今天也是找不到中文歌詞
所以自己隨意亂翻了一下
歡迎大家批評指教:)



Maybe I annoy you with my choices
也許有時候妳對於我的決定感到不耐煩

Well, you annoy me sometimes too with your voice
其實，妳關心我的意見也讓我覺得很煩

But that ain't enough for me
不過這些從來都不是個問題

To move out and move on
不管時間怎樣流動，人事怎麼變化
I'm just gonna love you like the woman I love
妳總會是那個我一直努力去愛的女孩，

We don't have to hurry
不需要覺得匆忙

You can take as long as you want
妳可以花足夠的時間去思考

I'm holdin' steady
而我會在這等著

My heart's at home
我的心一直都不會改變

With my hand behind you
而我會站在妳的身後

I will catch you if you fall
在妳不開心的時候，即時的抱住妳

Yeah I'm gonna love you like the woman I love
沒有錯，我會一直努力學著怎樣愛妳

Sometimes the world can make you feel
You're not welcome anymore
有時候好像整個世界都再跟妳做對,
妳覺得妳是全世界最倒楣的人

And you beat yourself up
You let yourself get mad
然後你開始自怨自艾，放縱自己為此生氣

And in those times when you stop lovin'
That woman I adore
甚至妳開始懷疑 對那個我深愛的妳失去信心

You can relax
Because, babe, I got your back
妳知道妳可以全然放鬆
因為我會一直相信妳，對妳充滿信心

Uh, I got you
Uh, Yeah

I don't wish to change you
我知道不要試圖要改變妳

You've got it under control
任何事對妳來說都不是問題

You wake up each day different
每個醒來的早晨，妳變得一天比一天特別

Another reason for me to keep holdin' on
是其中一個我會好好珍惜妳的原因

I'm not attached to any way you're showing up
並不在乎，妳是用什麼樣貌出現在我眼前

I'm just gonna love you like the woman I love
Yeah I'm gonna love you
Oh, Yeah I'm gonna love you
'Cause you're the woman I love
我只知道妳就是那個我會一直喜歡的女孩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 131.94.186.10
※ 編輯: LHa 來自: 131.94.186.10 (08/10 01:56)