事實上是以 ”作出來什麼樣就是什麼
樣”這種心情將歌詞或是旋律或是想做的力馬寫出來的。歌詞裡也充滿了虛勢。是表
現出 ”我也想那樣玩”的我的某種願望的歌曲。

現實中不能好好玩嗎？
B.I:不是特別喜歡玩。首先不喜歡酒，也不太喜歡認識人，親近的演藝人也沒有，很認生
，但是追究起來的話時間也幾乎沒有(笑)。所以我好像沒辦法寫出非常愉快的歌，寫
10首歌能從中選一兩首歌，這次也是一樣。多上節目交點朋友吧~

和內向的B.I想變親近的話，怎麼樣才能合拍呢？
B.I:我比較喜歡有底部韌性的人。

是說飢餓精神嗎？
B.I:就是那個，我也會因為那個產生認同感，(在我看來)那樣才是真正的人。

作為隊長責任感很大吧？剛才振煥說:”這次準備專輯的時候，B.I最辛苦。”
B.I:哈(笑) 但是我的責任感好像要丟掉一些。因為所有的事情都不能如願，如果野心太
大的話會很累，要讓它過去。

準備專輯的同時進入了解脫的境界嗎？
B.I:我現在全部都放下了。不是有 ”有捨才有得”這種話嗎？


http://i.imgur.com/pgA8unR.jpg

東赫 PART

在iKON中你不是負責甜蜜的嗓音嗎。當你在休息的時候，有什麼管理嗓子的好辦法嗎？
東赫:這次回歸，我在展現各種不同的音色上做很多努力，在練習過程中當然也包含了甜
蜜的音色。於是平常我就會注意不要太壓迫自己的嗓子。我平常會喝很多水，有時
候甚至喝到六公升。六公升...要逼死誰

一天六公升？這可能嗎？
東赫:對我來說就像是習慣一樣。效果非常好，對喉嚨的狀態很好而皮膚也會變得無法置
信的好！下定決心先一周每天喝三公升試試看，之後再慢慢的增加量。

和上張專輯相比，感覺你看起來更瘦了
東赫:在休息的這段時間，我變胖了，所以開始減重。我減了比自己原本預想的還多，而
這樣好像讓我的形象有些改變。大家都跟我說，我看起來不一樣了，這給我了自信
而我的(個人)價值也稍微有了改變。

我的價值改變是指哪方面呢？
東赫:毫無疑問地我現在仍然很年輕，但是我以前更加的稚嫩。在哥哥們的幫助下，我想
了很多關於 ”我仍然欠缺的技巧 ”。在休息期間和哥哥們討論很多，未來我應該
如何做並且如何去做。這似乎是第一次，我有了我應該去把握住我的特色的想法。
在未來我必須比之前更加努力並且做得更好，但是在任何情況下，為了抓住跡象我
都想要稱讚我自己。(對於我問題的回答和想法)

順帶一提，在你談話的過程中，有很多的手勢。
東赫:我又這樣了嗎？這是我自己說話時的一個習慣(在空中揮動手臂)

你最喜歡什麼小名？
東赫:振煥哥開玩笑地叫我 ”東扭菇 ”。我最喜歡聽到這個。

你難道不想要有一個新的小名嗎？
東赫:比起一個小名來說，如果我有一個舞台名字就好了。事實上我從來沒有特別想過這
件事…嗯…如果楊社長可以幫我起一個舞台名字，應該會很棒吧。(笑)

如果你被問有什麼祕訣可以120%地享受這張專輯?
東赫:當你在聽歌時，請務必仔細思考歌詞。現在的APP都非常厲害，所以看歌詞部分非常
方便不是嗎。對於一些令人興奮的歌曲，最好就是聚集大家一起聽。與其用耳機，
用音響更好，比起一個人聽，和一群人一起更適合。


http://i.imgur.com/kdbFIDw.jpg

俊會 PART

不久前過了20歲生日對吧？進入20代之後有什麼變化嗎？
俊會:其實因為在20歲之前就已經在公司工作了，所以乾絕沒什麼變得不一樣呢，但是下
決心要變的更加成熟。

雖然是本人想刪掉的黑歷史，但是現在再看13歲參加STAR KING時給觀眾展示的麥克杰可
遜的舞台，也覺得是神童呢！
俊會:謝謝。我因為非常喜歡麥克傑克遜，所以經常聽他的歌。因為經常聽舞曲，最近完
全陷入布魯斯的魅力了。John Mayer，金賢植老師那樣的新村布魯斯。

不久前你在vapp裡說 ”不論何時，我們都是姊姊們的未成年”雖然說了這種話，但完全
是相反的取向呢。(笑)【這裡指的是上個回答裡，喜歡老一輩歌手】
俊會:有人會覺得，我喜歡聽比起年紀更成熟的歌，因為很喜歡那種感性，但面對粉絲們
的話，我更想給他們展示那種乾淨清爽的模樣。這句話真的很會!

聽說你最近在學吉他，手上長很多繭吧？
俊會:啊，這個嗎？(一下子把手張開展示給記者姊姊看)剛開始的時候很嚴重，但現在好
一些了。最先練習的曲子是金賢植老師的《我愛過你》。因為課後也努力練習了，
所以《雨和你》這首歌也可以邊彈邊唱啦。下一首的話，想挑戰披頭士的《Let It
Be》。

一般學吉他不外乎兩個理由。如果不是想在喜歡的人現前製造氣氛的話，那麼就是想直接
寫出自己能邊彈邊唱的歌。(笑)
俊會:當然是想當唱作人才學的啦(笑)我也想成為像John Mayer那樣的人呢。

聊過天後發現你和看起來太不一樣了，有種很安靜很害羞的“神奇”感覺？
俊會:我看起來很兇，但其實不是。我更喜歡一個人獨處。最近感受到深夜的魅力呢，自
己一個人看著電影喝著啤酒的那段時間真的太棒了！感覺全世界都安靜了下來，內
心也平靜了下來。在這段時間裡能好好地整理腦子裡各種各樣的想法。

這次專輯有什麼一定想要展示給粉絲看的嗎？
俊會:嗯...因為上一張專輯是出道專輯的原因，所以有一種想給大家展示實力的感覺。這
次的專輯更想展示一種愉快的氛圍。事實上，對體能的挑戰很大，非常辛苦。像編舞
是已經完成了又完全推翻了重做的狀況。但是精神上卻沒有(上張專輯)那麼多壓力。

你滿意這次的成果嗎?
俊會:是的，現在看起來還不錯的樣子。


http://i.imgur.com/yfR9szw.jpg

粲右 PART

繼2015年10月之後,iKON隔了近2年後要發行新專輯了。
粲右:對，想快點站在舞臺上和粉絲們見面。這張專輯的概念應該包含了粉絲們希望的。

粉絲們想要的概念是指什麼呢？
粲右:我的想法是粉絲們都很期待iKON的軍舞。沒錯!

這次在編舞上需要花更多力量對吧？大家都說很累。
粲右:對，老實說真的很累，特別是拍MV的時候，軍舞部分也拍攝了很多次。

剛才說《繼承者們》裡的金嘆是黑歷史。
粲右:...是.(笑)

有想嘗試的角色嗎？
粲右:說實話，一直以來都是飾演"有錢人家的孩子"。(笑)現在不想做那樣的角色，希望是
更平凡的、接近一般人的那種樣子。像普通的學生，能讓人覺得舒適的角色。還有真的很欣賞申
河均前輩的演技，看了電影《我的哥哥》之後成為了粉絲。

Vapp上看起來勝負欲很強、喜歡玩遊戲，除了英雄聯盟之外還有其他喜歡的嗎？
粲右:之前會玩遊戲釋放壓力，但最近常睡覺，還有比起遊戲更喜歡看棒球。

支持哪一隊呢？
粲右:LG。其實和經紀人哥哥一起去了幾次球場，戴著帽子去的所以沒有人認出來。

看棒球會配炸雞啤酒嗎？
粲右:不配啤酒，才成年5個月而已，所以還不太會喝酒。

那麼可以參加總統選舉了。
粲右:對。準備回歸時雖然很忙還是去投票了。(笑)

幫這次iKON的作品打個分數吧?BOBBY滿分10分給了5分。
粲右:為什麼那麼小氣啊？ 我給8分，感覺很不錯。

這次專輯中想推薦給粉絲們哪首歌呢？
粲右:無可奉告喔。沒什麼理由，因為覺得所有歌曲都很棒，請沒有差別對待的聽。(笑


http://i.imgur.com/xrEpnPb.jpg

http://i.imgur.com/RNgHhVv.jpg

http://i.imgur.com/JqDvxFL.jpg

YES OR NO 問答 PART

說實話iKON裡面我最帥
BOBBY：完全yes，主觀的話我最帥，因為我愛自己。客觀的話俊會和粲右，粲右的皮膚色
再白一點的話能吞噬世界~吞噬世界XDDDDD
東赫：NO,因為有BOBBY哥
BOBBY：這樣的話像我們串通好的啊太可愛了哈哈哈
振煥：NO，我認為……但因為我太了解成員們了一想到他們髒亂的樣子總是不能客觀的去
思考，就是都不是很好看，都有不足。
粲右：NO，我們的外貌有點（呵呵）

那麼是實力派囉？
韓彬：實力也……你們到底...
粲右：我們很謙虛的，來到這裡都非常感謝了
韓彬：年輕是我們最大的優點，因為還有很多可以失敗的時間。

最近我有點寂寞
允亨：NO.最近經常聚在一起練習，不會感到寂寞。
B.I：YES.我常覺得寂寞
粲右：YES.但都跟像家人一樣的成員在一起(笑)
振煥：YES.周圍人很多也是有可能孤獨的吧?
俊會：YES.孤單不是很多種嗎,因為很努力地準備回歸了,所以心有時候感覺空空的
BOBBY：完全YES
東赫：YES!
寂寞就是要開直播找KONIC們玩啊!

真的很寂寞時幹嘛？
BOBBY：獨自喝酒
東赫：找BOBBY哥
BOBBY: 來我房裡玩電腦遊戲來著
東赫：遊戲是藉口，BOBBY哥主要在凌晨錄音，我就在後面聽著……
振煥：我會聽更寂寞的音樂或一人走路營造更孤獨的氣氛……比如聽著“空虛”的時候有
過
韓彬：我應該會睡覺，睡覺會更好點
粲右：我會外出，即使是去個咖啡廳

去咖啡廳會被認出來嗎?
粲右、BOBBY：不會認出來
B.I：你寂寞的時候不是會跟經紀人哥哥去買彩券嗎?
粲右:啊,那是成年後想試一次才去的

中了彩券想做什麼呢?
粲右:存起來
B.I:中多少錢的啊?20億的話...買房子

我有想抹去的黑歷史
振煥:YES，之前的選秀節目，哭得太多了，想抹掉
B.I:YES，爸爸管理的CyWORLD，雖然是小時候我的記憶，但是有點害羞，很不好意思
粲右:我是《繼承者們》...(全場爆笑)
那時候很帥啊
粲右:謝謝，很帥來著，為什麼大家都笑了呢?為什麼都笑XDDD
俊會:YES，<Star King>的舞蹈，當時非常自豪...黑歷史太多了
只能消除一個的話呢?
俊會:<Star King>的舞蹈場面...不是，是<Kpop STAR>裡的那段Rap
允亨:YES，一張在製作發表會上戴著大耳環的照片，因為那照片沒做什麼卻被罵了不少，像
是'這孩子一定是實力派'之類的
東赫:YES，CyWORLD的minihomepage，想刪除一些自拍照，不過現在已經被截圖流傳了
BOBBY:YES，演唱會上男扮女裝的舞蹈
那個不想再做一次嗎?
BOBBY:不要!

其實我是壞男人
俊會:NO，我的性格和外在形象不太一樣
允亨:NO，我應該是好男人。對，我自己覺得(笑)
BOBBY:完全YES
東赫:我NO，BOBBY哥與其說是壞男人，應該說是真男人
BOBBY:我會照顧東赫的
振煥:NO，可能看起來壞，但內心比想像中還溫暖。有點像善良卻總愛開玩笑的類型，看
起來很傲嬌嗎？你們滿多人都傲嬌的XDDD
粲右:NO，不到好男人的程度,但也不是壞男人
B.I:NO

老實說,iKON當中我最有魅力
振煥:YES，我第一，BOBBY第二，粲右第三
B.I:NO，我是最後一名，不太知道自己魅力在哪部分
感覺是反轉魅力?
B.I:我嗎?反轉魅力?可能也有，哈哈
粲右:NO，我第二?第一是振煥哥?
俊會:NO，第一是振煥哥，好像很有吸引力
那你排第幾名呢?
俊會:能讓第一名感到威脅的前段班，大概...第二名?
允亨:NO，我第三名，振煥哥第一，俊會第二，我第三，俊會也很有魅力
BOBBY:我完全YES
東赫:我NO，排第二名
BOBBY:我認為你是第一名，不覺得嗎?



圖片cr.highcut@official/SexyHusky_JUNE個站@微博/magazine_O@Twitter
翻譯cr.miao810726@PTT(粲右部分和YES OR NO部分)/kriblue23@PTT(振煥和東赫部分)
宋尹亨吧@微博(允亨部分)/Btype-Yeon(小Q&阿墨)@微博(BOBBY和B.I部分)
SexyHusky_JUNE個站@微博(俊會部分)/BaileyDong_@微博(YES OR NO部分)

-

感謝miao大幫忙翻譯!
問答真的好可愛喔~




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.126.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iKON/M.1500146241.A.06B.html
問答部分已補齊
※ 編輯: kriblue23 (36.239.35.204), 07/19/2017 01:04:02